Until my vacation finally arrived! I am very excited because I will be able to take a few days to go on several excursions in the mountains, it is my penultimate day in Portugal, and next week I will go to the beautiful Seville! but without first doing a small excursion of about 6km of walking 12km in total! I went with a friend and in the middle of my adventure I would continue alone, do not miss this post full of magical photos and videos!🌏🌄
Até que minhas férias finalmente chegaram! Estou muito entusiasmado porque poderei tirar alguns dias para fazer várias excursões nas montanhas, é o meu penúltimo dia em Portugal, e na próxima semana irei à bela Sevilha! mas sem antes fazer uma pequena excursão de cerca de 6km de caminhada de 12km no total! Fui com um amigo e no meio da minha aventura continuaria sozinho, não perca esse post cheio de fotos e vídeos mágicos!🚙🚨🚩
PLANNING MY JOURNEY👨🏫 🧭/ PLANEJANDO MINHA JORNADA🚨🚩
My goal was to travel about 12 kilometers, my starting point was in the Loures wind park, and walk on a set of routes until I reached my destination that is at the top of the sentence, I had never done the full route, only visited these sites! Halfway through my friend Alexandra would return to her house and I would continue alone, xD is my moment of peace! whenever I do this it is to create a communion with nature and organize my thoughts! it helps me a lot to relax!😇😻🤔🤔😮😮😮😮😮😮
O meu objectivo era percorrer cerca de 12 quilómetros, o meu ponto de partida foi no parque eólico de Loures, e percorrer um conjunto de percursos até chegar ao meu destino que está no topo da penalidade, nunca tinha feito o percurso completo, apenas visitei esses sites! No meio do caminho minha amiga Alexandra voltava para casa e eu continuava sozinha, xD é o meu momento de paz! sempre que faço isso, é para criar uma comunhão com a natureza e organizar meus pensamentos! me ajuda muito a relaxar!💆♀️🙇♂️
Here began my walk in the Loures wind power station, I came walking from my house it is about 35 minutes walking! and from here it will be my starting point I will pass through a set of caves, then I will enter the beautiful view trail, a path for explorers that hugs the Lousa mountain, I think sometimes we don't have to spend a lot of money traveling to places abroad when we learn to discover the beauty that our country offers us!🤩🤩
Comecei aqui a minha caminhada na central eólica de Loures, vim a pé da minha casa são cerca de 35 minutos a pé! e daqui vai ser o meu ponto de partida vou passar por um conjunto de grutas, depois vou entrar no trilho da bela vista, um caminho para exploradores que abraça a serra da Lousã, acho que às vezes não temos que gastar muito dinheiro viajando para o exterior quando aprendemos a descobrir as belezas que nosso país nos oferece!😄😄
THE MOUNTAIN BREEZE👨🏫 🧭/O VENTO DA MONTANHA🚨🚩
While we were walking Alexandra and I wondered why there were so many wind turbines, and as we went up we began to feel the strong winds that hit the mountain and with it brings a great variety of ecosystems! This beautiful climate shapes life in the mountains, for example while photographing the flowers I knew that many insects use the wind as a means of movement and thus save energy! How good it feels to travel, know and learn all at the same time, right?😏😏😋😉😉😉🤨🤔😮😮😮💖💖💖💖💖💖💖
Enquanto caminhávamos Alexandra e eu nos perguntávamos por que havia tantas turbinas eólicas, e conforme subíamos começamos a sentir os fortes ventos que batiam na montanha e com eles traziam uma grande variedade de ecossistemas! Este lindo clima molda a vida nas montanhas, por exemplo ao fotografar as flores soube que muitos insetos usam o vento como meio de movimento e assim economizam energia! Como é bom viajar, conhecer e aprender tudo ao mesmo tempo, certo?🙂🙂
I always live and will live my life to the fullest, there is not a day where I do not enjoy all the good that life offers me and I know that I am very fortunate to belong to this generation! a generation that can look sideways and see life .... Seeing trees, it is sad that because of our behavior our generations will not be able to enjoy so many beautiful things that Mother Nature gives us!🤩🤩😶😶😶😮😮😥😥😥😣😣😣
Sempre viverei e viverei a minha vida em plenitude, não há dia em que não desfrute de todo o bem que a vida me oferece e sei que tenho muita sorte de pertencer a esta geração! uma geração que pode olhar para os lados e ver a vida ... Vendo árvores, é triste que por causa do nosso comportamento nossas gerações não possam desfrutar de tantas coisas bonitas que a Mãe Natureza nos dá!😗😗💚🌄🍁🌲🌴🌳🌺🌻🌼
WOMAN AND NATURE PERFECT THINGS👨🏫 🧭/ MULHER E NATUREZA COISAS PERFEITAS🚨🚩
I am not exaggerated, the most beautiful thing that exists is the perfect nature, and the imperfect woman! Take advantage of my hike a bit of photography practice xD I am not a professional this is a hobby for me, on social networks I saw many amateurs who practice photography in the Loures mountains, it is a coveted site for many types of hobbies!😎😎
Não estou exagerando, a coisa mais linda que existe é a natureza perfeita, e a mulher imperfeita! Aproveito a minha caminhada para praticar fotografia xD Não sou profissional este é um hobby para mim, nas redes sociais vi muitos amadores que praticam fotografia na serra de Loures, é um local cobiçado por vários tipos de hobbies!🤩🤩
A LITTLE BREAK👨🏫 🧭/ UMA PEQUENA PAUSA🚨🚩
At this point we were going through the caves, we were a little less than half of the second point, we took about 10 minutes to take some pictures and rest, hydrate ourselves! After passing through the caves we will enter the "vista bella" path, this is about 2 kilometers long and it is very hard because the road is very precarious, it is easy to slip and fall!🙂🙂
Nesse ponto estávamos passando pelas cavernas, estávamos um pouco menos da metade do segundo ponto, demoramos uns 10 minutos para tirar algumas fotos e descansar, nos hidratar! Depois de passar pelas cavernas entraremos no caminho "vista bella", que tem cerca de 2 quilômetros de extensão e é muito difícil porque a estrada é muito precária, é fácil escorregar e cair!🤔😮🧊🥤🧊
On the way I found many wild fruits, this area is hot that day the temperature was around 38 degrees, so we can come across apples, pears, many types of berries, blackberries, and it is that our nature is so good to us that we provides energy to continue our adventure! xD I admit that I ate a lot of blackberries xD🤩😮💖💖💖💖💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
No caminho encontrei muitos frutos silvestres, esta zona está quente nesse dia a temperatura estava a rondar os 38 graus, por isso podemos encontrar maçãs, peras, muitos tipos de bagas, amoras, e é que a nossa natureza é tão boa para nós que nós fornecemos energia para continuar nossa aventura! xD Admito que comi muitas amoras-pretas xD🍓🍒🍑🍐🍏🍆🍎
OVERCOMING YOUR FEARS👨🏫 🧭/ SUPERANDO SEUS MEDOS🚨🚩
Alexandra is very afraid of heights, and I reached a height where we had to go down a slope and well ... We talked about the options we had, among them was to go around the mountain and take 20 minutes, or climb and save a lot of time, she got a lot Courage and I beat the mountain, hahaha in the photo where he is in the mountain he tells me: "look how my hands are shaking" xD but hey, he got it!💫💖
Alexandra tem muito medo de altura, e cheguei a uma altura em que tínhamos que descer uma ladeira e bem ... Conversamos sobre as opções que tínhamos, entre elas era dar a volta na montanha e levar 20 minutos, ou escalar e economizar muito tempo, ela levou muito coragem e eu venci a montanha, hahaha na foto onde ele está na montanha ele me fala: "olha como minhas mãos estão tremendo" xD mas hey, ele conseguiu!🏆🥇
The interaction between everyone around us is beautiful, right? the bees pollinating the flowers and taking the gametes to other flowers thanks to the mountain wind! Already here we are in the middle of the second point and almost in the third, here I would separate from Alexandra and continue my way alone!🙂🙂
A interação entre todos ao nosso redor é linda, certo? as abelhas polinizando as flores e levando os gametas para outras flores graças ao vento da montanha! Já estamos aqui no meio do segundo ponto e quase no terceiro, aqui eu me separaria de Alexandra e continuaria meu caminho sozinho!😍😍
A LITTLE ABOUT LOURES👨🏫 🧭/ UM POUCO SOBRE LOURES🚨🚩
Loures belongs to Lisbon and let's say it is one of the outermost areas of the capital! It is known for its relief being one of the highest locations, so we can see a lot of wind energy working in this area! In the 15th century it was one of the most prestigious areas of Portugal, but everything changed with the arrival of the plague! There are many places of tourist interest from caves to Christmas parties in the towns!😏😏
Loures pertence a Lisboa e digamos que é uma das zonas ultraperiféricas da capital! É conhecido pelo seu relevo ser uma das localizações mais altas, pelo que podemos ver muita energia eólica a trabalhar nesta zona! No século XV era uma das zonas mais prestigiadas de Portugal, mas tudo mudou com a chegada da peste! Existem muitos locais de interesse turístico nas cidades, desde grutas a festas de Natal!😎😎
I was already about 3 kilometers to reach my destination and had to go through a small town called Guerreiro, which is also known for being an agricultural area! we can see many plantings of lettuce, onions, sweet potatoes! in addition to raising goats!🤩🤩
Já estava a cerca de 3 quilómetros de chegar ao meu destino e tive que passar por uma pequena localidade chamada Guerreiro, que também é conhecida por ser uma zona agrícola! podemos ver muitas plantações de alface, cebola, batata doce! além de criar cabras!😮😮
NATURE CLAIMS ITS HER👨🏫 🧭/ NATUREZA REIVINDICA SUA🚨🚩
Do you know what the world will be like when we are no longer here? when our species becomes extinct for not learning to live together ¿? for nature will ask back everything that belongs! It is crazy but it was the thought that I had when I came to this beautiful very old stone house on my way!😏😮
Você sabe como será o mundo quando não estivermos mais aqui? quando nossa espécie se extingue por não aprender a conviver ¿? pois a natureza pedirá de volta tudo o que pertence! É uma loucura, mas foi o pensamento que tive quando cheguei a esta linda casa de pedra muito antiga no meu caminho!😄😄
ONLY 1KM👨🏫 🧭/APENAS 1 QUILÔMETRO🚨🚩
At just one kilometer of adventure, I am beginning to see the end of the mountain, and well I arrive at my final destination called alto de la pena! one of the highest points of Loures, and that I always visit when I pass by here! I had this challenge with me to do the complete path and well I almost made it! then enjoy my reward!😍😍
A apenas um quilômetro de aventura, começo a ver o fim da montanha, e bem chego ao meu destino final chamado Alto de la Pena! um dos pontos mais altos de Loures, e que visito sempre quando por aqui passo! Tive esse desafio comigo de fazer o caminho completo e bem, quase consegui! então aproveite minha recompensa!👀🦾🧠
I started at approximately 11 in the morning and finished my tour at 9 at night, it was almost the whole day, obviously I was at a very slow pace, I made many stops to enjoy the landscape and capture it! It was a great day and I learned many new things from Mother Nature and Loures, this beautiful city still has a lot to offer!😎😎
Comecei por volta das 11 da manhã e terminei meu passeio às 9 da noite, era quase o dia todo, obviamente estava em um ritmo muito lento, fiz muitas paradas para curtir a paisagem e capturá-la! Foi um grande dia e aprendi muitas coisas novas com a Mãe Natureza e com Loures, esta linda cidade ainda tem muito a oferecer!😮😮
THE PERFECTION👨🏫 🧭/A PERFEIÇÃO🚨🚩
A 5-STAR JOURNEY😍🚙🚨🚩
I would like to conclude my journey as I always do by scoring, in this case I do not think twice but it deserves 5 stars it is an adventure that provides us with difficulties and demands but also in different stages it is easily accessible, it has a large number of views and landscapes ! YOU CANNOT LOSE IT!🥰💖💚💛🧡
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
