Hello friends, today I will show you a different destination. Something different, intriguing and quite exciting. This time we will visit an airbase located in Bulgaria, namely Graf Ignatievo. I have never been excited about airplanes, combat helicopters and fighter jets. I decided to visit the military air base on the occasion of the 110th anniversary of the Bulgarian aviation. I was very impressed by all the military machines displayed there, combat and transport helicopters, heat-directed missiles, missile launchers, but the Russian MiG-29 fighters impressed me the most.
Здравейте приятели,днес ще ви покажа една по различна дестинация.Нещо различно,интригуващо и доста вълнуващо.Този път ще посетим авиобаза намираща се в България,а именно Граф Игнатиево.Никога не съм се вълнувал от самолети бойни хеликоптери и изтребители.Реших да посетя военната авиобаза по случай 110 годишнината на българската авиация.Останах силно впечатлен от всички военни машини изложени там, бойни и транспортни хеликоптери, ракети с топлинно насочване,ракетни установки,но най много ме впечатлиха руските изтребители миг-29.
Let's start with the fact that the air base is located in southern Bulgaria near the city of Plovdiv. Upon arrival, we are greeted by these fighter jets that were used until the mid-80s and early 90s.
Нека започнем с това че авиобазата се намира в южна България до град Пловдив.Още с пристигането,ни посрещат тези изтребители ползвали се до средата на 80-те и началото на 90-те години.
This veteran made a big impression on me, he has a soul in him as if he came out of a time machine.
Голямо впечатление ми направи този ветеран,има душа в него сякаш е излязал от машина на времето.
Next comes the missile launchers, heat guided missiles and small caliber machine guns. I had no idea how beautiful these weapons are up close. I know very well what these weapons were created for and for what purpose. But still, I think there is a dose of art even in them. we hope they will be used only and only in classrooms.
Следват ракетните въздушни установки,ракети с топлинно насочване и малокалибрените картечници.Нямах представа колко са красиви отблизо тези оръжия.Много добре знам за какво са създадени тези оръжия и с каква цел.Но въпреки това смятам че има доза изкуство дори във тях.Да се надяваме да бъдат използвани само и единствено във учебни занятия.
The combat and transport helicopters, amazing machines, made a strong impression on me.
Силно впечатление ми направиха боините и транспортни хеликоптери,удивителни машини.
Here comes the most interesting part, the fighter jets. The American F-16 seems to have come out of the future. An airplane that commands respect with its shape and aerodynamics. The fighter has one engine with a power of 130 kilonewtons at full thrust. Or in other words, 17,300 horsepower. Impressive, isn't it? but wait until we get to the Russian fighter.
Идва и най интересната част боините изтребители.Америкснският Ф-16 сякаш излезнал от бъдещето.Самолет които всява респект с формата и аеродинамиката си.Изтребителя е с един двигател със сила 130 килонютуна при пълна тяга.Или казано иначе 17,300 конски сили.Впечатляващо нали,но чакайте да стигнем до руският изтребител.😁
Now I will show you this portable missile installation which is an extremely powerful weapon. After detecting and firing the given aircraft, the missile tracks the target by itself. It moves at 13000 meters per second if the fighter is 20 kilometers away, it reaches it in 3 seconds and hits the target. This is one of the fears of fighter pilots.
Сега ще ви покажа тази ракетна преносима установка която е изключително мощно оръжие.След засичане и изстрелване на даденият самолет ракетата сама проследява целта.Тя се движи със 13000 метра в секунда ако изтребителя е на 20 километра го достига за 3 секунди и поразява целта.Това е един от страховете на пилотите на изтребители.
And now it's time to introduce you to the icing on the cake in Bulgarian aviation, namely the supersonic Russian fighter MIG-29. It is an incredible machine in the hands of an experienced pilot. It has two powerful jet engines of 80 kilonewtons each. Or in terms of horse power, 21,300 horsepower.Extremely maneuverable and dangerous in close combat.The sound of the engines is brutal.It is precisely because of it that I visited the air base.Although it is already old, many pilots dream of getting on this plane.I called it the old school because it inspires respect and fear among its enemies.
И сега идва моментът да ви представя черешката на тортата в българската авиация а именно бойният свръхзвуков руски изтребител МИГ-29.Той е невероятна машина в ръцете на опитен пилот.Разполага с два мощни реактиви двигателя всеки по 80 килонютуна.Или казано в конски сили 21,300 конски сили.Изключително маневрен и опасен в близак бой.Звукът от двигателите е жесток.Именно заради него посетих авиобазата.Макар и вече поостарял много пилоти мечтаят да се качат на този самолет.Нарекох го старата школа, защото всява респект и страх сред враговете си.
Pay attention to the engine, a real work of art considering that the plane was created way back in 1983. For about 20 minutes, almost 1 ton of fuel, kerosene, burns in the air.
Обърнете внимание на двигателя,истинско произведение на изкуството като се има в предвид че самолета е създаден през далечната 1983 година.За около 20 минути във въздуха гори почти 1 тон гориво,керосин.
This fighter is still used to protect the territory of the Republic of Bulgaria and many other countries in the world. A real predator. With it, it is possible to perform quite complex figures and maneuvers such as the bell and the cobra of a pugachev. During these maneuvers, the fighter slows down is almost to zero followed by an instant acceleration. These maneuvers are learned to avoid enemy fighters, and only experienced pilots can perform them.
Този изтребител все още се използва за да пази територията на Република България и на още много други държави по света.Истински хищник.С него е възможно изпълнението на доста сложни фигури и маневри каквито са камбаната и кобрата на пугачов.При тези маневри изтребителя забавя скоростта си почти до нула след което следва мигновено ускорение.Тези маневри са заучени с цел избягване на вражески изтребители,и само опитни пилоти могат да ги изпълняват.
At the airshow on the occasion of the 110th anniversary of the Bulgarian aviation, there were also many other planes with which impressive numbers and figures were performed.
На авиошоуто по случай 110 годишната българската авиация имаше и много други самолети с които бяха изпълнявани впечатляващи номера и фигури.
If I had to describe this day in two sentences they would be, lots of adrenaline and the smell of kerosene.
That's all from me for today, I hope you enjoyed all the best and until next time.😉
Ако трябва да опиша този ден с две изречения те биха били, много адреналин и миризма на керосин.
Това е всичко от мен за днес,надявам се да ви е харесало всичко добро и до следващия път.😉