Cuentame una historia. / Una mala noche (Español-English).


Esta es mi participación en el desafío Cuentame una historia final de noviembre que realiza la comunidad de @freewritehouse, tomando en cuenta los elementos creativos: Un accidente de avión, una llamada misteriosa, cinco monos enjaulados.
Aquí dejo el enlace: Click


Una mala noche

Su esposa lo vio revolverse entre las sábanas, tenía la respiración agitada, se asustó y lo sacudió.
—¡@Miguelmederico! ¿Qué te pasa?
Abrió los ojos, pero sin ver a nadie, la mirada perdida en el vacío, @arzkyu97 miro hacia donde el dirigía la vista y solo veía una pared desnuda. Lo tocó y él reaccionó con violencia, vio a su esposa y por fin ella sintió que la miraba.
—Es una pesadilla, pero ya pasó, —le dijo.
—¿Pasa algo malo @Miguelmederico?
—Estaba en una jaula con cinco monos, ellos parecían tan confundidos como yo, pero uno de ellos me atacó, me mordía tan fuerte empecé a sangrar, luego los otros me iban cercando, dos de ellos me golpearon, yo pedía auxilio, pero nadie llegaba, ni siquiera tenía idea de cómo llegué allí, seguían golpeándome. Trataba de defenderme, luego sentí unas manos que me sacudían y vi esa pared frente a mí, ya los monos no estaban ahí, creo que desperté. Ya tengo cinco noches soñando con eso.
—Pero no me habías dicho nada.
—No lo creí necesario, era solo un sueño, pero nunca me habían atacado, eso pasó después de esa llamada.
—¿Qué llamada?
—Era como una amenaza, pero no sé si era para mí, decía que el cargamento estaba listo y esperaba que todo estuviera en orden, él me dijo que tenía cinco simios y que se encargarían de poner las cosas en orden, ya lo sabe, me dijo, el avión sale el martes.
—Pero parece una llamada equivocada.
—Sí, pero al despedirse, me dijo, está avisado señor @Miguelmederico, recuerde que sabemos dónde vive.
@arzkyu97 se puso nerviosa, y no encontraba que decir.
—¿Y si le decimos a la policía?
—¿Qué le voy a decir? ¡Esto no tiene sentido!
—¿Y crees que lo del avión sea cierto? ¿Cuándo llamó?
—El viernes y hoy es lunes, desde ese día comenzaron las pesadillas.
—No te puedes quedar tranquilo, hay que hacer algo.
—¿Qué le voy a decir a la policía? No te das cuenta que es algo sin lógica.
—Tengo un amigo en el departamento de investigaciones, le preguntaré si sabe algo o que se puede hacer en estos casos, ¿te parece bien?
—Esto es una locura @arzkyu97 , haz lo que quieras, quisiera que volviera a llamar y aclarar todo. Prepárame un café fuerte, lo necesito.
Ella salió y él se quedó mirando la pared, como esperando que de allí saliera alguien y le aclarara todo, se tocaba la piel, asegurándose de que no tenía heridas que lamentar.
Miró el reloj en su teléfono, eran las cinco de la mañana, no había podido dormir, @arzkyu97 se había ido a la otra habitación para dejarlo solo y pensara bien lo que tenía que hacer.
Ella le contó que su amigo el policía la escuchó, le dijo lo de la llamada y del avión, al final le preguntó: ¿tú, sabes todo lo que hace tu esposo? a veces los sentimientos de culpa alteran los nervios, por estar en una situación problemática, ¿me entiendes? pero te voy a averiguar lo del avión, parece un caso de drogas.
@Miguelmederico estaba muy nervioso, se había tomado la olla de café completa, agarraba el teléfono y miraba la hora, encendió el televisor para ver las noticias, pero no decían nada que le interesara. Tocaron la puerta, empezó a sudar frío, no podía ser su esposa, ella siempre cargaba las llaves.
—Vienen por mí, ¿ahora qué hago? no tengo salidas por detrás, solo hay paredes.
Se tiró en la cama, se cubrió por completo, oía que un avión aterrizaba, bajaban una jaula grande, luego esos hombres lo agarraron, lo metieron a golpes a la jaula, un mono se le vino encima, sentía que lo golpeaban, le daban cachetadas, quería gritar, hasta que le quitaron por completo la sábana, lo seguían golpeando en el rostro. Su esposa @arzkyu97, lo sacudió con fuerza y le dio otra cachetada más fuerte. El abrió los ojos y la abrazó.
—Tenía una pesadilla, me quedé dormido.
—Lo sé y no fuiste al aeropuerto a buscarme, te dije que vendría el martes y te iba a traer los cinco monos, pero no sé pudo., El avión tuvo un accidente y se perdió en la montaña, no se sabe qué pasó con los monos. Tuve que llamar al simio de mi cuñado para que fuera a buscarme.
—Lo siento cariño, me quedé dormido.


