The Polish Sahara and the largest complex of moving dunes in Europe - Słowiński National Park

slo16.jpg

slow03.jpg

The advantages of our Baltic Sea could be discussed for a long time. Unfortunately, I am not one of his supporters. The Baltic Sea is too cold, dirty for me, and in the season it is crowded and speckled with screens. That is why I prefer to travel around the world in search of peace, clean and warm water.

O zaletach naszego morza Bałtyckiego można by długo dyskutować. Ja niestety nie należę do jego zwolenników. Bałtyk jest dla mnie za zimny, brudny, a w sezonie zatłoczony i upstrzony parawanami. Dlatego preferuję dalsze podróże po świecie w poszukiwaniu spokoju, czystej i ciepłej wody.

slo01.jpg

slo05.jpg

But there are some interesting places on the Baltic Sea that I would like to visit again and recommend to others. One of these places is the Słowiński National Park, or more precisely - the moving dunes located in it.

Ale jest nad Bałtykiem kilka ciekawych miejsc, do których chętnie pojechałbym kolejny raz, i polecił innym. A jednym z tych miejsc jest Słowiński Park Narodowy, a precyzyjniej - znajdujące się w nim ruchome wydmy.

mapa.jpg

slo04.jpg

The Błędowska Desert is located several dozen kilometers from where I live. Although it is huge, because it covers an area of over 33 square kilometers, and equally charming, it was created as a result of human interference in the natural environment.

Kilkadziesiąt kilometrów od miejsca w którym mieszkam znajduje się Pustynia Błędowska. Choć jest ogromna, bo zajmuje powierzchnię o wielkości ponad 33 km kwadratowych, i równie urokliwa, to jednak powstała w wyniku ingerencji człowieka w środowisko naturalne.

slo02.jpg

The situation is different in the case of the Słowiński National Park, because the sand dunes in it are the work of nature itself.

Inaczej ma się sprawa w przypadku Słowińskiego Parku Narodowe, bo występujące w nim wydmy piaskowe są dziełem samej natury.

slo07.jpg

slo08.jpg

The dunes in this region reach 30-40 meters, and their travel speed can be as high as 10 meters per year. It is a unique natural phenomenon and the largest complex of moving dunes in Europe.

Wydmy w tym regionie osiągają 30-40 metrów, a ich prędkość przemieszczania może wynosić nawet 10 m na rok. Jest to unikatowe zjawisko przyrodnicze, i największy kompleks ruchomych wydm w całej Europie.

slow01.jpg

slow02.jpg

slow05.jpg

The dunes move because of the wind that pours grains of sand from the tops of the hills.

Wydmy przesuwają się za sprawą wiatru, który przesypuje ziarenka piasku z wierzchołków wzniesień.

slo19.jpg

slo20.jpg

slo21.jpg

What is surprising about the dunes in the Słowiński National Park is their instability. Due to the fact that they are mobile, they cause a slight landscape disorientation.

Zaskakująca w wydmach w Słowińskim Parku Narodowym jest ich niestabilność. Przez to że są ruchome, powodują lekką dezorientację krajobrazową.

slo18.jpg

slo17.jpg

A person who comes to one place again finds a changed landscape and this is the beauty of this Park.

Człowiek, który przyjeżdża w jedno miejsce kolejny raz, zastaje zmieniony krajobraz i to stanowi o pięknie tego Parku.

slo10.jpg

slo15.jpg

Beautiful views are a unique combination of huge sand heaps with the Baltic shoreline. Such shots remain in your head forever.

Piękne widoki stanowi niezwykłe połączenie wielkich zwałów pisaku z linią brzegową Bałtyku. Takie ujęcia pozostają w głowie na zawsze.

slo08.jpg

slo09.jpg

Where did the name Polish Sahara come from?

Skąd nazwa Polska Sahara?

The name comes from the fact that there are places in the dunes, for example Góra Łącka, from which, when looking around, you can only see sand, reminiscent of the desert sands of the Sahara.

Nazwa wzięła się z faktu, że są miejsca na wydmach np. Góra Łącka, z których rozglądając się dookoła widać tylko piach, przypominający pustynne piaski Sahary.

slo06.jpg

slo07.jpg

The dunes in the Słowiński National Park are under strict protection, and you can only walk there along designated paths.

Wydmy w Słowińskim Parku Narodowym są pod ścisłą ochroną, i poruszać się tam można jedynie wyznaczonymi ścieżkami.

slo13.jpg

The largest dune in the Słowiński National Park

Największa wydma w Słowińskim Parku Narodowym

The most popular and largest dune in the Park is the Łącka dune (Góra Łącka). It is over 40 meters high, and from its top there is an amazing landscape.

Najpopularniejszą i największą wydmą w Parku, jest wydma Łącka (Góra Łącka). Ma wysokość ponad 40 metrów, a z jej szczytu rozciąga się niesamowity krajobraz.

slo12.jpg

slo11.jpg

Słowiński National Park is not only about dunes. It is tens of kilometers of nature trails and paths, where we can meet unique flora and fauna.

Słowiński Park Narodowy to nie tylko wydmy. To dziesiątki kilometrów tras dydaktycznych i ścieżek przyrodniczych, gdzie spotkać możemy unikalną florę i faunę.

slo03.jpg

slow04.jpg

Enjoy

ornament_travel1_copy.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments
Ecency