Hola amigos de Hive.
Hello friends of Hive.
Hoy os quiero mostrar un precioso pueblo costero de la Provincia de Cádiz, Chipiona.
Today I want to show you a beautiful coastal town in the province of Cadiz, Chipiona.
Chipiona es verdaderamente bonito y tengo que decir que hemos estado de paso un día y me he quedado con ganas de pasar una noche por sus calles. ❤️
Chipiona is really beautiful and I have to say that we have been passing through for a day and I have been looking forward to spend a night in its streets. ❤️
He podido visitar los lugares más populares y reconocidos de Chipiona, hay muchos más lugares que ver y si tengo la oportunidad de escaparme nuevamente, os los mostrare.
I have been able to visit the most popular and well known places in Chipiona, there are many more places to see and if I have the opportunity to get away again, I will show them to you.
Su faro, su playa, su iglesias de la virgen de Regla, patrona de Chipiona. Por supuesto, su gastronomía y como no, disfrutar de su encanto.
Its lighthouse, its beach, its church of the Virgin of Regla, patron saint of Chipiona. Of course, its gastronomy and of course, enjoy its charm.
Lo Primero que fuimos a visitar fue el gran faro de Chipiona, un faro muy característico y que hace un excepcional trabajo.
The first thing we went to visit was the great lighthouse of Chipiona, a very characteristic lighthouse that does an exceptional job.
El faro chipionero ( gentilicio de los habitantes de Chipiona) es muy llamativo y se puede observar desde gran numero de calles que rodean la costa.
The Chipiona lighthouse is very striking and can be seen from many of the streets that surround the coast.
Tiene una altura de más de 70 metros y se inauguró en 1867. Desde mi unto de vista es de los más bonitos que he podido ver y desgraciadamente por ser domingo, estaba cerrado el museo al público cuando fuimos. Tiene que ser un lugar muy interesante de visitar.
It is more than 70 metres high and was inaugurated in 1867. From my point of view it is one of the most beautiful I have ever seen and unfortunately as it was Sunday, the museum was closed to the public when we went. It must be a very interesting place to visit.
Su playa, poco se puede decir de las playas gaditanas, son preciosas. Esta arena es más gruesa que la de Tarifa por estar completamente en el Atlántico y ya se pueden distinguir en ella, el gran numero de conchas que la forman.
Sus aguas son cristalinas y como se puede ver en las fotos, de un profundo azul intenso, Atlántico.
Its beach, little can be said about the beaches of Cádiz, they are beautiful. This sand is coarser than that of Tarifa because it is completely in the Atlantic and you can already distinguish the large number of shells that form it.
Its waters are crystal clear and, as you can see in the photos, of a deep, intense Atlantic blue.
Otro de los lugares que hemos podido visiotar, es el santuario de la Virgen de Regla.
Another place we have been able to visit is the sanctuary of the Virgen de Regla.
Una magnifica edificación a pie de playa que de verdad me ha dejado enamorada. Por su gran magnitud y su entorno.
A magnificent building at the foot of the beach that really made me fall in love with it.For its great magnitude and its surroundings..
Y como no, hemos disfrutado de su gastronomía.
And of course, we have enjoyed its gastronomy.
Un fantástico mero a la Roteña.
A fantastic grouper Roteña style.
Coquinas chipioneras.
clams of Chipiona
Pastel de cabracho.
Cake of scorpion fish.
Hay mil platos de pescado para elegir, si tenéis la oportunidad de visitar Chipiona , no os podéis ir sin probar el pastel de cabracho y sus guisos de pescado.
There are a thousand fish dishes to choose from, but if you have the chance to visit Chipiona, you can't leave without tasting the goat pie and its fish stews.
Algo muy llamativo que verás si visitas Chipiona son las señales de evacuación por sunami, ya que se encuentra a cotas bajas. Desde 2.022 por una crecida del mar, se colocaron estas señalización para advertir a la población de cuales son las salidas de evacuación en caso de tsunami o más bien, de crecidas.
Something very striking that you will see if you visit Chipiona are the tsunami evacuation signs, as it is located at low altitudes. Since 2.022, due to a sea flood, these signs were placed to warn the population of the evacuation exits in case of a tsunami or rather, floods.
Chipiona es la primera provincia de la costa de España en tener señales y plan de evacuación ante uno de estos desastres naturales.👌
Chipiona is the first province on the Spanish coast to have signs and an evacuation plan in the event of such a natural disaster.
Si pasas cerca de este precioso rincón costero del planeta, no lo dudes y visítalo. 😉
If you happen to be near this beautiful coastal corner of the planet, don't hesitate and visit it.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.022.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
