When I traveled to Paris I set a very clear goal: to climb the Eiffel Tower. I want you to know that due to the weather conditions of that day, the theme of the Tower became a challenge that today I remember as an adventure, and I want to share it with you my friends.
Cuando viajé a París me propuse un objetivo muy claro: subir a la Torre Eiffel. Quiero que sepan que debido a la condición climática de aquel día, el tema De la Torre se convirtió en un desafío que hoy recuerdo como una aventura, y quiero compartirla con ustedes mis amigos.
First I made the online purchase of the ticket that would take me to the top floor of the Eiffel Tower, the thing is that because of the wind that was blowing, added to a kind of rain that did not end up being present by the speed of the wind, they had only enabled up to the second level. So there I went, to two levels of the Tower.
I had already been told that the first level was the most beautiful, and I share that opinion, since it allows you to see the city as if you were a drone, hehe. Everything could be seen perfectly on a large scale where the gardens, the Seine River, the cars, the people, seemed to be placed there with a magic wand, all giving a spectacle to the view, one of the most delightful.
And there I was, inside the Eiffel Tower that I had admired since I was a little girl, that had remained engraved in my memory after watching the movie Moulin Rouge with Nicole Kidman and Ewan Mc Gregor, there was Paris in front of me, showing its beauty and that perfection that could even be seen from the heights (of course, nothing is perfect and I have mentioned in other publications my qualms with Paris, but now I want to focus only on the good things).
En primer lugar hice la compra online del ticket que me llevaría al último piso De la Torre Eiffel, el tema es que por el viento que corría, sumado a una especie de lluvia que no terminaba de hacerse presente por la velocidad del viento, solamente habían habilitado hasta el segundo nivel. Así que allí fui, a dos niveles de la Torre.
Ya me habían dicho que el primer nivel era el más bello, y comparto con esa opinión, ya que permite ver la ciudad como si uno fuese un dron, jeje. Todo se podía ver de manera perfecta en una gran escala en donde los jardines, el Río Sena, los autos, las personas, parecían colocados allí con una varita mágica, todos dando un espectáculo a la vista, de los más deliciosos.
Y allí estaba yo, dentro De la Torre Eiffel que había admirado desde pequeña, que me había quedado grabada en la memoria tras ver la película Moulin Rouge con Nicole Kidman y Ewan Mc Gregor, allí estaba París frente a mí, dejando en evidencia su belleza y esa perfección que hasta se veía desde las alturas (claro, nada es perfecto y he mencionado en otras publicaciones mis reparos para con París, pero ahora tengo ganas de enfocarme solo en lo bueno).
That day I not only had the blessing of entering and climbing the Tower, but while waiting for a sunset that was hidden by the clouds, the Universe gave me and all of us who were there, a rainbow in the middle of that number of historic buildings that make up Paris. On one side of the Champ de Mars, which extends in front of the French icon, the sky threw those 7 magical colors in that September sunset, while I was surprised and fell in love with travel and the adventure of the images that the world is leaving in front of us at every step we take.
That was one of the most beautiful experiences of my life, and the truth is that I kept this beautiful memory for a long time, I don't know why, maybe because at the time I was not yet fully into the world of content creation and then more magical moments happened in my life, with colors, cultures, nations and adventures.
Aquel día no solo tuve la bendición de entrar y subir a la Torre, sino que mientras esperaba un atardecer que quedó oculto por las nubes, el Universo me regaló a mí y a todos los que estábamos allí, un arco iris en el medio de esa cantidad de edificios históricos que conforman París. A un costado del Campo de Marte, que se extiende frente al ícono francés, el cielo arrojaba aquellos 7 mágicos colores en aquel atardecer de septiembre, mientras yo me sorprendía y me enamoraba de los viajes y de la aventura de las imágenes que el mundo va dejando frente a nosotros a cada paso que damos.
Aquella fue una de las experiencias más bonitas de mi vida, y la verdad es que guardé mucho tiempo este bello recuerdo, no se bien por qué, será que en su momento todavía no me adentraba de lleno en el mundo de la creación de contenido y luego acontecieron más mágicos momentos en mi vida, con colores, culturas, naciones y aventuras.
But today that I see the photos and I move me to that day, I must say that Paris gave me one of the most magical moments of my travel history, and it was that rainbow that I had the pleasure to live there where the sky, history, people, the French wonder of that city so particular that has the world, occurred simultaneously, along with my joy, overflowing with happiness.
Pero hoy que veo las fotos y que me traslado a aquel día, debo decir que París me regalo uno de los instantes más mágicos de mi historia viajera, y fue ese arco iris que tuve el placer de vivir allí en donde el cielo, la historia, la gente, la maravilla francesa de esa ciudad tan particular que tiene el mundo, ocurrían de manera simultánea, junto a mi dicha, rebosante de felicidad.
Many people deny this and say that it will give them vertigo, that it is dangerous, and several other issues, but I think that if you have the desire and the possibility to travel to Paris, this is something you should not miss, because the Eiffel Tower not only characterizes France, but the truth is that it is already something rather international. Let's see, of course it's from France, but it's like the Statue of Liberty, if you're in New York... you have to go. Of course you can just walk up to the Tower and look at it, but it's a matter of taste.
Climbing it is something safe and the truth is that it does not give vertigo because the edges are very well maintained, but of course there may be someone who does not tolerate the height and in that case this exit is not recommended.
Muchas personas reniegan de esto y dicen que les dará vértigo, que es peligroso, y varias cuestiones más, pero yo creo que si uno tiene el deseo y cuenta con la posibilidad de viajar a París, esto es algo que no debe dejar de hacerse, pues la Torre Eiffel no solamente caracteriza a Francia, sino que la verdad es que ya es algo más bien internacional. A ver, claro que es de Francia, pero es como la Estatua de la Libertad, si estás en Nueva York… hay que ir. Claro que simplemente puedes acercarte a la Torre y observarla, pero es cuestión de gustos.
Subirla es algo seguro y la verdad es que no da vértigo porque están los bordes muy bien cuidados, igualmente lógico que puede haber alguien que no tolere la altura y en ese caso esta salida no es recomendada.
I think the panoramic view is beautiful and allows you to see other parts of the city, especially the Sacre Coeur. Let's say that this is the other side of the panoramic views of Paris, because the Sacre Coeur itself provides another beautiful view that I have already shared with you, and the Galeries Lafayette as well, at least those are the two that I know and they are very nice.
Creo que la vista panorámica es preciosa y permite ver otros puntos de la ciudad, en especial el Sacre Coeur. Digamos que esta es la otra cara de las vistas panorámicas de Paris, porque el mismo Sacre Coeur brinda otra vista hermosa que ya he compartido con ustedes, y las Galerías Lafayette también, al menos esas son las dos que conozco y son muy bonitas.
Go with plenty of time because you have to wait in line and you also have to wait upstairs to take pictures, since everyone is doing the same thing, hehe.
Bring an umbrella and coat if you see that the day can get cold and rainy, because there are parts where the rainwater enters anyway especially because of the wind, this way you can stay happily contemplating under your umbrella.
Try to go up to the last level, for that you should guarantee as much as you can to get your ticket not so far in advance to check the weather data.
Contemplate consciously. The experience is so fascinating that one can get lost in the panorama and in the simple fact of being there. If you stop and if you go at sunset, you will see how the little windows start to turn on the lights little by little, how the cars and the city itself have their own rhythm, you will get lost in the movements of the water of the river, and all that is something really beautiful, besides the beauty of just being there.
They say that the sunset here is beautiful. I was there an hour before and well, as you can see in the pictures, it was cloudy. I still think it looks beautiful any time of the day. I would make sure it is sunny and not so much the time of day.
Ir con bastante tiempo porque hay que hacer fila y también hay que esperar arriba para poder sacarse fotos, ya que todo el mundo está haciendo lo mismo, jeje.
Llevar paraguas y abrigo si ves que el día puede ponerse frío y lluvioso, porque hay partes en las que el agua de lluvia ingresa igual en especial por el viento, de esta manera puedes quedarte felizmente contemplando debajo de tu paraguas.
Intentar subir hasta el último nivel, para eso deberías garantizarte todo lo que puedas sacar el ticket no con tanta anticipación para chequear los datos meteorológicos.
Contempla a consciencia. La experiencia es tan fascinante que uno puede perderse en el panorama y en el simple hecho de estar allí. Si te detienes y si vas al atardecer, verás cómo en las ventanitas empiezan a encenderse las luces de a poco, cómo los autos y la misma ciudad tienen su propio ritmo, te perderás en los movimientos del agua del Río, y todo eso es algo realmente bello, además de lo lindo de sencillamente estar allí.
Dicen que el atardecer aquí es precioso. Yo estuve una hora antes y bueno, como ven en las fotos, estaba nublado. Igualmente creo que se ve precioso en cualquier momento del día. Me aseguraría más que esté soleado y no tanto el horario.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 48.85849 lat 2.29489 long Would you like to enter the Eiffel Tower with me and go up to the Second Level? d3scr)
Device: iPhone 8 Plus
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 8 Plus
Traducción: DeepL
