Salto La Llovizna: The strength of the Caroní made light / Salto La Llovizna: La fuerza del Caroní hecha luz

Dear fellow travelers of Hive, in this delivery we will visit the National Park La Llovizna, located in Ciudad Guayana, Bolivar State, Venezuela.

This park has an approximate extension of 200 hectares, it is conformed by islands, green areas, waterfalls of the Caroní River, stone roads and wooded paths where we can appreciate a great diversity of wild flora and fauna.

Come with me to walk through its exuberant beauty.

Estimados compañeros de viaje de Hive, en esta entrega visitaremos el Parque Nacional La Llovizna, ubicado en Ciudad Guayana, estado Bolívar, Venezuela.

Este parque tiene una extensión aproximada de 200 hectáreas, está conformado por islas, áreas verdes, caídas de aguas del río Caroní, caminos de piedra y senderos boscosos donde podemos apreciar una gran diversidad de flora y fauna silvestre.

Acompáñenme a pasear por su exuberante belleza.


Salto La Llovizna: The strength of the Caroní made light / Salto La Llovizna: La fuerza del Caroní hecha luz

#Alov1.jpg

The main attraction of this beautiful park is El Salto de la Llovizna, a waterfall of approximately 20 meters, which is located in the center of Ciudad Guayana. The waterfall receives this name due to the drizzle or mist that bathes us when we are near it.

El mayor atractivo de este hermoso parque es El Salto de la Llovizna, una cascada de 20 metros aproximadamente, que se encuentra en el centro de Ciudad Guayana. El salto de agua recibe este nombre debido a la llovizna o la bruma que nos baña cuando estamos cerca de ella.

This park was designed and built with the purpose of achieving a recreational site where we can enjoy the waters of the Caroní River after being processed by the Macagua II Hydroelectric Complex, before the confluence with the Orinoco River. See Wikipedia.

Este parque fue ideado y construido con el propósito de lograr un sitio de esparcimiento donde podemos disfrutar de las aguas del río Caroní luego de ser procesada por el Complejo Hidroeléctrico Macagua II, antes de la confluencia con el río Orinoco. Ver Wikipedia.

#Alov2.jpg

Signs indicating that we respect and care for this natural habitat are a constant throughout the Park.

Los carteles con la indicación de que respetemos y cuidemos este habitat natural es una constante a lo largo y ancho del Parque.

#Alov5.jpg

Beginning the tour of the park the first big surprise is given by these restless and noisy animals that jumped from branch to branch, from one tree to another tree calling our attention with their nice monerities.

Iniciando el recorrido por el parque la primera gran sorpresa nos la dan estos inquietos y bulliciosos animalitos que saltaban de rama en rama, de un árbol a otro árbol llamando nuestra atención con sus simpáticas monerías.

#Alov6.jpg

#Alov7.jpg

#Alov3.jpg

The lagoon The Danto is a great attraction where you can rent a pedal or row boat and navigate the waters of this reservoir, or simply contemplate its beauty as we flow between the green trees.

La laguna El Danto es un gran atractivo donde se puede alquilar un bote de pedal o de remos y navegar por las aguas de este reservorio, o simplemente contemplar su belleza mientras fluimos entre la verde arboleda.

#Alov9.jpg

#Alov10.jpg

This is the residence of the park rangers where we can ask for information about the various activities and locations that we can enjoy within the Park.

Esta es la residencia de los guardaparques donde podemos pedir información sobre las diversas actividades y localizaciones que podemos disfrutar dentro del Parque.

#Alov4.jpg

Fellow readers, now we come to the great attraction of the Park: The Shoot The Drizzle. This spectacular waterfall catches the eye of all the visitors who are absorbed contemplating the waterfalls and listening to the strong rumour that the flow produces when passing between the immense rocks.

Compañeros lectores, ahora llegamos a la gran atracción del Parque: El Salto La Llovizna. Esta espectacular cascada atrapa la mirada de todos los visitantes que quedamos absortos contemplando las caídas de agua y escuchando el fuerte rumor que produce el caudal al pasar entre las inmensas rocas.

#Alov11.jpg

#Alov12.jpg

#Alov16.jpg

In the walk there are paths from where you can see the waterfall in different angles, the perfect space to take pictures and videos that allow to eternalize our presence in this impressive landscape.

En el paseo existen caminerías desde donde se puede ver la cascada en distintos ángulos, el espacio perfecto para tomar fotografías y videos que permiten eternizar nuestra presencia en este impresionante paisaje.

#Alov33.jpg

#Alov13.jpg

The waters are surprisingly dark brown due to the large load of fulvic acid, as a result of the decomposition of organic matter from fallen branches, roots, leaves, trunks and dead animals converted into humus, in addition to the presence of tannin acid from the condensation of minerals.

Sorprenden las aguas por su color marrón oscuro producto de la gran carga de ácido fúlvico, como consecuencia de la descomposición de la materia orgánica proveniente de ramas caídas, raíces, hojas, troncos y animales muertos convertidos en humus, además de la presencia de ácido tanino de la condensación de minerales.

#Alov34.jpg

With regard to the hiking trails built especially for visitors to enjoy the natural charms of this place, we ventured to follow this path of slabs that allows you to walk on the waters of the lakes while we have the impression of being in the middle of a jungle.

#Alov17.jpg

A propósito de las caminerías construidas especialmente para que los visitantes podamos disfrutar de los encantos naturales de este lugar, nos aventuramos a seguir este sendero de losas que permite andar sobre las aguas de los lagos mientras tenemos la impresión de encontrarnos en medio de una selva.

#Alov18.jpg

It is impressive to see the richness of the flora and fauna that coexist in this habitat, such as those that can be seen in the following images.

Es impactante ver la riqueza de la flora y la fauna que coexisten en este hábitat, como las que se pueden observar en las imágenes siguientes.

#Alov20.jpg

#Alov19.jpg

When we look at this landscape of extraordinary chromatism and reliefs, we cannot help but remember the famous paintings on water lilies by the father of Impressionism: Claude Monet.

Al posar la mirada sobre este paisaje de extraordinario cromatismo y relieves no podemos dejar de recordar las famosas pinturas sobre nenúfares del padre del impresionismo: Claude Monet.

#Alov26.jpg

#Alov25.jpg

#Alov23.jpg

In the Park there are 30 islands connected to each other and to the Caroní River lakes, located 5 kilometers before the confluence with the Orinoco River. Many types of birds and other wild animals can be seen here.

En el Parque se encuentran 30 islas conectadas entre sí y lagos del río Caroní, localizados a 5 kilómetros antes de la confluencia con el río Orinoco. Aquí se pueden apreciar muchos tipos de aves y otros animales silvestres.

#Alov22.jpg

We find a fish hatchery that is in sight of the passers-by, who have the possibility to feed them if they wish.

Nos encontramos con un criadero de peces que están a la vista de los transeúntes, quienes tienen la posibilidad de alimentarlos si así lo desean.

#Alov21.jpg

#Alov15.jpg

The walk through the La Llovizna National Park is a very pleasant experience for visitors. People in search of adventure, families, students, athletes, artists, researchers, lovers and all those who seek to record in the retinas the luminous force of nature arrive here daily.

El paseo por el Parque Nacional La Llovizna es una muy grata experiencia para visitantes como nosotros. Aquí viene diariamente gente en busca de aventuras, familias, estudiantes, deportistas, artistas, investigadores, enamorados y todos aquellos que buscamos grabar en las retinas la fuerza luminosa de la naturaleza.

All photographs are my own.
Taken with my Samsung GT-18160P cell phone

Todas las fotografías son de mi pertenencia.
Tomadas con mi teléfono móvil Samsung GT-18160P

English translation: DeepL / Traducción al inglés: DeepL

To follow the route of my travels:

Para seguir la ruta de mis viajes:

Gran Sabana 1
Gran Sabana 2
Mochima 1
Mochima 2

#Alov35.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency