En esta oportunidad me sumo a este concurso de resoluciones creado por @blogging-team que me resulta sumamente especial. Gracias a @aliento, SMILE (@smi-le) y @blogging-team (Blogging Challenge Community).
This time I join this resolution contest created by @ blogging-team that is extremely special to me. Thanks to @aliento, SMILE (@smi-le) and @blogging-team (Blogging Challenge Community).
El 2020 ha sido un año muy polémico y lleno de calamidades en muchas áreas, por supuesto espero encontrarme con 365 días bajo un nuevo panorama.
2020 has been a very controversial year and full of calamities in many areas, of course I hope to find 365 days under a new panorama.
👉 Hay una meta que es de suma importancia para mi, y es mejorar cada día mi ser espiritual y mi relación con Dios Padre, esto en mi vida siempre es mi prioridad.
There is a goal that is of the utmost importance to me, and it is to improve my spiritual being and my relationship with God the Father every day, this in my life is always my priority.
👉 He descubierto que hay algo más poderoso que el dinero, y son las relaciones. Amar a nuestro prójimo es un mandamiento de Nuestro Señor Jesucristo y cada día lo comprendo más. Por eso mi segunda meta es fortalecer mis relaciones y concederme el honor de establecer vínculos a prueba de fuego.
I have discovered that there is something more powerful than money, and it is relationships. Loving our neighbor is a commandment of Our Lord Jesus Christ and every day I understand it more. So my second goal is to strengthen my relationships and to grant myself the honor of establishing bonds that are fireproof.
👉 Desde siempre he querido ayudar a mis semejantes, por fortuna he tenido la dicha de servir a través de algunas fundaciones brindando amor por diversos métodos, y para el 2021 no será la excepción. Y ya tengo un plan establecido para que sea expandido, por supuesto es una planificación a largo plazo pero que es necesario edificarlo año tras año hasta llegar al punto máximo de lo deseado.
I have always wanted to help my fellow men, fortunately I have had the good fortune to serve through some foundations providing love by various methods, and for 2021 it will not be the exception. And I already have an established plan for it to be expanded, of course it is a long-term planning but it is necessary to build it year after year until it reaches the maximum point of what is desired.
👉 Otra gran meta, es avanzar para escribir el primer libro que tanto trabajo lleva. Espero, por fin, encaminarme a ordenar mis ideas y plasmar algo bueno en lo que será mi primer libro.
Another great goal is to advance to write the first book that takes so much work. I hope, finally, to get on my way to order my ideas and translate something good into what will be my first book.
👉 Como quinta meta, tengo algo muy remoto por hacer, siempre he querido vivir en una ciudad de Suecia, la parte interesante es que no tengo ningún plan que se adapte a mis circunstancias para lograrlo, sin embargo no dejará de ser una meta año tras año.
As a fifth goal, I have something very remote to do, I have always wanted to live in a city in Sweden, the interesting part is that I do not have any plan that adapts to my circumstances to achieve it, however it will not cease to be a goal year after year .
👉 Y por fin, espero con ansias el 2021 porque es el año de mi graduación como médico, después de 7 largos años de carrera que ha tenido un camino de cuestas altas y bajas. Sin embargo me meta es lograrlo y disfrutarlo.
And finally, I look forward to 2021 because it is the year of my graduation as a doctor, after 7 long years of career that has had a path of ups and downs. However my goal is to achieve it and enjoy it.
👉 Y más que una meta es un objetivo que me he propuesto, y es hacer todo lo que hago lo mejor que pueda hacerlo, que las ganas de esforzarme en todo se mantengan vivas.
And more than a goal, it is an objective that I have set myself, and it is to do everything I do the best I can, that the desire to strive in everything is kept alive.
No sé si el 2021 será mejor o peor que el 2020, y ¿¡saben que!? sea cual sea la sorpresa, no dejaré que eso me quite el sueño, seguiré adelante de la mano de Dios.
I don't know if 2021 will be better or worse than 2020, and you know what !? Whatever the surprise, I will not let that stop me from sleeping, I will carry on with the hand of God.
Agradezco las milésimas de tiempo que inviertes en leer mis líneas, ¡espero leer pronto las tuyas!
I appreciate the thousandths of time you invest in reading my lines, I hope to read yours soon!
Bendiciones
Blessings
