The Main Market Square in Krakow, like all remnants of the Old Town, is a bit like a time machine. The Cloth Hall, St. Mary's Church, and the surrounding historic tenement houses take us back to the old days. That night, when I took the photos that you can see in this post, I was walking around the Main Market Square in Krakow with my friends and we were looking for a place where we could eat something, sit down and talk, and on the way to such a place, we visited the area.
Rynek Starego Miasta w Krakowie jak każde pozostałości starego miasta jest trochę jak wehikuł czasu. Sukiennice, Kościół Mariacki i zabytkowe kamienice dookoła pozwalają przenieść się w dawne czasy. Tamtej nocy, gdy zrobiłam zdjęcia, które możecie zobaczyć w tym poście, spacerowałam po rynku w Krakowie ze znajomymi i szukaliśmy jakiegoś miejsca, gdzie moglibyśmy coś zjeść, usiąść sobie i porozmawiać, a przy okazji zwiedzaliśmy Kraków.
We were after a day of workshops led by people from all over the world and we went to a little bit of integration. What a nice pre-covid time it was. Now, probably everything would be done online and it would not be possible to make such great friends. At that time, I had not lived in Warsaw yet and realized quite late that there was poor train or bus connection to Krakow from my town. Fortunately, thanks to social media, I was able to catch a car ride with people who also went to the workshops and it was awesome, because we got to know each other better in the car, and then it was the people who picked me up that we integrated on the Main Market Square in Cracow.
Byliśmy po całym dniu warsztatów prowadzonych przez ludzi z całego świata i wybraliśmy się trochę pointegrować. Jakie to były fajne przedcovidowe czasy. Teraz pewnie wszystko odbywałoby się online i nie udałoby się nawiązać takich wspaniałych znajomości. Wtedy nie mieszkałam jeszcze w Warszawie i dość późno się zorientowałam, że z mojej miejscowości jest słabe połączenie do Krakowa. Na szczęście dzięki mediom społecznościowym udało mi się załapać na wspólny przejazd samochodem z osobami, które też jechały na warsztaty i to było świetne, bo już w samochodzie lepiej się poznaliśmy, a później to właśnie z osobami, które mnie podwiozły integrowaliśmy się na rynku w Krakowie.
The history of the Main Market Square in Krakow dates back to the 13th century, it is the largest square (4 hectares) in Krakow, as well as one of the largest markets in Europe. Almost all tenement houses and palaces around the Main Market Square are several hundred years old historic buildings. The house, among others: the Historical Museum of the City of Krakow and the International Cultural Center, as well as shops with exclusive goods. On the square there are: Church of St. Adalbert, the town hall tower, the Cloth Hall, the Adam Mickiewicz monument, a plaque commemorating Poland's accession to the European Union, a plaque commemorating the Kosciuszko Uprising, a plaque commemorating the Prussian Tribute of 1525, a sculpture by Igor Mitoraj and the Walenty Badylak. Around the Main Market Square you can see the St. Mary's Church, a number of historic tenement houses, and the statue of Piotr Skrzynecki.
Source: Wikipedia
Historia Rynku sięga XIII wieku, jest on największym (4 ha powierzchni) placem Krakowa, a także jednym z największych rynków w Europie. Niemal wszystkie kamienice i pałace wokół Rynku to kilkusetletnie obiekty zabytkowe. Mieszczą się w nich m.in.: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa i Międzynarodowe Centrum Kultury oraz sklepy z ekskluzywnymi towarami. Na rynku znajdują się: Kościół św. Wojciecha, wieża ratuszowa, Sukiennice, pomnik Adama Mickiewicza, płyta upamiętniająca wejście Polski do Unii Europejskiej, płyta upamiętniająca Insurekcję Kościuszkowską, płyta upamiętniająca Hołd Pruski 1525 roku, rzeźba Igora Mitoraja oraz studzienka im. Walentego Badylaka. Wokół rynku można zobaczyć Kościół Mariacki, szereg zabytkowych kamienic oraz pomnik Piotra Skrzyneckiego.
Źródło: Wikipedia
The moon and clouds above the illuminated Cloth Hall created a very pleasant atmosphere. You can see this combination of the natural world and a building built a long time ago. I remember spending many minutes trying to take a nice sharp photo and as you can see I finally made it. During the day, many shops with jewelry, souvenirs, and local specialties are open in the Sukiennice, and now everything was closed, and a lot of people were walking on the Krakow Main Market Square anyway.
Bardzo przyjemny nastrój tworzył księżyc i chmury nad podświetlonymi Sukiennicami. Możecie zobaczyć to połączenie świata natury i budynku wybudowanego bardzo dawno temu. Pamiętam, że spędziłam sporo minut próbując zrobił ładne, ostre zdjęcie i jak widac wreszcie mi się udało. W ciągu dnia, w Sukiennicach jest otwartych wiele sklepików z biżuterią, pamiątkami, lokalnymi specjałami, a teraz wszystko było zamknięte, a i tak jak widać, po krakowskim rynku spacerowało wielu ludzi.
After some time, we found a suitable restaurant and we sat down in the beer garden, overlooking the Main Market Square and we had an interesting, long conversation.
My po jakimś czasie znaleźliśmy odpowiadającą nam restaurację i usiedliśmy na świeżym powietrzu, w ogródku piwnym, z widokiem na rynek i zatopiliśmy się w ciekawej, wielogodzinnej rozmowie.
