[ESP - ENG] Fauna y flora de las playas de Naiguata - Fauna and flora of the beaches of Naiguata

IMG_20210504_113209.jpg

¡HOLA HIVERS! - HELLO HIVERS!

IMG_20210504_113645.jpg

Hoy les traigo un recorrido virtual por las Playas de Naiguatá, Para que puedan disfrutar de los maravillosos paisajes que nos ofrece la naturaleza, también les mostraré un poco de la fauna que está nos ofrece aportandonos grandes beneficios.

IMG_20210504_112651.jpg

Today I bring you a virtual tour of the beaches of Naiguatá, so you can enjoy the wonderful landscapes that nature offers us, I will also show you a little of the fauna that offers us great benefits.

Si esta publicación les genera interés y ganas de saber en donde esta ubicado este maravilloso pueblo pueden leer abajo.

If this publication generates interest and desire to know where this wonderful town is located you can read below.

IMG_20210504_112722.jpg

La parroquia​ Naiguatá pertenece al Municipio Vargas en el Estado La Guaira al centro norte de Venezuela, cuya cabecera es el pueblo del mismo nombre, y cuenta con un número de habitantes de aproximadamente 18.964.

The Naiguatá parish belongs to the Municipality of Vargas in the State of La Guaira in north-central Venezuela, whose capital is the town of the same name, and has a population of approximately 18,964 inhabitants.

Como han podido apreciar en las fotografías previamente cargadas las playas y paisaje de esa localidad son bastante provocativas aunque por la situación pandemia muy poco concurridas.

IMG_20210504_113241.jpg

As you have been able to appreciate in the previously uploaded photographs, the beaches and landscape of that locality are quite provocative, although due to the pandemic situation they are not very crowded.

Las orillas de las playas están llenas de árboles, pero hay uno en particular muy buscado por todos debido al fruto que ofrece y por ser emblemático de Venezuela (Símbolo Natural del estado La Guaira), conocido como "La uva de playa", quizás en tu país lo conozcas por otro nombre pero su sabor y forma es el mismo (gramos de 2 cm de diámetro, color púrpura, nacen en racimos, carnosos, jugosos, y dulces, Poseen una semilla grande)

IMG_20210504_112810.jpg

The shores of the beaches are full of trees, but there is one in particular very sought after by all because of the fruit that offers and for being emblematic of Venezuela (Natural Symbol of the state of La Guaira), known as "The beach grape", perhaps in your country you know it by another name but its flavor and shape is the same (grams of 2 cm in diameter, purple, born in clusters, fleshy, juicy, and sweet, possessing a large seed).

IMG_20210504_112932.jpg

También podemos encontrar un pequeño puerto, y la playa recibe el nombre de "Playa Margarita" aquí los pescadores oriundos de la localidad resguardan y reparan sus embarcaciones, la pesca en una actidad de gran demanda en este pueblo y la gran mayoría, incluyéndome lo tenemos como un gran pasantiendo que además nos provee un delicioso alimento como lo son las especies marinas.

IMG_20210504_113130.jpg

We can also find a small port, and the beach is called "Playa Margarita" here the local fishermen shelter and repair their boats, fishing in an activity of great demand in this town and the vast majority, including me we have it as a great pasantiendo that also provides us with a delicious food such as marine species.

IMG_20210504_113801.jpg

En lo personal no dispongo de una lancha, pero con mis hermanos y amigo pescamos en los malecones con un nylon, plomo, anzuelo y carrete, resulta una actividad muy entretenida y agradable.

IMG_20210504_113744.jpg

Personally, I don't have a boat, but with my brothers and a friend we fish in the jetties with a nylon, lead, hook and reel, it is a very entertaining and pleasant activity.

IMG_20210504_113701.jpg

Me complace enseñarles la pesca de hoy. - I am pleased to show you today's catch.

Pámpano - Pampano

IMG_20210504_124609.jpg

Chipirones - Squid

IMG_20210504_113405.jpg

Jaibas - Jaibas

IMG_20210504_113423.jpg

Lavamos todo, cortamos las verduras (yuca, ocumo, ñame y platano verde), picamos los aliños (cilantro, pimentón, cebolla, cebollin y ají dulce).

We wash everything, cut the vegetables (yucca, ocumo, yam and green plantain), chop the seasonings (cilantro, paprika, onion, chives and sweet bell pepper).

Colocamos una olla o caldero en la cocina le ponemos agua y procedemos a integrar todos los ingredientes.

Place a pot or cauldron on the stove, add water and proceed to integrate all the ingredients.

Y así obtuvimos este delicioso y suculento hervido de pescado, Chipirones y jaibas.

And so we obtained this delicious and succulent fish, squid and crab boil.

IMG_20210504_161646.jpg

IMG_20210504_161601.jpg

Todas las fotografías presentadas en esta publicación son originales - All photographs presented in this publication are original

5 Comments