Lastimosamente mis vacaciones por la ciudad de Bogotá llegaron a su fin, sin embargo, no podía irme sin antes visitar uno de ''los mejores museos de historia del planeta'' como fue destacado el Museo del Oro según la revista de National Geographic. Así que por aquí les contaré un poco de como fue mi experiencia en este maravilloso lugar lleno de historia.
Hola amigos viajeros, feliz día! Espero se encuentren muy bien y que su semana este marchando de la mejor manera, por mi parte me encuentro bastante bien, aunque un poco cansada ya que después de unos días de vacaciones el cuerpo aún se esta acostumbrando a la rutina diaria.
Unfortunately my vacation in the city of Bogota came to an end, however, I could not leave without visiting one of ''the best history museums on the planet'' as was highlighted the Gold Museum according to National Geographic magazine. So here I will tell you a little bit about my experience in this wonderful place full of history.
Hello fellow travelers, happy day! I hope you are doing well and that your week is going in the best way, for my part I feel pretty good, although a little tired because after a few days of vacation the body is still getting used to the daily routine.
Como comentaba al inicio, recientemente tuve la oportunidad de visitar el Museo del Oro en Bogotá, el cual esta administrado por el Banco de la Republica, este queda ubicado justo en el corazón de esta ciudad, es decir, en el centro y a pesar de no poder verlo por completo (ya que ese mismo día tenía mi vuelo de regreso y el lugar cuenta con 3 pisos) quedé fascinada. Desde el momento en que entré, quedé impresionada por la riqueza histórica y cultural que hay en este lugar. En las exhibiciones podemos encontrar una gran colección de objetos precolombinos los cuales revelan la destreza artesanal de las antiguas civilizaciones.
Como nuestro día de visita fue el Domingo no tuvimos que pagar por la entrada, solo por hacer uso del casillero ya que teníamos algunas bolsas de compras que habíamos hecho y queríamos estar libres para disfrutar de la exhibición, me pareció super práctico y una excelente opción para los turistas. Solo tenias que introducir una moneda, seguir las instrucciones y al salir te la devolvían.
As I mentioned at the beginning, I recently had the opportunity to visit the Gold Museum in Bogota, which is administered by the Banco de la Republica, this is located right in the heart of this city, that is, in the center and although I could not see it completely (because that same day I had my flight back and the place has 3 floors) I was fascinated. From the moment I entered, I was impressed by the historical and cultural richness of this place. In the exhibits we can find a large collection of pre-Columbian objects which reveal the craftsmanship of ancient civilizations.
As our day of visit was on Sunday we did not have to pay for the entrance, just to make use of the locker since we had some shopping bags we had made and we wanted to be free to enjoy the exhibition, I found it super practical and an excellent option for tourists. You just had to insert a coin, follow the instructions and when you left they gave it back to you.
Nuestro recorrido inició en el segundo piso donde podíamos encontrar el trabajo de los metales y los territorios donde se encontraba el oro, bronce y cobre. Algo que me gustó mucho es que cada pantalla con la explicación venía en idioma Español e Inglés, como de igual manera puedes contratar a un audioguía para que te acompañe en esta aventura.
Algo que debo resaltar también y que considero hace único este lugar, es que cada objeto está acompañado de explicaciones detalladas que explican o contextualizan su significado histórico y cultural. Además, también cuenta con salas de audiovisual las cuales son ideales para todas las edades.
Our tour began on the second floor where we could find the work of metals and the territories where gold, bronze and copper were found. Something I really liked is that each screen with the explanation came in Spanish and English, as you can also hire an audio guide to accompany you on this adventure.
Something that I must also highlight and that I consider makes this place unique, is that each object is accompanied by detailed explanations that explain or contextualize its historical and cultural significance. In addition, there are also audiovisual rooms which are ideal for all ages.
Considero que el Museo del Oro a demás de ser educativo, también es entretenido y tiene muchísimo por recorrer. Investigando un poco encontré que el museo cuenta con 34 mil piezas de oro, todas con una belleza única y de un valor histórico único que eran utilizados por culturas indígenas como la Muisca y la Tayrona tanto en la vida cotidiana como en todo tipo de rituales sagrados.
I believe that the Gold Museum is not only educational, but also entertaining and has a lot to explore. Doing some research I found that the museum has 34 thousand pieces of gold, all with a unique beauty and unique historical value that were used by indigenous cultures such as the Muisca and Tayrona both in everyday life and in all kinds of sacred rituals.
Las piezas de oro que encontramos en este lugar cuentan historias de rituales, creencias y formas de vida únicas. Entre los artefactos precolombinos de culturas indígenas también encontramos joyas elaboradas de oro, como brazaletes, collares y aretes, elementos sagrados utilizados en rituales y ceremonias como las mascaras, herramientas y utensilios, entre otras cosas.
Debo decir que mis favoritos fueron las esculturas talladas de piedra y las obras exhibidas como el caracol marino presionado entre siete delgadas láminas de oro que dicen fue obra de los orfebre y mineros, los cuales aprovechaban los materiales que les ofrecía la naturaleza para convertirlos en obras de arte como ésta.
The gold pieces found in this place tell stories of rituals, beliefs and unique ways of life. Among the pre-Columbian artifacts from indigenous cultures we also found elaborate gold jewelry such as bracelets, necklaces and earrings, sacred elements used in rituals and ceremonies such as masks, tools and utensils, among other things.
I must say that my favorites were the carved stone sculptures and the exhibited works such as the sea snail pressed between seven thin sheets of gold that they say was the work of goldsmiths and miners, who took advantage of the materials that nature offered them to turn them into works of art like this one.
Cada sala tiene un nombre por el que se reconoce, por ejemplo, esta sala que les mostraré a continuación lleva por nombre La gente y el oro y es donde se da a conocer los climas, ambientes, sociedades y culturas que vivieron las regiones donde antiguamente se trabajaron los metales.
Si se pueden dar cuenta, los objetos de orfebrería, cerámica, madera y piedra se exponen en amplias vitrinas y algunos parecen flotar en el aire, lo cual a mi parecer es una manera de explorar y disfrutar más de la exhibición.
Each room has a name by which it is recognized, for example, this room that I will show you next is called People and Gold and it is where the climates, environments, societies and cultures that lived in the regions where metals were worked in the past are made known.
If you can notice, the objects of goldsmithing, ceramics, wood and stone are displayed in large showcases and some seem to float in the air, which in my opinion is a way to explore and enjoy more of the exhibition.
Sin duda recomendaría visitar este museo, sobre todo a las personas interesadas en la historia, arqueología y orfebrería. Es una experiencia única que a demás de dejar una gran impresión, nos brinda una comprensión más profunda de la riqueza cultural de Colombia. Y bueno, aunque no pude subir a todos los pisos logré capturar bastantes fotos así que por aquí les dejaré unas cuantas más para que admiren estas bellezas, espero les haya gustado el pequeño recorrido. Un abrazo ❤️
I would definitely recommend visiting this museum, especially to people interested in history, archeology and goldsmithing. It is a unique experience that besides leaving a great impression, gives us a deeper understanding of the cultural richness of Colombia. And well, although I could not climb all the floors I managed to capture enough photos so here I will leave a few more for you to admire these beauties, I hope you liked the little tour. A hug ❤️
Separador de texto creado por | Text separator
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me