Hey guys! Today I have another post for you about our winter trip to Iceland. Our last day in Reykjavik was very interesting and had a few surprises for us, which were sometimes more and sometimes less pleasant. I'll tell you more in the following paragraphs.
Hallo Leute! Heute habe ich noch einen Beitrag über unseren winterlichen Trip nach Island für euch. Unser letzter Tag in Reykjavik war sehr abwechslungsreich und hatte einige Überraschungen für uns zu bieten, welche mal mehr mal weniger angenehm waren. In den folgenden Absätzen erzähle ich euch genaueres.
We started our walk at one of Reykjavik's landmarks - the sculpture "Sun Voyager". It is a striking work of art located in the heart of the Icelandic capital. Designed by the renowned Icelandic sculptor Jón Gunnar Árnason, the sculpture is an abstract representation of a boat illuminated by the sun. With its elegant and modern design, the sculpture embodies both Iceland's maritime traditions and its spiritual connection to the sun.
Wir begannen unseren Spaziergang an einem der Wahrzeichen von Reykjavik – der Skulptur "Sonnenfahrt". Es handelt sich dabei um ein markantes Kunstwerk, das sich im Herzen der isländischen Hauptstadt befindet. Entworfen von dem renommierten isländischen Bildhauer Jón Gunnar Árnason, stellt die Skulptur eine abstrakte Darstellung eines Bootes dar, das von der Sonne beleuchtet wird. Mit ihrer eleganten und modernen Formgebung verkörpert die Skulptur sowohl die maritimen Traditionen Islands als auch die spirituelle Verbundenheit mit der Sonne.
We also enjoyed a wonderful view of the snow-capped mountains opposite the city from this sculpture and used them as a backdrop for a few portraits. But suddenly the mountains were no longer visible and it started to snow lightly. At first we weren't particularly bothered by the snowfall, but soon the icy wind became much stronger and the snow blew almost straight into our faces. We fled in the direction of the opera house and almost looked like snowmen when we arrived there. It's really fascinating how quickly the weather can change in Iceland.
Von dieser Skulptur genossen wir auch einen wunderschönen Ausblick auf die schneebedeckten Berge gegenüber der Stadt und verwendeten diese auch als Hintergrund für in paar Portraits. Doch plötzlich waren die Berge nicht mehr zu sehen und es begann leicht zu schneien. Zuerst störte uns der Schnellfall nicht sonderlich, doch schon bald wurde der eisige Wind deutlich stärker und der Schnee wehte fast frontal in unsere Gesichter. Wir flüchteten in Richtung des Opernhauses und sahen fast aus wie Schneemänner, als wir dort ankamen. Es ist wirklich faszinierend, wie schnell sich das Wetter in Island ändern kann.
Just as quickly as the snowstorm had arrived, it disappeared again while we took advantage of the unpleasant weather to take a break for a meal. This allowed us to continue our walk through the streets of Reykjavik refreshed and we could even see the last sunrays of the day breaking through the clouds at the horizon. Lake Tjörnin was to be our next destination.
Genauso schnell, wie der Schneesturm gekommen war, so verzog er sich auch wieder, während wir das unangenehme Wetter für eine Essenpause nutzten. So konnten wir unseren Spaziergang durch die Straßen von Reykjavik frisch gestärkt fortsetzten und am Horizont sogar die letzten Sonnenstarahlen des Tages zwischen den Wolken hervorstechen sehen. Der See "Tjörnin" sollte unser nächstes Ziel sein.
The second surprise of the day awaited us here. We had heard about the numerous geese, ducks and swans on the lake, but this number far exceeded our expectations. Even the pavement was full of greylag geese, which greeted us loudly from afar. We walked along the banks of the Tjörnin and were amazed at how these animals are able to live on and in the water despite the icy temperatures.
Hier wartete die zweite Überraschung des Tages auf uns. Wir hatten von den zahlreichen Gänsen, Enten und Schwänen am See gehört, doch diese Anzahl überstieg bei weitem all unsere Vorstellungen. Sogar der Bürgersteig war voller Graugänse, die uns schon von weitem lautstark begrüßten. Wir spazierten am Ufer der Tjörnin entlang und waren erstaunt, wie diese Tiere trotz der eisigen Temperaturen am und im Wasser leben können.
What a lovely end to the day and our trip! Reykjavik is a wonderful little city and definitely worth a visit even in winter. Nevertheless, I would definitely prefer the summer. But if you want to see the Northern Lights, there's no way around the winter weather anyway. For us, it was a fantastic trip with lots of beautiful experiences.
Was für ein schöner Ausklang des Tages und unserer Reise! Reykjavik ist eine wundervolle, kleine Stadt und definitiv auch im Winter einen Besuch wert. Trotzdem würde ich den Sommer auf jeden Fall vorziehen. Doch wenn ihr die Polarlichter sehen wollt, führt ohnehin kein Weg am winterlichen Wetter vorbei. Für uns war es jedenfalls eine traumhafte Reise mit vielen schönen Erlebnissen.
See you soon!/Bis bald!
Stefan
