The library building does not have to be boring, the one belonging to the University of Warsaw looks like a plant jungle that grows over concrete. When I looked at the side entrance door to the library, it looked a bit like the entrance door to the secret garden from Agnieszka Holland's film. Only here a profuse ivy vine grew beside the door and over the door, and did not overgrow it.
Gmach biblioteki nie musi być nudny, ten należący do Uniwersytetu Warszawskiego wygląda jak roślinna dżungla, która rozrasta się po betonie. Gdy patrzyłam na boczne drzwi wejściowe do biblioteki wyglądały trochę jak drzwi wejściowe do tajemniczego ogrodu z filmu Agnieszki Holland. Tylko tutaj obfite pnącze rosło obok drzwi i nad drzwiami, a nie zarastało ich.
The University of Warsaw Library is located near the Vistula River, in Powiśle in Warsaw, at ul. Dobra 56/66. On its roof, there is one of the largest and most beautiful roof gardens in Europe.
Biblioteka UW jest usytuowana niedaleko Wisły, na Powiślu w Warszawie, przy ul. Dobrej 56/66. Na jej dachu znajduje się jeden z największych i najładniejszych ogrodów dachowych w Europie.
I wonder what the pruning of these vines looks like;) But they have grown profusely!
Ciekawe jak wygląda przycinanie tych pnączy ;) Ale bujnie urosły!
Below you can see one of the entrances to the library. It is solidly overgrown on the sides and from above, and from what I can see on the right, there may be even more plants in the future.
Poniżej można zobaczyć jedno z wejść do biblioteki. Jest solidnie obrośnięte po bokach i z góry, a z tego co widzę po prawej stronie w przyszłości może być jeszcze więcej roślin. Nieźle.
There is also a series of inscriptions on the library building. Written in several languages, as well as a math equation and sheet music for a classic song. You can see that it is an intellectually stimulating place.
Na gmachu biblioteki znajduje się również seria napisów. Zapisanych w kilku językach, a także równanie matematyczne i zapis nutowy klasycznej piosenki. Widać, że to miejsce stymulujące intelektualnie.
The tables symbolizing the pages of the books present fragments of the following texts: the Old Polish Lecture on Virtue by Jan Kochanowski, the Old Russian Novel of Bygone Years from the beginning of the 12th century, the Greek Phaedrosa by Plato, the Arabic Book of Al-Jahiza, the Hebrew Book of Ezekiel, the Sanskrit Rigveda and two notations: mathematical and physical music (from Karol Szymanowski's Etude in B flat minor). Everything is made of patinated copper.
Source: buw
Tablice symbolizujące strony ksiąg prezentują fragmenty tekstów: staropolskiego Wykładu cnoty Jana Kochanowskiego, staroruskiej Powieści minionych lat z początku XII w., greckiego Fajdrosa Platona, arabskiej Księgi Zwierząt Al-Dżahiza, hebrajskiej Księgi Ezechiela, sanskryckiej Rygwedy oraz dwóch notacji: matematyczno-fizycznej i muzycznej (z Etiudy b-moll Karola Szymanowskiego). Całość została wykonana ze spatynowanej miedzi.
Źródło: buw