A bad night

His wife saw him tossing and turning in the sheets, his breathing was agitated, and she got scared and shook him.
@Miguelmederico! What's wrong with you?
He opened his eyes but saw no one, his gaze lost in the void, @arzkyu97 looked where he was looking and saw only a bare wall. She touched it and he reacted violently, he saw his wife, and finally, she felt him looking at her.
—It's a nightmare, but it's over, —she said.
—Is something wrong @Miguelmederico?
—I was in a cage with five monkeys, they seemed as confused as I was, but one of them attacked me, he bit me so hard I started to bleed, then the others were surrounding me, two of them hit me, I was calling for help, but no one came, I had no idea how I got there, they kept hitting me. I was trying to defend myself, then I felt hands shaking me and I saw that wall in front of me, the monkeys were no longer there, I think I woke up. I've been dreaming about it for five nights now.
—But you didn't tell me anything.
—I didn't think it was necessary, it was just a dream, but I had never been attacked, it happened after that call.
—What call?
—It was like a threat, but I don't know if it was for me, it said that the cargo was ready and I hoped everything was in order, he told me that he had five apes and that they would take care of putting things in order, you know, he told me, the plane leaves on Tuesday.
—But it sounds like a wrong call.
—Yes, but saying goodbye, he told me, you've been warned Mr. @Miguelmederico, remember we know where you live.
@arzkyu97 got nervous, and couldn't find what to say.
—What if we tell the police?
—What am I going to tell them? This doesn't make sense!
—And do you think it's true about the plane? When did he call?
—Friday and today is Monday, since that day the nightmares started.
—You can't stay calm, something has to be done.
—What am I going to tell the police? Don't you realize it's illogical?
—I have a friend in the investigation department, I'll ask him if he knows anything or what can be done in these cases, is that ok with you?

—This is crazy @arzkyu97, do whatever you want, I'd like him to call back and be able to clear everything up. Make me a strong coffee, I need it.
She went out and he kept staring at the wall as if waiting for someone to come out of there and clear everything up for him, he touched his skin, making sure he had no wounds to regret.
He looked at the clock on his phone, it was five in the morning, he had not been able to sleep, @arzkyu97 had gone to the other room to leave him alone to think about what he had to do.

She told him that her friend the policeman listened to her, she told him about the call and the plane, in the end, he asked her: do you know everything your husband does? sometimes feelings of guilt alter the nerves, for being in a problematic situation, do you understand me? but I will investigate the plane, it seems like a drug case.

@Miguelmederico was very nervous, he had drunk the whole pot of coffee, he grabbed the phone and looked at the time, he turned on the TV to watch the news, but they were not saying anything that interested him. There was a knock on the door, he broke out in a cold sweat, it couldn't be his wife, she always carried the keys.
—They're coming for me, now what do I do? I have no exits out the back, there are only walls.
He threw himself on the bed, covered himself completely, he could hear a plane landing, they were lowering a big cage, then those men grabbed him, they beat him into the cage, a monkey came on him, he felt them hitting him, slapping him, he wanted to scream until they took the sheet off completely, they kept hitting him in the face. His wife @arzkyu97, shook him hard and slapped him harder. He opened his eyes and hugged her.
—I had a nightmare, I fell asleep.
—I know and you didn't come to the airport to pick me up, I told you I would come on Tuesday and I was going to bring you the five monkeys, but I don't know, the plane had an accident and got lost in the mountains, I don't know what happened to the monkeys. I had to call my brother-in-law's ape to come and get me.
—I'm sorry honey, I fell asleep.




Las imágenes fueron creadas con la inteligencia artificial:

y editadas con PicsArt y PhotoScape.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments
Ecency