Retorna la flor a sus espacios
Retornan las flores a sus espacios
van brotando tallo a tallo,
se multiplican los colores
vemos la alfombra de puntos.
Mis ojos admiran el suave latir del pétalo
más allá del color mismo,
se desprenden los polvos de tus olores;
retornando en deleite humano.
Han llegado ya, se nota su presencia,
sembradas en la fértil tierra,
abonadas y alimentadas
con lagrimas de mis ojos.
Las quiero todas;
no importa su raza,
no importa su color,
cada aportan su amor.
ENGLISH VERSION
Return the flower to its spaces
Flowers return to their spaces
they sprout stem by stem,
colors multiply
we see the dotted carpet.
My eyes admire the soft beating of the petal
beyond the color itself,
the dust of your smells is released;
returning in human delight.
They have arrived, their presence is noticeable,
sown in the fertile land,
paid and fed
with tears from my eyes.
I want all of them;
no matter your race,
no matter your color,
each contributes their love.
Esta es mi participación en el club de poesía en el tema de esta semana "Vuelve la flor" de la comunidad Freewriters @freewritehouse
This is my participation in the poetry club in this week's topic "The flower returns" of the community Freewriters @freewritehouse
Movíl Xiaomi 12T
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T
Translated with google (free version)