"Ribeira do cavalo"πŸŒ…πŸ a secret beach😨🚩🧭

Hello fellow travellers, today I am passing through this super community to leave a "secret" post and that is that we are going to a very little known beach and to which very few dare to venture, it is the "Ribeira do Cavalo" beach, it is located in the district of Sesimbra which is well known in the southern margin of Portugal for its beautiful beaches and secret caves! Join me in this little post to enjoy a wonderful family day!🚩🧭🍍

Hola amigos viajeros, hoy paso por esta super comunidad para dejar un post "secreto" y es que vamos a una playa muy poco conocida y a la que muy pocos se atreven a aventurar se trata de la playa "Ribeira do cavalo", se encuentra ubicada en el distrito de Sesimbra que es muy conocido en el margen sur de Portugal por sus hermosas playas y cuevas secretas! acompaΓ±ame en este pequeΓ±o post para disfrutar de un dia maravillo en familia!πŸš™πŸš©πŸŒ

Our secret pathπŸ‘¨β€πŸ«πŸŒ…πŸš©/ Nuestro camino Secreto🍍🧭

If you come to visit Portugal and you stay on the south bank or in the center you must drive about 40 kilometers from Lisbon to reach Sesimbra, this small coastal city is very crowded in summer by thousands of tourists looking for a paradisiacal destination, there are beaches in Sesimbra that are very easy to access and then we have others like this that require a lot of you to reach them but that have better rewards! when we arrive with our vehicle we will find a sign that tells us which way we must go to get to the beach! It is a hidden path between dry vegetation which you must travel about 1.5 kilometers down a large rock.πŸ˜²πŸ‘¨β€πŸ«πŸ§—β€β™€οΈπŸ§—β€β™‚οΈπŸš΅β€β™‚οΈ
Si vienes de visita a Portugal y te hospedas en el margen sur o en el centro debes conducir unos 40 kilometros desde lisboa para llegar a Sesimbra, esta pequeΓ±a ciudad costera es muy concurrida en verano por miles de turistas que buscan un destino paradisiaco, hay playas en Sesimbra que son de muy facil acceso y luego tenemos otras como esta que te exige bastante para llegar a ellas pero que tienen mejores recompensas! cuando llegamos con nuestro vehiculo encontraremos un letrero que nos indica que camino debemos recorrer para llegar a la playa! es un sendero escondido entre la vegetacion seca el cual debes recorrer unos 1,5kilometros bajando un gran peΓ±asco.πŸ™‡β€β™‚οΈπŸ’†β€β™‚οΈπŸ’†β€β™€οΈπŸš£β€β™€οΈ

I came with my brother and sister-in-law, they were the ones who invited me to this beach in search of emotions and adventures! generally when you go to a beach you simply go with "very comfortable" and light clothes but here the path is very rustic and you can easily slip therefore if you dare to visit the "ribeiro do cavalo" I recommend you come with hiking boots and clothes that can cover your legs to avoid hurting yourself with the vegetation, another very important tip is to come with plenty of water and a hat to cover you from the sun I read that this week the temperature would reach 40 degrees! In order not to get lost, it is better to follow some marks on the rocks that tell you where you should go.🧭😲🚩
Vine con mi hermano y mi cuΓ±ada fueron ellos los que me invitaron a esta playa en busca de emociones y aventuras! generalmente cuando vas a una playa simplemente vas con "ropa muy comoda" y ligera pero aqui el camino es muy rustico y puedes resbalar facilmente por tanto si te atreves a visitar la "ribeiro do cavalo" te recomiendo venir con botas de excursion y ropa que pueda cubrir tus piernas para evitar lastimarte con la vegetacion, otro consejo muy importante es venir con abundate agua y algun sombrero para cubrirte del sol lei que esta semana la temperatura llegaria a 40 grados! para no perderte es mejor seguir unas marcas en las rocas que te dicen hacia donde debes irπŸš™πŸŒπŸ§—β€β™‚οΈπŸ§—β€β™€οΈπŸŒ„

A beautiful view of the AtlanticπŸ‘¨β€πŸ«πŸŒ…πŸš©/ Una linda vista al atlantico🍍🧭

The walk takes approximately 20 minutes, and when we advance the landscape opens up and we can see the beautiful beach in the distance, to be highly sought after by tourists you can see that it does not have many people, I think it must have an extension of two kilometers, I remember that years ago the beach was very unknown to tourists and almost always there were very few people there, now over time it is so famous that it won an award among the best beaches in Portugal and this side of Sesimbra in 2017 a beach won like the best beach in europe! well it's not so secret anymore but it still continues to be mysterious and difficult to accessπŸŒπŸš©πŸš΅β€β™‚οΈπŸ˜¨
La caminata demora unos 20 minutos aproximadamente, y cuando avanzamos el paisaje se abre camino y podemos ver a lo lejos la hermosa playa, para ser muy buscada por turistas puedes ver que no tiene muchas personas, creo que debe tener una extension de dos kilometros, recuerdo que aΓ±os atras la playa era muy desconocida para los turistas y casi siempre que venia estaban muy pocas personas ahora con el tiempo es tan famosa que gano un premio entre las mejores playas de Portugal y este lado de sesimbra en el 2017 una playa gano como la mejor playa de europa! bueno ya no es tan secreta pero aun asi continua ser misteriosa y de dificil accesoπŸ₯‡πŸπŸŒ…

I like the beach because you can practice some water sports here, there are many private tourist companies that rent some kayaks so you can "navigate" between the protruding rocks of the beach, from time to time I go here to do Snorking, the water is very clean and transparent you just have to be careful because it does not have a constant level and there are many unevenness making the water in some places very deep, if you like to swim then it will not be a problem! we are in the famous "Serra da arrabida" which is a nature reserve, here you can also go hiking.πŸ˜²πŸ§­πŸš΅β€β™‚οΈπŸš©
Me gusta la playa porque puedes practicar algunos deportes acuaticos aqui, hay muchas empresas turisticas privadas que alquilan algunos kayak para que puedas "navegar" entre las rocas salientes de la playa, yo de vez en cuando paso por aqui a hacer Snorking, el agua es muy limpia y transparente solo hay que tener cuidado porque no tiene un nivel constante y hay muchos desniveles haciendo que el agua en algunos sitios sea muy profunda, si te gusta nadar entonces no sera problema! estamos en la famosa "Serra da arrabida" que es una reserva natural, aqui tambien puedes hacer senderismo.πŸ‘¨β€πŸ‘©β€πŸ‘¦πŸ‘¨β€πŸ‘©β€πŸ‘§

We reached our destinationπŸ‘¨β€πŸ«πŸŒ…πŸš©/ Llegamos a nuestro destino🍍🧭

Before making the path on the sign it tells us that "the beach is not suitable for bathing" but it is not because it is contaminated, it is because it is a "Wild" beach, this means that they have no control or service, therefore we must be very careful when we are going to enjoy it, if something happens to us then we could only get out of there by helicopter and if you manage to make a call because down there you have no signal! after we arrived we looked for a small place to leave our things and do some activities!πŸ˜ŽπŸ˜Žβ›”β—
Antes de hacer el sendero en el letrero nos dice que "la playa no es apta para baΓ±ar" pero no es por ser contaminada es porque es una playa "Salvaje" esto quiere decir que no tienen ningun control ni servicio por tanto debemos ser muy precavidos cuando vamos a disfrutar de ella, si nos llega a pasar algo entonces solo podriamos salir de alli en helicoptero y si es que logras hacer una llamada porque alli abajo no tienes seΓ±al! luego de que llegamos buscamos un pequeΓ±o sitio para dejar nuestras cosas y hacer algunas actividades!πŸš©πŸŒπŸš£β€β™€οΈπŸš™

The truth is that the day is spent very well here, it is a quite beautiful and quiet beach! you can share with the family and do various activities, we brought some "rackets" to play tennis xD, my brother and his wife did Snorking, my wife wanted to take advantage of the sun to tan!🚩🧭😲
La verdad se pasa muy bien aqui el dia, es una playa bastante bonita y tranquila! puedes compartir en familia y hacer varias actividades, nosotros trajimos algunas "raquetas" para jugar a tenis xD, mi hermano y su esposa hicieron Snorking, mi esposa quiso aprovechar el sol para broncearse! πŸ’†β€β™€οΈπŸ’†β€β™‚οΈπŸ™‡β€β™‚οΈπŸ₯ŽπŸ€ΏπŸŽ½πŸ›ΆπŸΈπŸ“

sand tennisπŸ‘¨β€πŸ«πŸŒ…πŸš©/ tenis de arena🍍🧭

I have no idea if there is any "sport" of sand tennis xD but it was what we played we did a little competition between the 4 of us and of course a girl won xD, we had no chance to beat them, it was a very entertaining hour and we did a lot of exercise despite the sun was already quite "strong" and we are ready to go!πŸ˜„πŸ˜ƒ
No tengo idea si existe algun "deporte" de tenis de arena xD pero fue lo que jugamos hicimos una pequeΓ±a competicion entre los 4 y claro gano una chica xD, no tuvimos oportunidad de vencerlas, fue una hora muy entretenida e hicimos bastante ejercicio apesar que ya el sol estaba bastante "fuerte" y estamos pronto para irnos!πŸ€£πŸ˜‚

After leaving the beach, I took my brother and his wife to see other places here in Sesimbra, such as the castle, a cave that was near the beach, and finally we all went to eat together at Burger King! Without a doubt, a beautiful day full of joy that I hope will be repeated!😏😏
Luego de salir de la playa lleve a mi hermano y su esposa a conocer otros sitios aqui en sesimbra como el castillo, una cueva que estaba cerca de la playa y por ultimo fuimos a comer todos juntos en burguer king! sin duda un hermoso dia lleno de alegria que espero que se repita!🀩🀩

46aP2QbqUqBqpx5c7Zikd2HFMqywJNqDeZVr22vYLLq3mmDMvC912rHcgZVsjPXr3wLjkA8LKLBDRLTxVkouUowGoPo3.gif

DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.

Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.

GRACIAS POR LEERME / THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND INFORMATION OF MY PROPERTY)πŸ™‚πŸ§ πŸ¦ΎπŸ‘

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments
Ecency