Yes, yes, it's sunny again in the morning! It is even surprising that yesterday and the day before yesterday, gray, gloomy rain was relentlessly falling, and it seemed that the good weather was gone forever...
Да, да, у нас с утра снова солнечно! Даже удивительно, что вчера и позавчера неустанно шёл серый, мрачный дождь, и казалось, что хорошая погода ушла уже навсегда...
I love this time of year. It is the most creative and fruitful for writers, poets and artists. Once I did not understand Pushkin, who preferred autumn to summer, but now, looking at the beautiful yellow leaves around, relieved to feel the absence of annoying mosquitoes and dust on the roads, I think the great poet was right.
Я обожаю это время года. Оно самое творческое и плодотворное для писателей, поэтов и художников. Когда-то я не понимал Пушкина, который предпочитал осень лету, но сейчас, глядя на красивые жёлтые листья вокруг, с облегчением ощущая отсутствие назойливых комаров и пыли на дорогах, я думаю, что великий поэт был прав.
Almost every year I choose the time to walk around the city with a camera. I need to have time to take a few pictures before this beauty falls to the ground. This time I was not alone, but with my daughter. And she fully shares my opinion about autumn.
Почти каждый год я выбираю время, чтобы походить по городу с фотоаппаратом. Нужно успеть сделать несколько снимков до того, как эта красота опадёт на землю. В этот раз я был не один, а с дочкой. И она полностью разделяет моё мнение насчёт осени.
