HabÃa una vez un viejo payaso de circo, su nombre era ZapatÃn. Desde sus años mozos, divertÃa a los niños bailando y brincando con sus zapatos gigantes de charol, al ritmo de su mejor amigo, EnanÃn.
Los años transcurrieron veloces, como brisas de otoño, porque fueron felices. Pero llegó el dÃa en que una bruja asistió a una función del circo.
ZapatÃn y EnanÃn colmaban de risas a todo el público, hasta que el payaso quiso divertir a la bruja.
Mientras hacÃa sus piruetas, se le soltó uno de sus zapatos gigantes. La bruja se levantó y exclamó, "Eres una burda mentira, tus pies son pequeños". Luego, invocó un hechizo, al pronunciar unas extrañas palabras que ZapatÃn jamás pudo olvidar.
"ZapatÃn, amigo", le dijo EnanÃn, asustado por la magia que se apoderó del par de artistas, "¡Nos embrujó, nos echó un malefÃcio!".
En ese momento, todo el público perdió la alegrÃa; con sus rostros llenos de amargura, abandonaron las gradas del circo. En las afueras, niños lloraban, los padres discutÃan. La bruja habÃa desterrado a la alegrÃa.
La única que se divertÃa era la bruja. "Desde ahora, par de payasitos", les dijo cuando el circo se quedó sin un alma, "jamás podrán hacer reÃr a nadie; solo provocarán el asco y tormento de la amargura".
Carcajadas de vampiros resonaron bajo la carpa cirquense, viendo a la bruja esfumarse de la nada.
"EnanÃn", le dijo ZapatÃn a su amigo, con un terror que el maquillaje de payaso no podÃa ocultar, "¿Qué vamos hacer?".
"ZapatÃn, llegó la hora de contarte mi secreto".
EnanÃn le relató la historia de cómo llegó al circo. Él fue en su juventud un enano chamán, quién vivió feliz en la jungla. Hasta que el dueño del circo lo descubrió, y al ver que era un enano muy chistoso, lo metió en un saco y se lo llevó a la fuerza.
"Pedazo de enano", le dijo el dueño del circo, "eres un bicho muy gracioso, pareces un juguete; te enseñaré las artes del circo y trabajarás para mÃ. Desde hoy te llamarás EnanÃn".
"Pero que historia tan terrible", dijo ZapatÃn.
"Eso ya no importa. Con el tiempo, al darme cuenta que tenÃa el poder de hacer reÃr a la gente triste, y de contar con tu amistad, dejé de extrañar mis dÃas de chamán en la jungla".
"¿Y qué tiene que ver tu historia con el hechizo de la bruja?"
"ZapatÃn, ¿recuerdas las palabras que dijo la bruja cuando nos lanzó el hechizo?".
"Jamás las olvidaré".
Advertencia: Son palabras que no diré en este cuento, porque son muy peligrosas. - Nota del autor.
Apenas EnanÃn las escuchó, una sonrisa iluminó su rostro.
"Es un hechizo de la jungla, yo conozco el antÃdoto. El problema es que necesitamos oro de 24 de quilates para hacer un aceite medicinal que nos quite este embrujo, y eso es muy caro, amigo".
"No te preocupes, yo sé dónde conseguir oro".
Aprovechando que el dueño del circo se emborrachó después del fracaso de la función del circo, ZapatÃn le robó una pesada cadena de oro de 24 quilates.
Sin perder tiempo, EnanÃn preparó el aceite medicinal. Al beberlo, recuperaron la magia de la alegrÃa que podÃan compartir con todo el público que asistiera al circo.
Desde entonces, el dueño del circo, al ver cómo la gente se agolpaba en filas interminables para divertirse en cada función, tuvo que ampliar la carpa, llegando a ser la más grande del mundo.
El dueño del circo le pidió disculpas a EnanÃn, prometiéndole unas vacaciones con todos los gastos pagos para que pudiera visitar a su tribu en la jungla.
Por supuesto, ZapatÃn irÃa con él.
Tommy Ed.
Estos son los elementos para esta semana...
Zapatos gigantes, un aceite medicinal, oro de 24 quilates...
ENGLISH
The Joy is Worth Gold" - Tale
Once upon a time there was an old circus clown, his name was ZapatÃn. Since its early years, he was able to entertain children as he danced and jumped with his giant patent leather shoes, to the rhythm of his best friend, EnanÃn.
The years passed quickly, like autumn breezes, because they were happy. But the day came when a witch attended a circus performance.
ZapatÃn and EnanÃn filled the audience with laughter, until the clown wanted to entertain the witch.
As she was doing her pirouettes, one of her giant shoes came off. The witch stood up and exclaimed, "You are a gross lie, your feet are small." She then invoked a spell, uttering some strange words that ZapatÃn could never forget.
"ZapatÃn" EnanÃn said to his friend, scared by the magic that took hold of the pair of actors, "she's bewitched us, she's cast a spell on us!"
At that moment, the whole audience lost their joy; with their faces full of bitterness, they left the circus stands. Outside, children cried, parents argued. The witch had banished joy.
The only one having fun was the witch. "From now on, you two clowns," the witch said when the circus was left with no one, "will never make anyone laugh again; you will only cause disgust and torment of bitterness."
Vampire laughter echoed under the circus tent, watching the witch disappear into thin air.
"EnanÃn," ZapatÃn said to his friend, with a terror that his clown makeup couldn't hide, "what are we going to do?"
"ZapatÃn, it's time for me to tell you my secret."
EnanÃn told him the story of how he came to the circus. He was a happy shaman dwarf in his youth who lived in the jungle. Until the circus owner saw him, and seeing that he was a very funny dwarf, he put him in a sack and took him by force.
"Piece of dwarf," said the circus owner, "you are a very funny creature, you look like a toy; I will teach you the circus arts and you will work for me. From now on, you will be called EnanÃn."
"But what a terrible story," ZapatÃn said.
"That doesn't matter anymore. Over time, realizing that I had the power to make sad people laugh, and having your friendship, I stopped missing my days as a shaman in the jungle."
"And what does your story have to do with the witch's spell?"
"ZapatÃn, do you remember the words the witch said when she cast the spell on us?"
"I will never forget them."
Warning: They are words I won't say in this story, because they are very dangerous. - Author's note.
As soon as EnanÃn heard them, a smile lit up his face.
"It's a spell from the jungle, I know the antidote. The problem is we need 24-carat gold to make a medicinal oil that will remove this spell, and that's very expensive, my friend."
"Don't worry, I know where to get gold."
Taking advantage of the fact that the circus owner got drunk after the failed circus performance, ZapatÃn stole a heavy chain of 24-carat gold.
Without wasting time, EnanÃn prepared the medicinal oil. By drinking it, they regained the magic of joy that they could share with all the audience who attended the circus.
Since then, the circus owner, seeing how people crowded in endless lines to have fun at every performance, had to expand the tent, becoming the largest in the world.
The circus owner apologized to EnanÃn, promising him a paid vacation to visit his tribe in the jungle.
Of course, ZapatÃn would go with him.
Tommy Ed.