¡Hola amigos de HIVE! ¡Espero que estén bien! 😃 Como expliqué en este post, quiero compartir con ustedes mi sueño viajero que es conocer al menos un lugar de todas las provincias de mi país Argentina. Hoy voy a contarles un poco sobre un viaje que hice a la provincia de Misiones❤️.
I did this trip two years ago with a group of retirees. I must admit that they were very funny people and had a lot of energy, even more than I did sometimes. It was an 18-hour drive from Buenos Aires to Misiones and they only stopped laughing, singing and dancing on the bus when it was time to sleep. They perfectly applied for the phrase "youth is only an attitude of the soul." ❣️
During this trip we visit the Iguazú Falls, located on the border between Argentina and Brazil. These falls are declared a World Heritage Site and are considered one of the 7 natural wonders of the world. They deserve their titles because they are absolutely wonderful and incredible 😍.
Hice este viaje hace dos años con un grupo de jubilados. Debo admitir que eran personas muy divertidas y tenían muchísima energía, incluso más que la que yo tenía a veces. Fue un viaje de 18 horas desde Buenos Aires hasta Misiones y solo pararon de reir, cantar y bailar en el micro cuando se hizo hora de dormir. Aplicaba perfectamente la frase de “la juventud es solo una actitud del alma”. 💕
Durante este viaje visitamos las Cataratas del Iguazú, ubicadas en el límite entre Argentina y Brasil. Estas cataratas estan declaradas como patrimonio de la humanidad y son consideradas una de las 7 maravillas naturales del mundo. Tienen bien merecido sus títulos porque son absolutamente maravillosas e increíbles 😍.
You can visit the falls on both sides, the Argentine and the Brazilian side. The view from Argentina is more panoramic and you can see them from the front, while on the Brazilian side the view is from above.
The day of the visit to the Argentine side was dreamed of, the hot weather and rainbows everywhere. It was excellent. I couldn't believe where so much water came from hahahahaha. I was mesmerized watching him fall without stopping.
Se pueden visitar las cataratas de ambos lados, el lado argentino y el brasilero. La vista desde Argentina es más panorámica y puedes observarlas de frente, mientras que del lado brasilero la vista es desde arriba.
El día de la visita del lado argentino fue soñado, el clima caluroso y con arcoiris por todos lados. Fue excelente. Yo no podía creer de donde salía tanta agua jajajajaja. Me quedé hipnotizada viendo como caía sin parar.
But the day we went to the Brazilian side, the weather was very ugly, it was raining and it was gray.
Pero el día que fuimos al lado brasilero el clima estuvo muy feo, llovía y estaba gris.
From this side you could see from the top the so-called "Devil's Throat", which is the part where the water from the waterfalls begins to fall. Since I don't have a good photo of this day, I want to share a photo from the web so that you know what I am talking about.
Desde este lado se podía apreciar desde la parte superior la llamada “Garganta del diablo”, que es la parte donde empieza a caer el agua de las cascadas. Como no tengo una buena foto de este día, quiero compartirles una foto de la web para que sepan de qué estoy hablando.
This trip was really beautiful, the Iguazu falls are awesome and a landscape that I could always look at for how wonderful it is. I hope that one day you can meet them, you will not regret it 😍.
Este viaje fue realmente hermoso, las cataratas del Iguazú son preciosas y un paisaje que podría mirar siempre por lo maravilloso que es. Espero que algún día puedan conocerlas, no se van a arrepentir 😍.
Well friends, I have reached my last post in my #travelgoal section! (for now). So far I have visited 9 out of 23 provinces! ❤️ It only remains to hope that the pandemic ends and tourism is re-enabled. I'm eager to see what other landscapes my beautiful country has to offer!
Bueno amigos, he llegado a mi último post de mi sección de #travelgoal! (por ahora). ¡Hasta el momento visité 9 de 23 provincias! Solo queda esperar que la pandemia termine y se vuelva a habilitar el turismo. Estoy ansiosa por ver qué otros paisajes tiene para ofrecer mi hermoso país 😍.
I hope you liked my post! You can see the advance of my trips on Pinmapple. See you at the next destination of my #travelgoal!
Espero que les haya gustado esta publicación. Pueden ver el avance de mis viajes en Pinmapple. Nos vemos en el siguiente destino de mi #travelgoal!
With love. / Con cariño. ❤️
Lau.
(All the images are from my own. / Todas las fotos son de mi propiedad).