Halloween y la canción criolla coinciden el mismo 31 de octubre en el Perú/ Halloween and the Creole song coincide on the same 31st of October in Peru.

Halloween y la canción criolla coinciden el mismo 31 de octubre en el Perú.

¡Hola Hivers! me es grato escribir por primera vez en esta comunidad para hablarles de una excelente tradición...

(English version below)

Entre las celebraciones que he tenido la suerte participar en mis viajes a través del mundo hay una en particular que les recomiendo que realicen aunque sea una vez en la vida.

En Lima, Perú el 31 de octubre la magia del Halloween se combina con una tradición que desde 1944 se denomina “Día de la Canción Criolla” y tiene como objetivo difundir tan importante y nutrido de refinadas letras y bailes género musical.

De esta manera en el día los niños pueden lucir sus disfraces de Halloween y realizar “el compartir” en el colegio rodeado de ricos platos típicos y propios de la basta gastronomía peruana escuchando música criolla o “música mestiza”

En la tarde/noche salen a pedir dulce o truco en los vecindarios, plazas y/o centros comerciales donde se rinde homenaje a la canción criolla también. Es agradable ver como los niños aprenden a compartir e intercambiar sus preciados dulces sin importar la forma, ni el tamaño de los mismos.

12190877_10153021987981261_4190543045249044747_n.jpg

Finalizada la jornada de los niños la ocasión es propicia para asistir a los diferentes espacios culturales y Peñas para empezar la llamada "Jarana Criolla" y disfrutar de las actividades preparadas para el día que incluyen todo sobre la historia y relevancia cultural del género musical en cuestión, además de poder disfrutar de clases maestras de cajón criollo con bailes.

Lo mejor de todo es que el 1ro de noviembre en el desayuno familiar se puede apreciar todavía las telarañas, los globos, las calabazas y todas las huellas dejadas por los comedores de dulces de la casa sin dejar de escuchar el tararear de los mayores remembrando las canciones escuchadas la noche anterior de los reconocidos Felipe Pinglo Alva, Chabuca Granda, Óscar Avilés, el 'Zambo' Cavero, entre otros.

1382354_10151643739501261_1549835394_n.jpg


English version peyo.png

Halloween and the Creole song coincide on the same 31st of October in Peru.

Hello Hivers! I am pleased to write for the first time in this community to tell you about an excellent tradition...

Among the celebrations I have had the good fortune to participate in during my travels around the world, there is one in particular that I recommend you to do at least once in your life.

In Lima, Peru on October 31st the magic of Halloween is combined with a tradition that since 1944 is called "Día de la Canción Criolla" (Day of the Creole Song) and aims to spread this important and nourished with refined lyrics and dances musical genre.

In this way, during the day, the children can wear their Halloween costumes and have a “share” at school surrounded by delicious typical dishes of the vast Peruvian gastronomy while listening to Creole music or “mestiza music”

collage comida criolla 02.jpg

In the early evening they go trick-or-treating in the neighbourhoods, plazas and/or shopping centres where they pay homage to the Creole song as well. It is nice to see how the children learn to share and exchange their precious sweets regardless of their shape or size.

halloween 2018 01.jpg

Once the children's day is over, the time is right to go to the different cultural spaces and "Peñas" to start the so-called "Jarana Criolla" and enjoy the activities prepared for the day, which include everything about the history and cultural relevance of the musical genre in question, as well as being able to enjoy master classes of Cajón Criollo with dances.

The best of all is that on the 1st of November at the family breakfast you can still appreciate the spider webs, balloons, pumpkins and all the traces left by the candy eaters of the house without forgetting to listen to the humming of the adults recalling the songs heard the night before by the renowned Felipe Pinglo Alva, Chabuca Granda, Óscar Avilés, el 'Zambo' Cavero, among others.

1004660_10151643739366261_356863138_n.jpg


cintillo para peyo.png

banner hive 01.jpeg

cintillo para peyo.png

  • 100% contenido original / 100% original content.
  • Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL.
  • Fotos utilizadas en la publicación de mi exclusiva propiedad / Photos used in the publication of my exclusive property.

peyo54.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency