My Travel Blog
Hello to all who love to travel,
Each country has its own unique architectural structures. These architectural structures, which we have not seen anywhere else before, add a different beauty to that region and make it special. I set out to see the enormous houses that the Turks built using wood, mud brick and brick in ancient times.
Today I will bring you to Safranbolu District, which is located in Karabuk, Turkey. These houses, which are older than today's houses but have a more modern look than the houses we live in, greet us at the entrance of the city.
Her ülkenin kendine özgü mimari yapıları vardır. Daha önce başka hiçbir yerde görmediğimiz bu mimari yapılar o bölgeye ayrı bir güzellik katıyor ve orayı özel kılıyor. Türklerin eski dönemlerde ahşap, kerpiç ve tuğla kullanarak yaptıkları muazzam evleri görmek için yola çıkıyorum.
Bugün sizleri Türkiye'nin Karabük ilinin içerisinde bulunan Safranbolu İlçesine getireceğim. Günümüzdeki evlerden daha eski fakat yaşadığımız evlerden daha modern bir görünüme sahip bu evler şehrin girişinde bizleri karşılıyor.
In the old days, when technology was not developed, every job was done by hand. When we visit this city, we understand how carefully and meticulously these houses were built.
The history of the houses in Safranbolu has hundreds of years of history. Since this city is on the historical Silk Road route, it has hosted many merchants in the past. It has a very important position in terms of trade. In addition, it is possible to see that wood, adobe and brick are used in many buildings such as inns, baths and mosques.
Teknolojinin gelişmediği eski dönemlerde yapılan her iş el işçiliği ile yapılıyordu. Bu evlerin ne kadar özenle ve titizlikle yapıldığını bu şehri gezdiğimizde anlıyoruz.
Safranbolu'da bulunan evlerin tarihi yüzlerce yıllık geçmişe sahiptir. Bu Kent Tarihi İpek yolu güzerhanında olduğu için geçmişteki bir çok tüccara ev sahipliği yapmıştır. Ticaret açısından oldukça önemli bir konuma sahiptir. Ayrıca han, hamam ve camiler gibi bir çok yapıda ahşap,kerpiç ve tuğla kullanıldığını görmeniz mümkündür.
Historical Turkish houses were built between 2 valleys to protect against harsh climatic conditions. The houses are very close to each other but do not block each other's views. The streets are narrow and paved with stones. Since Turkish families are crowded, these structures are built as 2 or 3 floors. Since neighborliness and cooperation are at the forefront, the layout of the houses is made close to each other in this way.
Tarihi Türk evleri zorlu iklim koşullarına karşı korunmak için 2 vadi arasına kurulmuştur. Evler birbirine çok yakındır fakat birbirilerinin manzaralarını kapatmazlar. Sokaklar dardır ve taş kaplıdır. Türk aileleri kalabalık olduğundan bu yapılar 2 veya 3 katlı olarak yapılmaktadır. Komşuluk ve yardımlaşma ön planda olduğu için evlerin yerleşimi bu şekilde birbirine yakın yapılmıştır.
I try to give you information in many of my travel articles. I love to write an educational travelogue. I will give you some more information about this place. Safranbolu District takes its name from the Saffron plant. This plant, which has many benefits, is mostly grown here. It is also used as a spice and colorant in our kitchens.
Birçok gezi yazımda sizlere bilgi vermeye çalışıyorum. Eğitici bir gezi yazısı yazmayı seviyorum. Burası hakkında sizlere biraz daha bilgi vereceğim. Safranbolu İlçesi adını Safran bitkisinden alır. Birçok faydası olan bu bitki en çok burada yetiştirilir. Mutfaklarımızda baharat ve renklendirici olarakta karşımıza çıkar.
I learned that there is a terrace at the top of the city center where we can see all the houses here from afar. The terrace allowed us to see all Safranbolu built on the valley. From afar, these carefully built Turkish houses looked really beautiful.
Şehir merkezinin üst kısmında buradaki tüm evleri uzaktan görebileceğimiz bir teras olduğunu öğrendim. Teras vadinin üzerine yapılmış tüm Safranboluyu görmemizi sağladı. Uzaktan bakıldığında özenle yapılmış bu Türk evleri gerçekten çok güzel duruyordu.
They have made very nice places to relax and watch the scenery. You can also befriend a pole holding an umbrella for you when it starts to rain. :)
It is very enjoyable to see a city from above. This city with historical buildings will take you to the past.
Dinlenmek ve manzarayı izlemek için çok güzel yerler yapmışlar. Ayrıca yağmur yağmaya başladığında size şemsiye tutan bir direkle arkadaş olabilirsiniz. :)
Bir şehri yukarıdan görmek çok keyifli. Tarihi yapıların olduğu bu kent sizleri geçmiş zamana götürecektir.
I watched the surroundings for a long time on the observation terrace. I saw a plane with the name of this city written in the distance. But because I didn't have much time, I couldn't visit there and other places. However, every historical texture I saw here reminded me of old times and ancient people.
Seyir terasında uzun bir süre etrafı seyrettim. Uzaklarda bu kentin adı yazılı olan bir uçak gördüm. Fakat çok fazla zamanım olmadığından oraya ve diğer yerleri gezemedim. Yinede burada gördüğüm her tarihi doku bana eski zamanları ve eski insanları hatırlattı.
The historical artifacts of each country are valuable for that country. Safranbolu Houses were included in the UNESCO World Heritage List in 1994.
I hope my article was enjoyable and informative for you. Thank you for reading my article and accompanying me on my trip. See you on my next travel blog.
Her ülkenin tarihi eserleri, o ülke için değerlidir. 1994 Yılında Safranbolu Evleri UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yerini almıştır.
Umarım yazım sizler için keyifli ve bilgilendirici olmuştur. Yazımı okuduğunuz ve gezimde bana eşlik ettiğiniz için teşekkürler. Bir sonraki seyahat bloğumda görüşmek üzere.
Photo shoots are mine. Do not use without permission.
Fotoğraf çekimleri bana aittir. İzinsiz kullanmayınız.