Esp/Eng - A Picture Is Worth A Thousand Words - Sonhar

Muy interesante esta fotografía que nos ofrece @freewritehouse para construir una historia, en #freewriters, hace viajar el pensamiento hace mundos dispares. En mi mente ya se está construyendo una historia que voy a compartir con ustedes.
Very interesting this photograph that @freewritehouse offers us to build a story, in #freewriters, it makes thought travel to disparate worlds. A story is already building in my mind that I am going to share with you.

"image.png"

Imagen de la actividad, blog de @freewritehouse

Sonhar

Sonhar ríe, en toda su vida de nómada había visto algo igual. Toda la sala llena de hombres jóvenes, con extraños vestuarios y cómo él pintados, aunque no entendió sus diversos tintes. Como en su mundo, las mujeres estarían en otros espacios.

Un hombre que venía entrando, hablando en una lengua extraña, le ofreció una chaqueta, pues Sonhar prefería estar en la entrada, mirando a todos quienes entraban, porque en verdad era divertido y hacía fresquito, aunque él estaba acostumbrado al frío de verdad, siguiendo el criterio del hospedaje aceptó la chaqueta y se la puso.

Y siguió entretenido observando a aquellos hombres con sus extrañas vestimentas, pues ya había visto que su comportamiento no era extraño, comían, bebían, bailaban... Como cualquier grupo de hombres en un día de fiesta.

Una tormenta del desierto lo había dejado allí. Un desfase en un portal le había permitido acceder a su mismo mundo pero 100 años después, pero él lo ignoraba y se limitaba a disfrutar el espectáculo y la comodidad que el momento le ofrecía, con una sabiduría que muchos deberíamos imitar

Sonhar laughs, in all his nomadic life he had seen something like it. The whole room filled with young men, with strange costumes and how he painted, although he did not understand the various shades of it. As in his world, women would be in other spaces.

A man who had come in, speaking in a strange language, offered him a jacket, as Sonhar preferred to be at the entrance, looking at everyone who entered, because it was really fun and it was cool, although he was used to the real cold, following the criteria of the lodging accepted the jacket and put it on.

And he continued to entertain observing those men with their strange clothes, because he had already seen that their behavior was not strange, they ate, drank, danced ... Like any group of men on a holiday.

A desert storm had left him there. A gap in a portal had allowed him to access his own world but 100 years later, but he ignored it and limited himself to enjoying the spectacle and the comfort that the moment offered him, with a wisdom that many of us should imitate.

"image.png"
Para la versión en Inglés, conté con el traductor de Google Chrome

Invito a la amiga @mafalfa2018 y a @josegilberto a traernos su interpretación de esta imagen

Para participar, infórmense en la publicación @freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-9252021

Ésta es una publicación original de @mllg

For the English version, I had the Google Chrome translator

I invite my friend @ mafalfa2018 and @josegilberto to bring us their interpretation of this image

To participate, find out in the publication @freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-9252021

This is an original post from @mllg

"image.png"

GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN

THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST

"image.png"

"image.png"

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency