Hello dear travelers,
Today I will give you a short story tour of Istanbul. Last Saturday, we decided to visit Istanbul with my friend. My friend's name is Merve. We are interested in similar things. We love traveling and eating kebab. We decided to visit the best kebab restaurant in Istanbul. What we have done in last saturday? We ate kebab firstly, after we visited a historical place in Istanbul.
Our first station is "Güngören Kebapcılar Street". If you haven't been to Istanbul, you can come to taste these kebabs :) This is the street of kebab restaurants. There are no fancy restaurants here. Prices are also very reasonable compared to other places. Its taste is undeniable. My friend and I wanted two separate kebabs, but first we wanted half liver and one İçli Köfte. When our orders came to the table, we thought we would finish them all, but it didn't happen :) After a while, we tried to eat the kebabs without the bread. We decided to have tea after dinner. Normally, tea is not fresh in such places, but here taste of tea was also very good. We had three cups of tea with Merve.
Merhabalar sevgili geziciler,
Bugün size kısa bir İstanbul turu attıracağım. Geçen cumartesi günü iş arkadaşımla İstanbul'u gezmeye karar verdik. Bu arkadaşımın adı Merve. Benzer şeylere ilgi duyuyoruz. İkimizin de en çok sevdiği şey gezmek ve kebap yemek. İstanbul'un en güzel kebapçılarını dolaşmaya karar verdik. İlk önce kebap yedik. Yemek yedikten sonra da İstanbul'un tarihi bir yerini gezdik.
Bugünkü durağımız Güngören kebapçılar sokağı. İstanbul'a gelmeyen varsa bu kebapları tatmak için gelebilir :) Burası kebapçılar sokağı. Lüks lokantalar yok burada. Fiyatlar da diğer yerlere göre çok uygun. Lezzeti ise tartışmasız. Arkadaşımla iki ayrı kebap istedik ama öncesinde yarım ciğer ve birer tane içli köfte istedik. Siparişlerimiz masaya geldiğinde hepsini bitireceğimizi düşündük ama öyle olmadı :) Bir süre sonra ekmekleri tüketmeden kebapları yemeye çalıştık. Yemekten sonra da çay içmeye karar verdik. Normalde bu tarz yerlerde çay bayat ya da soğuk olur ama burada çay da çok güzeldi. Üçer bardak çay içtik Merve'yle.
After having dinner in Güngören district, we set out to go to Eminönü, one of the most famous districts of Istanbul. We preferred the tramway to go from Güngören to Eminönü. This was one of the best options to avoid being stuck in Istanbul traffic. Our journey took about an hour. We stopped by the Egyptian
Bazaar in Eminönü. It is very fun to visit the Egyptian Bazaar. If you come to Istanbul, do not leave without seeing this place.
You can find products that may interest you in the Egyptian Bazaar. My friend and I entered a store selling nuts and chocolate. One of the employees offered us hot pomegranate juice. This drink is formed by adding the pomegranate, which they have brought into powder form, to hot water. It was so sweet we couldn't drink it all.
Güngören ilçesinde yemek yedikten sonra İstanbul'un en meşhur ilçelerinden Eminönü'ne gitmek için yola çıktık. Güngören'den Eminönü'ne gitmek için tramway tercih ettik. İstanbul trafiğine takılmamak için en iyi seçeneklerden biriydi bu. Yolculuğumuz yaklaşık bir saat sürdü. Eminönü'nde Mısır Çarşı'sına uğradık. Mısır Çarşı'sını gezmek çok eğlenceli. İstanbul'a gelirseniz burayı görmeden gitmeyin.
Mısır Çarşı'sında ilginizi çekebilecek ürünler bulabilirsiniz. Arkadaşımla kuru yemiş ve çikolata satan bir dükkana girdik. Çalışanlardan biri bize sıcak nar suyu ikram etti. Toz şekline getirdikleri narı sıcak suya ekleyerek oluşuyor bu içecek. Çok tatlıydı o yüzden hepsini içemedik.
There were also many different plants and natural remedies here. For example, the "Migraine Stone" I hold in my hand is good for headaches. When you apply it by massaging the area where your head hurts, after a while your headache will decrease. It is especially suitable for migraine headaches. The mint plant called "Special Eucalyptus", which appears in a bottle on the shelf, is also good for nasal congestion. One of the employees added a small amount to hot water and gave us a sniff. The mixture had an incredibly sharp smell of mint. I recommend you try it.
Burada çok farklı bitkiler ve doğal ilaçlar da vardı. Mesela elimde tuttuğum "Migren Taşı" baş ağrısına iyi geliyormuş. Başının ağrıdığı yere masaj yaparak sürdüğünde bir süre sonra baş ağrın azalıyormuş. Özelikle migren ağrılarına birebirmiş. Rafta şişede görünen "Special Eucalyptus" adındaki naneli bitki de burun tıkanıklığına iyi geliyor. Çalışanlardan biri az bir miktarı sıcak suya ekledi ve bize koklattı. Karışımda inanılmaz keskin bir nane kokusu vardı. Denemenizi tavsiye ederim.
Yes, now I am here with the most beautiful landscape photos. We took the ship from Eminönü to Üsküdar. Since Üsküdar square was very crowded, we did not take time there. We went to Çengelköy by bus. Çengelköy are famous with sea view places. If you get off at any stop after passing Beylerbeyi Palace, you will arrive at Çengelköy with walk. First, we went to a shop and drink hot chocolate. Then we went to the beach and watched the sea for a long time, rested, dreamed and had fun.
Evet şimdi en güzel manzara fotoğrafları ile karşınızdayım. Eminönü'nden vapurla Üsküdar'a geçtik. Üsküdar meydan çok kalabalık olduğu için orada oyalanmadık. Oradan otobüsle Çengelköy'e gittik. Çengelköy'deki deniz manzaralı mekanlar meşhurdur. Beylerbeyi Sarayı'nı geçtikten sonra herhangi bir durakta inerseniz yürüyerek Çengelköy'e varmış olursunuz. Önce bir çikolatacıya gidip sıcak çikolata içtik. Daha sonra sahile gidip uzun uzun denizi seyrettik, dinlendik, hayal kurduk ve de eğlendik.
We were tired and wanted to drink tea. Merve took me to a beautiful place. Both the view and the tea were amazing. We sat there until it got dark. We talked at length about what we do at work. We talked about how we can improve ourselves. Since we were both on a diet, we did not to eat dessert. Normally, we wouldn't leave there without having dessert :)
This is how my day went on a Saturday. The next Saturday is the feast. Happy holiday to everyone in advance. After the holiday, we will continue to travel with Merve. Stay tuned :)
Yorulmuştuk ve çay içmek istiyorduk. Merve beni güzel bir mekan götürdü. Hem manzarası hem çayı çok güzeldi. Orada hava kararana dek oturduk. İş yerinde yaptıklarımız hakkında uzun uzun konuştuk. Kendimizi nasıl geliştirebileceğimiz üzerine konuştuk. İkimiz de diyette olduğumuz için tatlı yememeyi tercih ettik. Normalde oradan tatlı yemeden kalkmazdık :)
Bir cumartesi günüm böyle geçti Bir sonraki cumartesi kurban bayramı. Herkesin bayramı şimdiden kutlu olsun. Bayramdan sonra Merve ile gezmeye devam edeceğiz. Beklemede kalın :)
Take care of yourself,
İyi bakın kendinize,