[ENG&RU] Travel memories. Easter in Belarus (april 2019)

English

Hello everybody! Due to the current circumstances with the pandemic, traveling to other countries is now very difficult. However, I decided to share my memories of my last trip to Europe before the quarantine in the spring of 2019. I love to remember this trip. We visited 4 countries: Belarus, Poland, Germany and the Netherlands and traveled about 5700 km.
I'll make several articles dedicated to each place I visited on this trip.

Today I would like to congratulate everyone who is celebrating Easter holiday and tell you about the first destination of the trip - the city of Stolbtsy in Belarus. We stayed there for Easter.
Stolbtsy is a small, quiet town in the Minsk region. There are practically no attractions here. Time seemed to stand still here. The city has preserved many buildings of the Soviet epoch.

Русский

Привет всем! Из-за сложившихся обстоятельств с пандемией, путешествовать в другие страны сейчас очень сложно. Однако, я решила поделиться воспоминаниями о моем последнем перед карантином путешествии в Европу весной 2019 года. Я люблю вспоминать эту поездку. Мы побывали в 4 странах: Беларусь, Польша, Германия и Нидерланды и проехали около 5700 км.
Я сделаю несколько статей, посвященных каждому месту, которое посетила в этой поездке.

Сегодня я хочу поздравить всех, кто празднует, с праздником Пасхи и рассказать про первый пункт поездки - город Столбцы в Беларуси. Мы остановились там на Пасху.
Столбцы - небольшой тихий город в Минской области. Здесь практически нет никаких достопримечательностей. Время здесь будто замерло. Город сохранил множество построек советского времени.









The evening of our arrival was overcast, but the next Easter morning was warm and sunny. All the plants were in full bloom.

В вечер нашего приезда была пасмурная погода, но на следующее пасхальное утро была тепло и солнечно. Все растения были в цвету.










We went for a walk: we visited the church of st. Anna, the railway station and the bridge over the railway tracks, walked along the Neman River and reached the monument to Dzerzhinsky.

Мы отправились гулять: побывали возле церкви св.Анны, ж/д станции и на мосту над ж/д путями, прогулялись вдоль реки Неман и дошли до памятника Дзержинскому.














In the evening, we walked to the bridge over the river and saw a beautiful sunset. And at night we went to Brest to pass the border with Poland.

Вечером мы прогулялись до моста над рекой и увидели красивый закат. А ночью мы выехали в Брест для прохождения границы с Польшой.









My Instagram account: https://www.instagram.com/oleftinka/

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments