Hørve is a Danish town located near the Bay of Nekselø, in the north-east of the island of Zealand (the same in the west of which is the capital of Denmark - Copenhagen). The location of this town is nice because we have the sea nearby and a lot of nice surroundings where you can go on holiday.
Hørve to duńskie miasteczko, które znajduje się przy zatoce Nekselo, na północnym wschodzie wyspy Zelandia (tej samej, na której zachodzie jest stolica Danii -Kopenhaga). Umiejscowienie tego miasteczka jest o tyle fajne, że niedaleko mamy morze i dużo fajnych okolic, gdzie można udać się na wakacyjny wypoczynek.
You can see many traditional houses with characteristic roofs here.
Można tu zobaczyć dużo tradycyjnych domów z charakterystycznymi dachami.
I also liked the surrounding nature. Beautiful fields, with poppies and other wildflowers, and wonderful meadows. I used to go for walks there with my ex-boyfriend.
Spodobała mi się również okoliczna przyroda. Piękne pola, z makami i innymi polnymi kwiatami oraz cudowne łąki. Często tam spacerowałam z moim byłym chłopakiem.
In Denmark, Danish flags are displayed near many houses. In my country, we decorate our houses with flags, usually on the Independence Day or the Flag Day, and here, by many houses, you could see tall masts with flags flying on them.
W Danii przy wielu domach wywieszone są duńskie flagi. W moim kraju dekorujemy domy flagami zazwyczaj z okazji Dnia Niepodległości, albo Święta Flagi, a tutaj przy wielu domach można było zauważyć wysokie maszty, a na nich powiewające flagi.
Until recently, Denmark was considered the happiest country in the world. I admit that I like many solutions that help the people of Denmark to be cheerful and satisfied with their lives. For example, young Danes, if they study, will receive a fee from the state for housing and survival. I think that it is a very nice solution that allows you to get an education, focus only on it, without the need to take up a job, and at the same time a lot of support in entering adulthood. This is one of many examples of how the Danish state supports its citizens.
Do niedawna Dania była uważana za najszczęśliwsze państwo na świecie. Przyznam, że podoba mi się wiele rozwiązań, które sprzyjają temu, żeby mieszkańcy Danii byli pogodni i zadowoleni z życia. Na przykład młodzi Duńczycy, jeśli studiują otzrymują od państwa opłatę na mieszkanie i na przeżycie. Myślę, że to bardzo fajne rozwiązanie pozwalające na zdobycie wykształcenia, skupienie się tylko na tym, bez konieczności podejmowania pracy zarobkowej, a jednocześnie duże wsparcie przy wchodzeniu w dorosłość. To jeden z wielu przykładów tego jak duńskie państwo wspiera w swoich obywateli.
I liked the look of the city. It seems to be a small town, and many of the buildings looked modern, they were nicely designed in terms of architecture.
Spodobał mi się wygląda miasta. Niby to niewielkie miasteczko, a wiele budynków wyglądało nowocześnie, było fajnie zaprojektowanych pod względem architektonicznym.
I found such a gem in the city center. A pregnant woman carved in a tree. Unfortunately, I did not find any information about this sculpture, but it caught my attention. This is one of the most interesting sculptures I have seen in my life.
W centrum miasta znalazłam taką perełkę. Wyrzeźbioną w drzewie ciężarną kobietę. Niestety nie znalazłam żadnych informacji o tej rzeźbie, ale zwróciła ona moją uwagę. To jedna z ciekawszych rzeźb, jakie widziałam w moim życiu.
I was also interested in this building outside the city. It looks a bit like a Moomin hut. Is it not? :)
Zaciekawił mnie też ten budynek, znajdujący się poza miastem. Wygląda trochę jak chatka Muminka. Czyż nie? :)
Peace and quiet, idyllic areas. If you ever need to rest a bit, I highly recommend a trip to this part of Denmark.
Cisza, spokój, sielskie rejony. Gdybyście kiedyś potrzebowali trochę odpocząć bardzo wam polecam wyjazd w tą część Danii.
