ūü•äStraight right a bit disconcertingūü•ä - Five-minute daily message [ENG - ESP]

Hello dear friends of the Hive platform, my most sincere thanks to @mariannewest, for allowing us in just five minutes of free writing, to express what we think based on a simple daily phrase that you send to us, as well as to @latino.romano, for adapting it to your Spanish version and together to carry out such a beautiful project.

Soucer

It happened in the 80's, when two great boxers stepped into the ring to fight for the world heavyweight title.

Both opponents went through a very rigorous training period in previous months, as they were fully concentrated, strict diet, press conferences, months without seeing their families, in short, everything that concerns a pre-boxing period.

The bets were already felt, because the balance was leaning towards the world champion and title holder Omar Garcia, because he came from making great fights and all won by Technical Knockout; however, his opponent and challenger Carlos Alvarez made enough merits to position himself among the great boxers of the world, the bets were 3 to 1 in favor of Omar Garcia.

Omar Garcia took the opportunity to address some insulting words to his challenger Carlos Alvarez, mentioning how little man he was to his wife, this expression was taken by Carlos Alvarez a bit bewildering, but without losing his sanity and concentration.

The big night arrives, Madison Square Garden was packed, all the tickets were sold out, no doubt it was the night of the great gala of world boxing, the whole audience chanting the name of Omar Garcia, while both fighters walked to the ring.

Everything is ready, the judges in their positions, the bell rings and in the first round, just a few seconds after the fight started, Carlos Alvarez takes a right straight right, which hit directly to the jaw of Omar Garcia who went straight to the canvas, a situation that was a bit bewildering for the public in general, While the referee counted 10 seconds of protection, with nothing to do, Carlos Alvarez won the fight of his life, making Omar Garcia shut up and swallow his insults.

Soucer @mariannewest blog post for the daily 5 minute message.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of @mariannewest which has as a rule that they can be: thoughts, stories, poems, anecdotes, songs or anything else you can think of in five minutes.

Thanks for visiting my blog @theshot2414 and reading my posts.

For the translation I used the free version of Deelp.

Hola queridos amigos de la plataforma de Hive, es propicia la ocasi√≥n para enviarles mi m√°s sinceras felicitaciones a @mariannewest, por permitirnos en tan solo cinco minutos de libre escritura, expresar lo que pensamos en base a una simple frase diaria que usted env√≠a a nosotros, as√≠ mismo a @latino.romano, por adaptarlo a su versi√≥n en espa√Īol y juntos llevar a cabo tan hermoso proyecto.

Fuente

Sucedi√≥ en la d√©cada de los a√Īos 80, cuando dos grandes boxeadores, subieron al cuadril√°tero, se peleaban por el t√≠tulo mundial de los pesos pesados.

Ambos contrincantes antes pasaron por un periodo de entrenamiento muy riguroso en meses anteriores, ya que estaban full concentrado, dieta estricta, ruedas de prensa, meses sin ver a sus familias, en fin todo lo que concierne a un periodo pre boxístico.

Las apuestas ya se hac√≠an sentir, pues la balanza se inclinaba hacia el campe√≥n mundial y defensor del t√≠tulo Omar Garc√≠a, porque el mismo ven√≠a de hacer grandes peleas y todas las gano por Nocaut T√©cnico; sin embargo, su contrincante y retador Carlos √Ālvarez hizo los suficientes m√©ritos para posicionarse entre los grandes boxeadores del mundo, las apuestas estaban 3 a 1 a favor de Omar Garc√≠a.

Llego la antesala a la pelea, en donde se realiz√≥ una rueda de prensa y el pesaje de los pugilistas, all√≠ aprovecho Omar Garc√≠a para dirigir unas palabras insultantes hacia su retador Carlos √Ālvarez, haciendo menci√≥n a lo poco hombre que √©l era para su esposa, dicha expresi√≥n fue tomada Carlos √Ālvarez un poco desconcertante, pero sin perder la cordura y la concentraci√≥n.

Llega la gran noche, el Madison Square Garden estaba a reventar, se vendieron todos los boletos de entrada, sin duda alguna era la noche de la gran gala del Boxeo mundial, todo el p√ļblico coreando el nombre de Omar Garc√≠a, mientras ambos p√ļgiles caminaban al cuadril√°tero.

Todo est√° listo, los jueces en sus puestos, suena la campana y en el mismo primer asalto, a escasos segundo de haber comenzado la pelea, Carlos √Ālvarez saca un recto de derecha, que impacto directo en la mand√≠bula a Omar Garc√≠a quien se fue directo a la lona, situaci√≥n que fue un poco desconcertante para todo el p√ļblico en general, quienes no entend√≠an lo que estaba pasando viendo en la lona a su boxeador favorito, mientras el refer√≠ realizaba el conteo de 10 segundo de protecci√≥n, sin nada que hacer, Carlos √Ālvarez gano la pelea de su vida, haciendo callar y tragarse sus insultos a Omar Garc√≠a.

Autoría de @latino.romano

Gracias por visitar mi blog @theshot2414 y leer mis publicaciones.

Para la traducción utilicé la versión gratuita de Deelp.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments