ATRAPADO - TRAPPED (Relato breve) ESP/ENG


Se me está acabando el aire, es difícil mantener la concentración aquí. Pero debo estar enfocado, es cuestión de tiempo para que alguien dé conmigo. ¿Tiempo? Es precisamente lo que se me está agotando… igual que el aire.

¿Por qué tuve que venir a trabajar hoy? ¿En serio Julián? ¿En tu día libre? ¡Gerentes ignorantes! No pueden manejar una simple cafetera… ¿Cómo manejan entonces una empresa millonaria? Por supuesto, usando a tontos desesperados como yo.

¿Pero qué estoy diciendo? Yo estaba deseoso por venir a la oficina… tonto enamorado de Laura. Como iba a saber que ocurriría un terremoto, es imposible adivinar algo así.

Al menos no estoy gravemente herido… no como Laura… ¡Pobre chica! Venir a besarnos en este depósito fue un error. Mi galantería le costó la vida.

Puedo ver algo de luz por este hoyo, escucho voces a lo lejos, pero siento el pecho comprimido, no puedo gritar. Comienzo a desesperarme… ¿Y si no me encuentran? Moriré aquí abandonado… triste y enterrado entre un montón de escombros.

Parece que las máquinas se retiran, creo escuchar que se marchan… ¿Cuánto tiempo llevo atrapado? ¡Oigan! ¡Estoy aquí!

Mi corazón palpita con fuerza… siento que me desmayo. Ahora pienso en mi familia. Mi padre y mi madre, deben estar muy preocupados. Quizá deba rendirme y terminar así esta agonía, pero entonces no volveré a abrazar a mi madre… ¡No! Debo luchar hasta el final. Me tranquilizaré y seguiré esperando.

¿Qué es eso? Oigo a alguien cerca… es un perro.

—¡Aquí! —grito con las fuerzas que me quedan.

—¡Encontramos algo! ¡Koby encontró un sobreviviente! —grita al fin el rescatista.

Gracias a estos testigos por su apoyo constante y orientación, ustedes merecen un voto de confianza: @guiltyparties @enginewitty @thealliance @c0ff33a

https://t.me/escritosdelatinoromano


I'm running out of air, it's hard to stay focused here. But I have to stay focused, it's just a matter of time before someone hits me. Time? That's precisely what I'm running out of... just like the air.

Why did I have to come to work today? Really Julian? On your day off? Ignorant managers! They can't run a simple coffee machine... How then do they run a million-dollar company? Of course, by using desperate fools like me.

But what am I saying? I was eager to come to the office... fool in love with Laura. How was I to know that an earthquake would happen, it's impossible to guess something like that.

At least I'm not seriously injured... not like Laura... Poor girl! Coming to kiss us in this warehouse was a mistake. My gallantry cost her her life.

I can see some light through this hole, I hear voices in the distance, but I feel my chest compressed, I can't scream. I begin to despair... What if they don't find me? I'll die here abandoned... sad and buried in a pile of rubble.

The machines seem to be retreating, I think I hear them leaving... How long have I been trapped? Hey! I'm here!

My heart is pounding... I feel like I'm fainting. Now I think of my family. My father and mother, they must be worried sick. Maybe I should just give up and end this agony, but then I won't hug my mother again... No! I must fight to the end. I'll calm down and keep on waiting.

What is that? I hear someone nearby... it's a dog.

-Here! -I shout with what strength I have left.

-We found something! Koby found a survivor! -shouts the rescuer at last.

Thanks to these witnesses for their constant support and guidance, you deserve a vote of confidence: @guiltyparties @enginewitty @thealliance @c0ff33a

https://dline.xyz/latinoromano


Únete a la comunidad de Discovery-it


Escrito original de G. J. Villegas @latino.romano


Enlaces patrocinados

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency