While checking my portfolio I realized that I had saved about $ 300 that week ... I thought? What can I do with that amount? while reviewing places to spend 2 days among nature and at the same time visit a beautiful city with history .... Of course ... I discovered "Arouca", come join me on my trip we will visit a beautiful city in the northeast of Portugal.🚦🌍

Ao verificar meu portfólio, percebi que havia economizado cerca de US $ 300 naquela semana ... pensei? O que posso fazer com essa quantia? enquanto revendo lugares para passar 2 dias entre a natureza e ao mesmo tempo visitar uma bela cidade com história .... Claro ... descobri "Arouca", venha me acompanhar nessa viagem visitaremos uma linda cidade do nordeste de Portugal.🏤⛪🏡

HOW DO I PREPARE??? 👨‍🏫🤣/ COMO ME PREPARO?🤔

Moro a 30 minutos da capital, na margem sul, pelo que a viagem demorou cerca de 3,5 horas, gastei basicamente um depósito e meio de gasóleo, que é cerca de 95 euros! Reservamos um quarto em um hotel entre as montanhas para viver uma experiência de paz e tranquilidade.Também sou fotógrafo de pássaros, o que me dá a satisfação de acordar às 6:00 para fazer birdwatching! No hotel gastamos 55 euros por um dia, inclui café da manhã!😎😎

I live 30 minutes from the capital on the south bank, so the trip took me about 3.5 hours, I basically spent a tank and a half of diesel, which is like 95 euros! We have reserved a room in a hotel between the mountains to live an experience of peace and tranquility. I am also a bird photographer, which gives me the satisfaction of getting up at 6:00 to go birdwatching! In the hotel we have spent 55 euros for one day, it includes breakfast!🤔😮

picasion.com_d31a9302370f7ec014914539f5aaf637.gif

MY STAY IN AROUCA??🙇‍♂️💆‍♂️ /MINHA ESTADIA EM AROUCA🌲🌳?

We arrived at our rural hotel at 8:00 p.m. I must admit it was not a tiring trip, there is much to see on the way to Arouca from the capital, a beautiful mountain landscape full of valleys and an amazing diversity of vegetation, we already felt the fresh air of the mountain! I always like to escape the pollution of the capital!😎😎

Chegamos ao nosso hotel rural às 20h00. Devo admitir que não foi uma viagem cansativa, há muito para ver no caminho da capital para Arouca, uma bela paisagem montanhosa repleta de vales e uma espantosa diversidade de vegetação, nós já sentiu o ar fresco da montanha! Sempre gosto de fugir da poluição da capital!🤩🤩

We have stayed at the QN (Quinta de Novais) hotel, it is a small hotel surrounded by mountains, it is located 600 meters above sea level! So it gives you a beautiful view of the city of Arouca, 5 stars I give it 4 I think the service could be a little better for my taste, I already paid for cheaper hotels and I had better attention, it has a pool area, and It is about 20 minutes from the main city so if you go by car you have access to several places of tourist interest! https://www.quintadenovais.com/😶😶

Nós nos hospedamos no hotel QN, é um pequeno hotel rodeado por montanhas e localizado a 600 metros acima do nível do mar! Então dá uma linda vista da cidade de Arouca, 5 estrelas eu dou 4 acho que o serviço poderia ser um pouco melhor para o meu gosto, já paguei por hotéis mais baratos e tive mais atenção, tem área de piscina, e Fica a cerca de 20 minutos da cidade principal, então se você for de carro terá acesso a vários locais de interesse turístico! 🥰🥰https://www.quintadenovais.com/

As you can see, among the most sought after by tourists is the Geodesic Park, but there are more than 20 routes that you can do both on foot and by car! visiting towns, waterfalls, passageways, and a lot more of natural landscapes that you will certainly not regret! If you don't know what to visit, you can take some maps at the hotel and before going to sleep, trace some routes with your family!😏😏

Como podem ver, entre os mais procurados pelos turistas está o Parque Geodésico, mas são mais de 20 percursos que pode fazer tanto a pé como de carro! visitando cidades, cachoeiras, corredores e muito mais paisagens naturais de que você certamente não se arrependerá! Se não sabe o que visitar, pode levar alguns mapas no hotel e antes de dormir, trace alguns percursos com a sua família!👩👨👧👶🧓

As you can see, something that fascinated me is that the hotel corridor and the rooms always have a view of the mountain, so both night and day you have a view at sunset, when the sun disappears in the mountains you have your moment of satisfaction , nothing better than spending a night hugging with that person you love watching the sunset!💖💖

Como podem ver, algo que me fascinou é que o corredor do hotel e os quartos têm sempre vista para a montanha, por isso tanto de dia como de noite tem uma vista ao pôr-do-sol, quando o sol nas montanhas tem o seu momento de satisfação. , nada melhor do que passar uma noite abraçando aquela pessoa que você ama vendo o pôr do sol!🌍🌏🧭

You thought I was exaggerating but here you can confirm the beautiful view that my room had! Of course, if you want to save money, you can choose a room without a mountain view and pay up to 10 euros less, but will it be worth it? IT'S UP TO YOU!!!!😏😮

Você achou que eu estava exagerando, mas aqui você pode confirmar a bela vista que o meu quarto teve! Claro, se queres poupar, podes escolher um quarto sem vista para a montanha e pagar até menos 10 euros, mas valerá a pena? VOCÊ DECIDE!!!!🤑🤑

BREAKFAST AND LANDSCAPE??🙇‍♂️💆‍♂️ /PEQUENO ALMOÇO E PAISAGEM🌲🌳?

Nice morning with a cold climate but not enough to walk with a coat, the mornings in Arouca are cold but as the sun rises the temperature rises and you reach a climate of 25-27 degrees, of course in summer it exceeds 30 degrees! Due to being a mountainous area, the weather is always unpredictable, so I recommend you always check the APP before going for a walk so as not to be surprised by the rain!😉😚

Manhã bonita com um clima frio mas não o suficiente para andar com um casaco, as manhãs em Arouca são frias mas com o nascer do sol a temperatura sobe e chega-se a um clima de 25-27 graus, claro que no verão ultrapassa os 30 graus! Por ser uma região montanhosa, o clima é sempre imprevisível, por isso recomendo que você verifique sempre o APP antes de dar um passeio para não se surpreender com a chuva!💖💖

While my wife was in bed I went out for a walk and photograph these birds, my profession is Biology. I am a Magister in Animal Ecology and good traveling and seeing animals is something that I always carry in my veins, and wherever I go I will always carry my profession with me !!! I always say stay with that person who supports your interests and that's what my wife does, that's why we are a great team!🥰🥰👩

Enquanto minha esposa estava na cama saí para passear e fotografar esses pássaros, minha profissão é Biologia. Sou Magister em Ecologia Animal e bom viajar e ver animais é algo que sempre carrego nas veias, e onde quer que eu vá, sempre levarei minha profissão comigo !!! Sempre digo fica com aquela pessoa que defende seus interesses e é isso que minha esposa faz, por isso que somos uma grande equipe!😍😍

The waitress is very friendly, a rich atmosphere and space to have a breakfast with a mountain view and the sun that penetrates through the windows gives a feeling of peace! without a doubt a place where stress is not welcome! xD the opposite disappears! I give 5 out of 5 on food!🤗🤗

A garçonete é muito simpática, um ambiente rico e espaço para tomar um café da manhã com vista para a montanha e o sol que entra pelas janelas dá uma sensação de paz! sem dúvida um lugar onde o estresse não é bem-vindo! xD o oposto desaparece! Eu dou 5 de 5 em comida!😏😏

VISIT TO THE TOWN OF AROUCA😍🤣/ VISITA À CIDADE DE AROUCA🚩🤔

Speaking a little about Arouca, I was able to investigate that it is a city that belongs to Porto is located in the extreme northeast, with a little more than 50 thousand inhabitants, within the city I had already heard that the main attractive place for tourists is the monastery and of course it was obvious that I was going to visit him! be careful where they park they must pay parking meter they do not want to receive a fine on their vacations! XD🛴🚲🚙

Falando um pouco de Arouca, pude averiguar que se trata de uma cidade pertencente ao Porto fica situada no extremo Nordeste, com pouco mais de 50 mil habitantes, dentro da cidade já tinha ouvido falar que o principal local de atracção para os turistas é o mosteiro e claro que era óbvio que eu ia visitá-lo! cuidado onde estacionam, eles devem pagar parquímetro, não querem receber multa nas férias! XD🌍🧭🏟🏛🏡🏘

Monastery of Arouca😍🤣/ Mosteiro de Arouca🚩🤔

At first it was made up of a double community - male and female - later becoming a monastery for nuns and adopting the Rule of S. Benedict at the end of the 11th century. The affiliation to the Order of the Cistercian, which took place in the 13th century, is associated with the figure of the Infanta D. Mafalda, daughter of D. Sancho I who, in 1220, decided to incorporate the nuns into the new Order. Endowed with a vast heritage, it became one of the most important monasteries for nuns in Portugal.😮😮

No início era constituída por uma dupla comunidade - masculina e feminina - tornando-se posteriormente um mosteiro de freiras e adoptando a Regra de S. Bento no final do século XI. A filiação à Ordem dos Cistercienses, ocorrida no século XIII, está associada à figura da Infanta D. Mafalda, filha de D. Sancho I que, em 1220, decidiu incorporar as freiras à nova Ordem. Dotado de um vasto património, tornou-se um dos mais importantes mosteiros de freiras de Portugal.😛

The monastic buildings are integrated into the urban fabric of the town of Arouca and, even though they are of medieval origin, they reflect the great transformations carried out in the 18th century. Only the remains of a 14th-century rose window and a 10th-century inscription attest to its antiquity.🕍🕍

Os edifícios monásticos estão integrados no tecido urbano da vila de Arouca e, embora sejam de origem medieval, reflectem as grandes transformações ocorridas no século XVIII. Apenas os restos de uma rosácea do século 14 e uma inscrição do século 10 atestam sua antiguidade.😮🤔

A DELICIOUS LUNCH OF 40 EUROS😍🍜🍤🥣🤔

We looked among the local restaurants and this one caught our attention: "Tasquinha da Quinta - Regional Restaurant Lda" with delicious traditional Portuguese cuisine, I couldn't miss it! With some beers, a plate of meat loin, starter and desserts, I spent 40 euros more for the tip than for the waiter who was very attentive!😍😎

Procurámos entre os restaurantes locais e este chamou a nossa atenção: “Tasquinha da Quinta - Restaurante Regional Lda” com deliciosa cozinha tradicional portuguesa, não podia faltar! Com umas cervejas, um prato de lombo de carne, entrada e sobremesas, gastei mais 40 euros pela gorjeta do que pelo garçom que foi muito atencioso!🤑🤑