Hello everyone!
A few years ago, a couple of times with my friend I went on a tour to the south of the West Pomeranian Voivodeship to see various old buildings. There are several different palaces of varying condition. In one of the previous posts there was a palace in Stołeczna, now I will show two more, which are located in villages separated from each other in a straight line by less than 14 km.
Below are both palaces in photos showing their external appearance. I invite you to watch.
Witam wszystkich!
Kilka lat temu parę razy razem z kolegą wybrałem się w trasę na południe województwa zachodniopomorskiego obejrzeć różne stare budowle. Znajduje się tam kilka różnych pałaców w różnym stanie. W jednym z poprzednich postów był pałac w Stołecznej, teraz pokażę dwa kolejne, które znajdują się w wioskach oddzielonych od siebie w linii prostej o niecałe 14 km.
Poniżej oba pałace na zdjęciach przedstawiających ich zewnętrzny wygląd. Zapraszam do oglądania.
SMOLNICA
The palace was built between 1880 and 1883 to replace the manor house which burned down in 1879.
Since 1965, there is a school here within the framework of which the State Agricultural Technical School was first established.
Pałac został wybudowany w latach 1880-1883 w miejsce dworu, który spłonął w 1879 roku.
Od 1965 roku znajduje się tu szkoła w ramach które jako pierwsze powstało Państwowe Technikum Rolnicze.
DOLSK
There is no information about the origins of this building. it was probably a castle first, later rebuilt into a palace. The first records of this area date back to the 16th century. In 1967 building it burned down and became a ruin. In the mid-1990s, the palace was rebuilt by new private owners.
Brak jest informacji o początkach tej budowli. prawdopodobnie najpierw był to zamek, później przebudowany w pałac. Pierwsze wzmianki o tym terenie są z XVI wieku. W 1967 budynek spłonął i stał się ruiną. W połowie lat 90-tych XX wieku zaczęła się odbudowa pałacu przez nowych prywatnych właścicieli. Od 2011 zajmuje się tym Fundacja Pałac w Dolsku.
The above photos of the palace are from 2016, now a lot has been rebuilt.
If you are interested in current photos, please visit the Foundation's FB website:
facebook.com/rittergutdoelzig/
Powyższe zdjęcia pałacu są z 2016 roku, obecnie sporo zostało już odbudowane.
Zainteresowanych aktualnymi zdjęciami zapraszam na stronę FB Fundacji:
facebook.com/rittergutdoelzig/
Thanks and regards
Dzięki i pozdrawiam
All photos are my own.
Camera: Pentax K-5II
Editing: Capture One