Hall of Fame - Sambil Valencia-Venezuela / Salón de la Fama - Sambil Valencia - Venezuela
English
Getting to know in Sambil Valencia-Venezuela: Baseball Museum and Hall of Fame
Hello dear community!
Last month I traveled with my son from Margarita Island to Carabobo State, specifically to Naguanagua, it was the first time we were in that town. As we were staying near the Sambil, we went to visit it and to our surprise we found this museum, but boy was it worth it.... My son is passionate about sports and I have been infected by this passion, so we enjoyed this visit and I tell you part of the experience.
I had heard before that in this mall everything is allusive to this sport, maybe many would know it, I found out why inside the museum.
Español
Conociendo en Sambil Valencia-Venezuela: Museo de Beisbol- Salón de la Fama
¡Hola apreciada comunidad!
El mes pasado viajé junto a mi hijo desde la Isla de Margarita hasta el Estado Carabobo, especificamente a Naguanagua, era la primera vez que estábamos en esa localidad. Como nos alojamos cerca del Sambil, fuimos a conocerlo y para nuestra sorpresa nos encontramos con este museo, perooo vaya que valió la pena... Mi hijo es un apasionado del deporte y yo me he contagiado de esta pasión, así que nos gozamos esta visita y les cuento parte de la experiencia.
Ya antes había escuchado que en este centro comercial todo es alusivo a este deporte, tal vez mucho lo sabrían, yo me enteré del por que dentro del museo.
The tour began at the "HOME" door of the C.C., we climbed the stairs and there in front of us were the shields of the Venezuelan baseball teams, at the other end a statue with the name of Carlos Daniel Cardenas, who in life loved this sport. This young man was the inspiration for his family to materialize the construction of this museum and create a Foundation whose purpose is to promote and support the sports culture.
El recorrido comenzó en la puerta "HOME" del C.C , subimos las escaleras y allí de frente resaltaban los escudos de los equipos del Beisbol venezolano , en el otro extremo una estatua con el nombre de Carlos Daniel Cárdenas, quien en vida amó este deporte. Este joven fue la inspiración para que su familia materializara la construcción de este museo y creara una Fundación cuyo propósito es promover y apoyar la cultura deportiva.
The entrance cost me $3 each, we were guided by Frank, a super nice guy who had not been in the museum for long but knew the sport very well. Only photos are allowed on the tour, no videos. They also offer batting practice for $6 and this option is open to the public without taking the tour.
The public that most frequent them are families with children, connoisseurs of the sport and schools that teach baseball, people can choose whether to do the long or short route, where they make a summary of the highlights. Frank tells me that the latter is chosen more by families with children. We took the long route, which lasted about 2 and a half hours.
La entrada me costó $3 c/u , nos guió Frank, un chico súper simpático que llevaba poco tiempo en el museo pero conocía muy bien el deporte. En la visita sólo se permiten fotos, nada de vídeos. También ofrecen prácticas de bateo por un precio de $6 y esta opción está abierta al público sin necesidad de hacer el tour.
El público que más los frecuenta son familias con niños, conocedores del deporte y escuelas que enseñan el beisbol, las personas pueden escoger si hacer la ruta larga o corta, donde hacen un resumen de lo más destacado. Frank me comenta que ésta última la escogen mas las familias con niños. Nosotros hicimos la ruta larga que duró aprox. 2 horas y media.
Sala "Exposición Óleos Exaltados". Sambil Valencia-Venezuela / "Exalted Oil paintings Exhibition Oil". Sambil Valencia - Venezuela
This museum offers an exciting exhibition of the history of baseball in Venezuela. Through an extensive collection of objects such as bats, balls, gloves, photographs, relics and trophies, visitors can learn about the lives of legendary players such as Babe Ruth, Victor Davalillo, David Concepcion, Alfonso Carrasquel, Baudilio Diaz, Luis Aparicio, Antonio Armas, Miguel Cabrera, Johan Santana and many more.
Frank told us that the reason why the baseball theme is present not only in the museum, but in all the rooms of the Sambil Mall, is because Carlos Daniel's family are very close friends of the owners of Constructora Sambil. In this area focused on Carlos Daniel, who has a very touching story, I observed his personal objects, the books he wrote, diplomas and photographs with personalities linked to baseball.
Este museo ofrece una apasionante exposición de la historia del béisbol en Venezuela. A través de una amplia colección de objetos como bates, pelotas, guantes, fotografías, reliquias y trofeos, los visitantes pueden conocer la vida de jugadores legendarios como Babe Ruth, Víctor Davalillo, David Concepción, Alfonso Carrasquel, Baudilio Díaz, Luis Aparicio, Antonio Armas, Miguel Cabrera, Johan Santana y muchos más.
Frank nos dijo que la razón por la que el tema del béisbol está presente no sólo en el museo, sino en todas las salas del Centro Comercial Sambil, es porque la familia de Carlos Daniel son muy amigos de los propietarios de la Constructora Sambil. En esta área enfocada en Carlos Daniel, quién tiene una historia muy conmovedora , observé sus objetos personales, los libros que escribió, diplomas y fotografías junto a personalidades vinculadas al Beisbol.
Another section that I really enjoyed was the exhibition of uniforms of all the teams, of course I took the opportunity to take a picture with the uniform of the current champions "Los Tiburones de La Guaira", this area was ideal to take pictures with your favorite team.
The interesting thing is that, in addition to its collections, the museum has the Auditorium "Luis Aparicio", with capacity for 150 people for exhibitions and conferences related to baseball. It is also rented out to other companies or the general public who wish to use its spaces. It is a room with all its equipment, comfortable chairs and good air conditioning.
Otra sección que disfruté mucho fue la exposición de uniformes de todos los equipos, por supuesto aproveché para tomar una foto con el uniforme de los actuales campeones "Los Tiburones de La Guaira", esta zona la ví ideal para tomarse fotos con tu equipo favorito.
Lo interesante es que, además de sus colecciones, el museo cuenta con el Auditorio "Luis Aparicio", con capacidad para 150 personas para exposiciones y conferencias relacionadas con el béisbol. Y además también lo alquilan para otras empresas o público en general que quieran hacer uso de sus espacios. Es una sala que cuenta con todos sus equipos, con sillas confortables y buen aire acondicionado.
I loved the whole museum, but what left me wooooo! was the "Hall of Fame" I was surprised by how beautiful it was, there I could read on each side of the statuette the name, not only of players, but also of journalists, sports commentators and other people related to baseball; such as Pancho "Pepe" Croquer, Delio Amado Leon and Marco Antonio Lacavalerie. We spent most of our time in this room because of its size and the amount of stories to read.
Me encantó todo el museo, pero lo que me dejó wooooo¡¡¡ fue el "Salón de la Fama" me sorprendió por lo bonito que era, allí podía leer en cada lado de la estatuilla el nombre, no sólo de jugadores, sino también de periodistas, comentaristas deportivos y otras personas relacionadas con el béisbol; como Pancho "Pepe" Croquer, Delio Amado León y Marco Antonio Lacavalerie. En este salón pasamos la mayor parte del tiempo por lo grande y por la cantidad de historias que leer.
Would I visit again? Of course I would, but accompanied by @ramisey, who is closely following this beautiful sport on a daily basis and @saavedraa , who is an excellent sports critic, I'm sure they would enjoy the experience as much as I did.
In short I left with my heart full and proud that these sites are present in my country Venezuela.
So if you are a baseball fan or just interested in knowing more about the history of this sport, do not miss the opportunity to visit this museum I assure you that you will hit a home run!
¿Lo volvería a visitar ? Por supuesto que sí, pero acompañada de @ramisey, que está siguiendo de cerca este bello deporte a diario y de @saavedraa , quien es un excelente crítico deportivo, seguro que disfrutarían de la experiencia tanto como yo.
En resumen me fui con el corazón llenito y orgullosa de que estos sitios estén presentes en mi país Venezuela.
Así que si eres un aficionado al béisbol o simplemente te interesa saber más de la historia de este deporte, no pierdas la oportunidad de visitar este museo, te aseguro que ¡La sacarás de Jonrón !
For more information, rates and schedules, please visit / Si quieres conocer más información, tarifas y horarios puedes consultar en :
Web
Instagram
Todas las fotografías fueron tomadas con mi teléfono móvil // All photos were taken with my mobile phone.
Collage realizado en App GridArt y Portada editada en Canva // Collage made in App GridArt and Cover edited in Canva
Separadores realizados en Canva // Dividers made in Canva
Traducción realizada con www.deepl.com // Translation made with www.deepl.com
