Este cuento fue inspirado siguiendo las indicaciones:
Una máquina de coser, tortillas mexicanas, una tormenta en el Mar Caribe… presentadas por @freewritehouse en la iniciativa de esta semana.
Invito a los amigos @eleazarvo y @franvenezuela para que se unan. Enlace
La premonición de Elisa Tovar
Elisa Tovar no entendía por qué el destino se había ensañado con ella, ahora las cosas parecían repetirse. Una tormenta venía para echarle a perder la vida. Le dijo a Julián que no saliera a pescar, porque había soñado con una tormenta que azotaría el mar caribe.
—Son premoniciones Julián. ¡Mirá que yo nunca sueño!
—Tú y tus tonterías, ¡es el día de pesca! es con lo que comemos.
Elisa sintió una presión en el pecho, se persignó por tres veces. Le preparó la vianda de la comida para que se la llevará, luego se fue a sentar en la máquina de coser.
—No debo pensar en nada, que sea lo que dios quiera, —se dijo a sí misma.
Ni siquiera se asomó a la ventana para verlo partir. Oía como el viento silbaba y jugaba con los aleros, doblándolos para que gritaran de dolor.
—Julián debiste hacerme caso, no quiero ser viuda de nuevo, quien va querer estar conmigo, estoy vieja y rayada por el destino.
Ni siquiera comió las tortillas mexicanas que había preparado, el gato quiso aprovecharlas, pero desistió, porque el picante le quemó, salió maullando con desespero para tomar agua. Elisa no se dio cuenta, solo agarraba trozos de tela oscura y los iba uniendo dizque para hacerse los vestidos de viuda.
Afuera el agua ya empezaba a caer de a poquito. Ella sabía que así empezaba, como sobando las casas del pueblo, mientras iba alborotando las olas.
Ni hijos pudimos tener Julián, nada cuajó, tampoco tuve hijos con el finado Joel, él fue mi primer marido y tampoco dejó hijos regados. Tú Julián, me dijiste que la mujer que habías tenido antes, tampoco se empreñó, por eso te echó de su vida. Ahora ella parió seis muchachos.
Tú no me preñaste, quizás Dios no quería que tuviera hijos, por eso tengo gatos y perros y me compré esta máquina de coser, para vestir a las preñadas del pueblo, me gustaba hacerle sus batas anchas para que su barriga creciera libre y ahora también hago mortajas y trajes oscuros para las viudas.
Afuera ya habían comenzado los truenos y el agua les pegaba duro a los techos, Elisa Tovar, oía los gritos de los vecinos.
Deben estar rezando, —se decía, — pidiéndole a Santa Bárbara para que aplaque la tormenta, esa es la que yo soñé. En el sueño era peor, casi que borra el pueblo.
Cuando tocaron a la puerta, Elisa Tovar, estaba segura que ya era de nuevo viuda y apuraba la máquina de coser para tener listo su traje oscuro. Sentía más la presión en el pecho, un nudo le subía del estómago, le obligaba a respirar.
Cuando abrieron la puerta, varios vecinos traían a Julián, este entró con desesperación para decirle que ella tuvo razón, la tormenta casi lo mata, pero pudo llegar a tierra, él lo consiguió.
—¡Aquí estoy Elisa, aquí estoy!!Le gane la pelea a la tormenta!
Elisa Tovar estaba como dormida con los ojos abiertos, mirando a los gatos. Su mano lánguida quedó sujetando el velo oscuro que ella pensaba llevar a la iglesia los domingos.
This story was inspired by the prompts:
A sewing machine, Mexican tortillas, a storm in the Caribbean Sea... submitted by @freewritehouse in this week's initiative.
Invito a los amigos @eleazarvo y @franvenezuela para que se unan. Link
Elisa Tovar's Premonition
Elisa Tovar did not understand why fate had been so cruel to her, now things seemed to be repeating themselves. A storm was coming to ruin her life. She told Julián not to go out fishing because she had dreamt of a storm that would hit the Caribbean Sea.
—It's premonitions, Julian. I never dream!
—You and your nonsense, it's the fishing day! It's the work that allows us to eat.
Elisa felt a pressure in her chest, she crossed herself three times. She prepared the food for him to take with him, then went to sit at the sewing machine.
—I mustn't think of anything, God willing, —she said to herself.
She didn't even look out of the window to see him go. She heard the wind whistling and playing with the eaves, bending them so that they cried out in pain.
—Julian should have listened to me, I don't want to be a widow again, who's going to want to be with me, I'm old and scratched by fate.
She didn't even eat the Mexican tortillas she had prepared, the cat wanted to take advantage of them but gave up because the spiciness burned him, he went out meowing desperately to get some water. Elisa didn't notice, she just grabbed pieces of dark cloth and put them together, supposedly to make her widow's dresses. Outside the water was already starting to fall a little at a time. She knew that this was how it started as if she was rubbing the houses of the village, while she was stirring up the waves.
We couldn't even have children Julián, nothing came of it, I didn't have children with the late Joel either, he was my first husband and he didn't leave any children behind either. You Julian, you told me that the woman you had had before, she didn't get pregnant either, that's why she threw you out of her life. Now she gave birth to six boys.
You didn't impregnate me, maybe God didn't want me to have children, that's why I have cats and dogs and I bought this sewing machine, to dress the pregnant women of the village, I liked to make her wide gowns so that her belly would grow free and now I also make shrouds and dark suits for the widows.
Outside the thunder had already started and the water was hitting the roofs hard, Elisa Tovar heard the screams of the neighbors. They must be praying, —she said to herself, —asking Saint Barbara to calm the storm, that's the one I dreamt about. In the dream it was worse, it almost wiped out the village.
When there was a knock at the door, Elisa Tovar was sure that she was already a widow again and she hurried to the sewing machine to get her dark suit ready. She felt more pressure in her chest, a knot rising in her stomach, forcing her to breathe.
When they opened the door, several neighbors were bringing Julián in, he entered with desperation to tell her that she was right, the storm almost killed him, but he was able to get to land, and he managed it.
—Here I am Elisa, here I am! I won the fight against the storm!
Elisa Tovar lay as if asleep with her eyes open, looking at the cats. Her languid hand remained to clutch the dark veil she planned to wear to church on Sundays.
The images were generated with artificial intelligence Photoleap and dream.ai from Wombo.Editing done with PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)