Mom's sewing machine - ball winder - Five-minute daily message [ENG - ESP]

Hello dear friends of the Hive platform, my most sincere thanks to @mariannewest, for allowing us in just five minutes of free writing, to express what we think based on a simple daily phrase that you send to us, as well as to @latino.romano, for adapting it to your Spanish version and together to carry out such a beautiful project.

Soucer

This publication brings back pleasant memories, because it reminds me of my mother, may God rest her soul, she was a seamstress, but one of those seamstresses that made from an intimate garment to a wedding dress.

I remember that she would get up very early to get us all ready to go to school, we were five siblings and she would dedicate a few minutes of her valuable time to each one of us to take us to school with our school supplies and our backpacks with our snacks.

Then she would sit down to sew, she had an old machine, but a good one, it was a Singer sewing machine, a treadle sewing machine, at that time there were no machines with electric motors like the ones you see today.

But there she made beautiful things, so much so that alone she could not handle all that load, Dad worked in the blacksmith shop and was also very good at making his works of art in iron, dad seeing that my mother had a lot of work when it came to sewing, since she had so many orders that he used his ingenuity and as he could he adapted an electric motor to mom's sewing machine and since then mom enjoyed her sewing, But the machine was so old that it only worked with a spool of small thread and mom was running out very fast, so dad again used his ingenuity and adapted a thread ball winder to make mom's work more practical.

From then on mom felt like a goddess sitting at her old sewing machine, but with the adaptations my old man made, it looked like the latest model.

Undoubtedly it was a very nice time that I lived with my wife, my mother, since I could learn a lot from her, both of her trade, as well as her values and principles that she instilled in each one of us.

Today the sewing machine still exists and my older sister still uses it, she still makes beautiful things on that sewing machine, with its electric motor and its thread ball winder.

Thanks for visiting my blog @theshot2414 and reading my posts.

For the translation I used the free version of Deelp.

Hola queridos amigos de la plataforma de Hive, es propicia la ocasión para enviarles mi más sinceras felicitaciones a @mariannewest, por permitirnos en tan solo cinco minutos de libre escritura, expresar lo que pensamos en base a una simple frase diaria que usted envía a nosotros, así mismo a @latino.romano, por adaptarlo a su versión en español y juntos llevar a cabo tan hermoso proyecto.

Fuente

Esta publicación me trae gratos recuerdos, pues re recuerda a mi señora Madre, que Dios la tenga en su santa gloria, ella fue costurera, pero de esas costureras que hacían desde una ropa íntima hasta un vestido de novia.

Recuerdo que ella se levantaba muy temprano para arreglarnos a todos para ir a la escuela, nosotros éramos cinco hermanos y a cada uno nos dedicaba unos minutos de su valioso tiempo para encaminarnos al colegio con los útiles y nuestras mochilas con la merienda.

Luego se sentaba a coser, ella tenía una máquina vieja, pero buena, era una máquina de coser Singer, de Pedal, en ese tiempo no existían las máquinas con motor eléctrico de esas que se ven hoy en día.

Pero allí ella hacía preciosuras, tanto así que solita no podía con toda esa carga, Papa trabajaba la herrería y también fue muy bueno haciendo sus obras de artes en hierro, papa viendo que mi madre pasaba mucho trabajo a la hora de coser, ya que tenía tantos encargo que utilizó su ingenio y como pudo le adaptó un motor eléctrico a la máquina de coser de mamá y desde ese entonces mama disfrutaba de su costura, pero aunado a eso la máquina era tan vieja que solo trabajaba con un carrete de hilo de los pequeños y a mama se le agotaba muy rápido, por lo que papa nuevamente utilizó su ingenio y le adapto un enrollador de bolas de hilo para hacer más práctico el trabajo de mama.

De allí en adelante mamá se sentía como una diosa al sentarse en su máquina de coser viejitas, pero con las adaptaciones que mi viejo le hizo, parecía de último modelo.

Sin duda alguna fue una época muy linda que viví junto a mi señora, madre, ya que pude aprender mucho de ella, tanto de su oficio, como de sus valores y principios que nos inculcó a cada uno de nosotros.

Hoy en día la máquina de coser aún existe y la utiliza mi hermana mayor, aún se hacen preciosuras en esa máquina de coser, con su motor eléctrico y su enrollador de bolas de hilos.

Autoría de @latino.romano

Gracias por visitar mi blog @theshot2414 y leer mis publicaciones.

Para la traducción utilicé la versión gratuita de Deelp.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Ecency