BeachWednesday 27 - Memories of Italy / Veneto

dscn2193.jpg

( EN / DE ) Who does not love to be by the sea? For me it's actually been 15 years since I was last at the seaside. As life goes, first we bought a house and renovated for a long time, then the "we" crashed, I was allowed to start all over again, the dog got sick, Corona came, the move to Austria, ..... and already 15 years of your life have passed.

But this vacation will stay in very good memory forever. Even if most will now turn up their nose when they hear "Lignano" or "Bibione" ;-)
It was mid-September 2007 and very short decided I followed two girlfriends to Bibione to spend a week at the sea. On the first weekend, the weather became very bad. It was cold and rainy, which prompted me to make a trip to Lignano. There I was as a child every year with my family and I was curious how it had probably changed.

LIGNANO:

dscn1888.jpg

dscn1890.jpg

dscn1895.jpg

dscn1892.jpg

dscn1893.jpg

dscn1896.jpg

dscn1898.jpg

dscn1900.jpg

dscn1902.jpg

dscn1903.jpg

dscn1905.jpg



DEUTSCH / GERMAN

Strand Erinnerungen Italien - Venetien

Wer liebt es nicht, am Meer zu sein? Bei mir ist jetzt tatsächlich 15 Jahre her, dass ich zuletzt am Meer war. Wie das Leben so spielt, erst haben wir ein Haus gekauft und lange Zeit renoviert, danach krieselte das "Wir", ich durfte wieder von vorne beginnen, der Hund wurde krank, Corona kam, der Umzug nach Österreich, ..... und schon sind 15 Jahre deines Lebens vergangen.

Dieser Urlaub war aber wirklich sehr schön. Auch wenn die meisten jetzt die Nase rümpfen werden, wenn sie "Lignano" oder "Bibione" hören ;-)
Es war Mitte September 2007 und sehr kurzentschlossen bin ich zwei Freundinnen nach Bibione nachgefahren um eine Woche am Meer zu verbringen. Am ersten Wochenende wurde das Wetter sehr schlecht. Es war kalt und regnerisch, was mich zu einem Ausflug nach Lignano veranlasst hat. Dort war ich als Kind jedes Jahr mit meiner Familie und ich war neugierig, wie es sich wohl verändert hatte.

Es muss ein traumhaftes Stück Erde gewesen sein, bevor der Massentourismus über das Land kam.

dscn1904.jpg



It must have been a dreamlike piece of earth before mass tourism came over the country.

The bad weather caused many tourists to leave and that was clearly our great luck! Because from Tuesday the summer returned once again with all its power and we could enjoy an almost empty beach in the very best weather :-)

Das schlechte Wetter veranlasste sehr viele Touristen wieder abzureisen und das war eindeutig unser großes Glück! Denn ab Dienstag kehrt der Sommer noch einmal mit aller Kraft zurück und wir konnten einen fast leeren Strand bei allerbestem Wetter genießen :-)

BIBIONE:

dscn2104.jpg

dscn2106.jpg

dscn2108.jpg

dscn2122.jpg

dscn2123.jpg

dscn2183.jpg

dscn2186.jpg

dscn2192.jpg

dscn2052.jpg

dscn2175.jpg

dscn2092.jpg

dscn2099.jpg

I hope this year I will manage to finally taste the salty air of the sea again, leave my footsteps in the warm sand and I also hope you enjoyed my little journey to the province of Veneto in Italy

This was my contribution to #beachwednesday 27 by @uwelang
pinned on #pinmapple
[//]:# (!pinmapple 45.640400 lat 13.086538 long Memories of Italy / Veneto d3scr)
and also for #hiveblopomo day 21/30
all photos by @beeber 2007
mostly Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments