We spent the last 4 days before the cruise in Petit Macabou in Martinique at Ali's. We rented the apartment via AirBnB and it cost us 15 euros per night for 2 people. What we saw pleasantly surprised us.
Ostatnie 4 dni przed wypłynięciem w rejs spędziliśmy w Petit Macabou na Martynice u Alego. Mieszkanie wynajęliśmy za pośrednictwem AirBnB i kosztowało to nas 15 euro na dobę za 2 osoby. To co zobaczyliśmy mile nas zaskoczyło.
Ali's house
Dom Alego
The house is about a kilometer from the beautiful beaches of Macabou. There are no buildings nearby, which is why this place is the quintessence of peace and idyllic life. If I would like to add that Ali is a Rastafarian and he likes weed, I would say he did not part with him, which is why the peace in this place intensified even more. Ali built his house on his own, in very difficult terrain, almost in solid rock.
Dom leży około kilometra od pięknych plaż w Macabou. W pobliżu nie ma zabudowań, dlatego to miejsce jest kwintesencją spokoju i sielskiego życia. Jak dodam, że Ali jest Rastafarianinem i lubi zioło, rzekłbym nie rozstawał się z nim, dlatego spokój w tym miejscu jeszcze bardziej się potęgował. Ali swój dom wybudował samodzielnie, w bardzo trudnym terenie, niemalże w litej skale.
The window in our bedroom basically no window 🙂
Okno w naszej sypialni w zasadzie brak okna 🙂
Ali's kitchen
Kuchnia u Alego
Ali's house is an open house. There are two kitchens, one inside and the other connected to the outside dining area on the terrace at the same time. There is a large table, a hammock and three lovely dogs.
Dom Alego to dom otwarty. Są dwie kuchnie jedna wewnątrz, a druga połączona jednocześnie z jadalnią na zewnątrz na tarasie. Jest tam wielki stół, hamak i trzy przesympatyczne psy.
video
Ali invited us to dinner he made a dish called Aqua. These are hot peppers in batter which are quite tasty. Of course, he did not part with his joint 😉
Ali zaprosił nas na kolację zrobił potrawę o nazwie Aqua. To ostre papryczki w cieście całkiem smaczne. Oczywiście nie rozstawał się przy tym ze swoim jointem 😉
video
Ali's dogs
Psy Alego
Ali has three funny dogs. All mild-tempered but jealous. When you pet one, two more would appear immediately.
Ali ma trzy pocieszne psy. Wszystkie łagodnie usposobione, ale zazdrosne. Gdy pogłaskasz jednego, zaraz pojawiały się dwa kolejne.
video
Ali's ecological garden
Ekologiczny ogród Alego
Ali has a beautiful garden with vegetables, fruit trees.
Ali ma przy domu przepiękny ogród z warzywami drzewami owocowymi.
He has lime trees, pomegranates in the garden, even cocoa trees. The garden is 100% ecological.
Ma w ogrodzie drzewa limonki, granatu, na nawet krzewy kakaowca. Ogród jest w 100% ekologiczny.
There is a donkey in the garden. We asked Ali what he needed a donkey for? The case turned out to be prosaic, the donkey is a producer of natural fertilizer. As I mentioned, it's a fully ecological garden, no chemicals, so the only fertilizer is donkey droppings.
W ogrodzie żyje sobie osiołek. Zapytaliśmy Alego, po co mu osiołek? Sprawa okazała się prozaiczna, osiołek jest producentem naturalnego nawozu. Jak już wspomniałem, to w pełni ekologiczny ogród, bez chemii, więc jedynym nawozem są odchody osiołka.
video
Jungle tea
Herbata z dżungli
This part of Martinique is still a jungle from which you can get various plants and herbs. Ali made us a brilliant tea made of herbs obtained from the jungle.
Ta część Martyniki to jeszcze dżungla, z której można pozyskiwać różne rośliny i zioła. Ali przyrządził nam genialną herbatę z ziół pozyskanych właśnie z dżungli.
Saffron for the poor
Szafran dla ubogich
He also brought a plant used as a spice to make empanados. This plant is Achiote. This plant stains intensely red and is added to beef - stuffing for empanados. It is also called saffron for the poor.
Przyniósł również roślinę używaną jako przyprawa do wyrobu empanados. Ta roślina to Achiote. Roślina ta intensywnie barwi na czerwono, i jest dodawana do mięsa wołowego - farszu do empanados. Nazywana jest również szafranem dla ubogich.
Beaches on the Petit Macabou
Plaże w Petit Macabou
There are beautiful beaches in Petit Macabou. Empty, without crowds of people, they are raw and natural. There is something for everyone because they are sandy and rocky.
W Petit Macabou są piękne plaże. Puste, bez tłumów ludzi, są surowe, naturalne. Dla każdego coś się znajdzie bo są i piaszczyste i kamieniste.
