The deep, blue color of the water, the beach with fine, light sand and colorful pebbles that look like corals, by the shore. These are my associations with the seaside town of Unieście. In addition, there are beautiful dune hills and the seakales abundantly growing on them.
Głęboki, błękitny kolor wody, plaża z drobniutkim, jasnym piaskiem i kolorowymi kamyczkami, które wyglądają jak koraliki, przy brzegu. Takie są moje skojarzenia z nadmorskim miasteczkiem Unieście. Do tego dochodzą piękne wydmowe pagórki i porastające je obficie modraki morskie. Przypominają trochę liście kapusty i taka jest ich angielska nazwa - "seakales" - kapusta morska.
The path to the beach leads through the seaside forest. At first it looks like an ordinary forest, but with time the forest path becomes more and more sandy. A lot of pine trees grow right next to the dune coast.
Droga na plażę prowadzi przez nadmorski las. Najpierw wygląda on jak zwyczajny las, ale z czasem leśna ścieżka robi się coraz bardziej piaszczysta. Tuż przy wydmowym wybrzeżu rośnie dużo sosen.
And this is a view of the beach and seaside forest from the water. I took this picture when I was swimming in the sea and I was quite a distance from the shore. It's nice to be able to see the same place from a different perspective.
A to widok na plażę i nadmorski las z wody. Zrobiłam to zdjęcie, gdy pływałam w morzu i znajdowałam się w sporej odległości od brzegu. Fajnie jest móc zobaczyć to samo miejsce z innej perspektywy.
I found such shells in Unieście. In every coastal city, I found a different one. Here I managed to find colorful little shells and I plan to stick them to a photo frame in which I will put my photo from this holiday. I will create a souvenir from the trip that I like the most, each element of it will be associated with some memories.
W Unieściu znalazłam takie muszelki. W każdym nadmorskim mieście znajdowałam inne. Tu udało mi się znaleźć różnokolorowe małe muszelki i mam w planach okleić nimi ramkę na zdjęcia, w które wstawię swoje zdjęcie z tych wakacji. Stworzę sobie taką pamiątkę z podróży jaką lubię najbardziej, każdy jej element będzie wiązał się z jakimiś wspomnieniami.
And this is a picture of a jellyfish I noticed while walking on the beach. It looks like it's shaped like a heart.
A to zdjęcie meduzy, którą zauważyłam podczas spaceru na plaży. Wygląda jakby miała kształt serca.
