—Tim Notke
En nuestra sociedad existe esa falsa creencia de que solo se puede ser exitoso para lo que se tiene talento. Debido a esto, son muchas las personas que comienzan a verse limitadas para realizar cosas que sí están dentro de sus capacidades. Creo que debemos de comenzar a eliminar las excusas de nuestra mente y comprobar el gran poder que poseen el esfuerzo y el trabajo duro.
—Tim Notke
In our society there is a false belief that you can only be successful in what you have talent for. Because of this, there are many people who begin to see themselves limited to do things that are within their capabilities. I believe that we must begin to eliminate excuses from our minds and prove the great power of effort and hard work.
Image by @maryed on canva.com
¿Qué es más importante: el talento o el trabajo duro?
What is more important: talent or hard work?
El talento no es más que una habilidad que una persona tiene para desarrollar con facilidad una tarea o actividad determinada que para otras personas termina resultando más difícil. Así que para mí, el trabajo duro es más importante que el talento, ¿por qué? bueno, porque por más talentoso que seas si no trabajas constantemente en pro de desarrollar y potenciar tus habilidades, entonces tu talento no llegará muy lejos que digamos.
Talent is nothing more than a person's ability to easily perform a certain task or activity that other people find more difficult. So for me, hard work is more important than talent, why? Well, because no matter how talented you are, if you don't constantly work towards developing and enhancing your skills, then your talent won't go very far.
Esas habilidades o dones innatos que podamos llegar a tener, si no son aprovechados o ejercitados de la manera correcta, pueden llegar a convertirse en un total desperdicio. Creo que no hay talento lo suficientemente grande como para valerse por sí solo, se necesita a su vez de constancia y disciplina para desarrollarlo y pulirlo completamente.
Por otra parte, puede ocurrir que no seamos especialmente talentosos en un área determinada que nos gustaría dominar, pero la realidad es que se puede llegar muy lejos si se mantienen los objetivos claros y se trabaja de forma constante y disciplinada. Si realmente estamos comprometidos con nuestras metas, sólo debemos de esforzarnos y aprovechar nuestro potencial para lograr vencer las limitaciones.
Those innate abilities or gifts that we may have, if not used or exercised in the right way, can become a total waste. I believe that there is no talent big enough to stand on its own, it needs constancy and discipline to develop and polish it completely.
On the other hand, it may happen that we are not particularly talented in a certain area that we would like to master, but the reality is that you can go very far if you keep your goals clear and work in a constant and disciplined way. If we are truly committed to our goals, all we have to do is work hard and tap into our potential to overcome our limitations.
La gran mayoría de las personas que han conseguido llegar al éxito son personas comunes y corriente, como tú y como yo, que contaban con las mismas habilidades físicas y mentales que cualquier otra personas pudiese tener. Pero que lograron marcar la diferencia pues tuvieron el enfoque suficiente para desarrollar las habilidades necesarias que los ayudaran a cumplir con sus objetivos.
Así que, en definitiva, para mí el trabajo duro es lo que más cuenta.
The vast majority of people who have achieved success are ordinary people, like you and me, who had the same physical and mental abilities as anyone else. But they were able to make a difference because they had the focus to develop the necessary skills to help them achieve their goals.
So, at the end of the day, for me, hard work is what counts the most.
Esta es mi entrada para el 30 Day Blog Challenge - Parte 4, si deseas participar solo toma la siguiente imagen y coloca la etiqueta #bloggingchallenge en cada una de tus publicaciones de participación.
This is my entry for the 30 Day Blog Challenge - Part 4, if you want to participate just take the following picture and put the tag #bloggingchallenge on each of your participation posts.
✨¡Gracias por leer esta publicación!✨
✨Thank you for reading this publication!✨
✂ Separador #2 | Separator #2: @tripode
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)