Good day community

The visit to the region of La Vera in the autonomous community of Extremadura takes me to the valley and its small picturesque villages located in this privileged enclave. On this occasion I stopped in the town called Jarandilla de la Vera, where this medieval castle is located and converted into a national Parador. The first date of its construction is doubtful and is between the 9th and 10th centuries, being later rebuilt in different periods, the most striking being the 13th century ordered by King Alfonso VIII. Later and already in our time it was completely renovated inside to convert it into a luxurious 4-star Parador. Upon arrival its exterior appearance is of a strongly walled enclosure with round towers that flank it on its sides. The gardens at the entrance are carefully maintained giving it an elegant appearance and open to all visitors.

La visita a la región de la Vera en la comunidad autónoma de Extremadura me lleva al valle y a sus pequeños pueblos pintorescos situados en este enclave privilegiado. En esta ocasión he parado en el pueblo llamado Jarandilla de la Vera lugar donde se encuentra este castillo de la edad media y reconvertido en parador nacional. La primera datación de su construcción esta dudosa y se encuentra entre el siglo IX y el X, siendo después reconstruido en diferentes épocas la más llamativa es la del siglo XIII ordenado por el rey Alfonso VIII. Posteriormente y ya en nuestra época fue completamente reformado por dentro para convertirlo en un lujoso parador de 4 estrellas. Al llegar su aspecto exterior es de un recinto fuertemente amurallado con torres redondas que lo flanquean por sus lados. Los jardines de la entrada están cuidados con gran esmero dándole un aspecto elegante y abierto a todos los visitantes.

I spent one night in this inn and I must tell you that its rooms are excellent, modern, spacious and comfortable, and also its cafeteria and restaurant with its local gastronomic menu have captivated all my senses. The views of the village and the fields outside maintain a mimicry with the whole complex. Once inside the castle there is a large central courtyard and my imagination leads me to think of a place where soldiers and cavalry had their main meeting point. When I look around me I see those round battlements and others in the shape of a diamond that give it a feeling of impregnable fortress. Strong stone and granite, as well as imagining at its entrance what seems to be a small moat and a bridge that is now fixed.

He pernoctado una noche en este parador y debo deciros que sus habitaciones son excelentes, modernas, amplias y confortables y también su cafetería y restaurante con su menú gastronómico de la localidad han enamorado todos mis sentidos. Las vistas al exterior a la villa y los campos mantienen un mimetismo con todo el conjunto. Ya dentro del castillo hay un gran patio central y mi imaginación me lleva a pensar en lugar donde los soldados y caballerías tenían su principal punto de unión. Al mirar a mi alrededor veo esas almenas redondas y otras en forma de rombo que le dan una sensación de fortaleza inexpugnable. Piedra recia y granito además de adivinar en su entrada lo que parece un pequeño foso y puente hoy fijo.

Its back part is even more beautiful with that artificial lagoon and the small island where you can have breakfast and see all the grandeur of the complex. Here I am surrounded by water and gardens and I can see how the whole complex merges, water, stone and vegetation make it impossible for me to stop taking photographs as I move around the surroundings. The Vera Valley is a magical place that I would like to invite you all to visit. I hope you liked it. Best regards.

Su parte trasera es aun más hermosa con esa laguna artificial y el pequeño islote donde desayunar y ver toda la grandiosidad del conjunto. Aquí me encuentro rodeado por agua y jardines y puedo observar cómo se funde todo el conjunto, agua, piedra y vegetación hacen que no pueda dejar de tomar fotografías desplazándome por el entorno. El valle de la Vera es un lugar mágico al que me gustaría extenderles a todos una invitación a visitarlo, espero les haya gustado, saludos.