Esta es una escritura libre de 5 minutos y una obra de ficcion.
This is a 5 minutes Freewrite and work of fiction.
Quien como una Rosa no diera su esencia y su adorno para embellecer el paisaje. Sus petalos ponen al descubiertos los sentidos y la fragancia dulce del amor, su simbolo romantico que te lleva a revivir los recuerdos de un romance que quizas haya sido el placer de un joven enamorado.
Who, like a Rose, would not give its essence and its adornment to embellish the landscape. Her petals reveal the senses and the sweet fragrance of love, her romantic symbol that leads you to relive the memories of a romance that may have been the pleasure of a young lover.
Ella por su parte recibe el gesto de su amor y descubre al oler esta delicada flor y descubre que es intenso y genuino, asi como el cabalgar fulgurante de un potro desbocado. Pero el secreto debe ser guardado, nadie permite que este romance sea posible; las distancias hay que guardarlas, el que diran; supone el impedimento mas grande de una pasion que crece dia a dia.
She, for her part, receives the gesture of his love and discovers when she smells this delicate flower and discovers that it is intense and genuine, as well as the dazzling ride of a runaway colt. But the secret must be kept, nobody allows this romance to be possible; distances must be kept, what they will say; It supposes the greatest impediment of a passion that grows day by day.
¡ Nadie debe saberlo ! alega ella...
Pero sus miradas no pueden ser discretas, es tan reveladora como el color de esa tierna flor. Al joven enamorado que la pretende, solo le queda besar a aquella Rosa y darsela, pero por dentro en sus esperanzas que no mueren desea besar sus delicados y juveniles labios.
No one must know! she alleges... But her gaze cannot be discreet, it is as revealing as the color of that tender flower. The young man in love who wants her, only has to kiss that Rose and give her to him, but inside her, in her hopes that do not die, she wants to kiss her delicate and youthful lips.
Pero es solo esa Rosa de aquel Rosal, la que guardara el secreto de aquel apasionado amor, ella sera la confidente perfecta de una pareja de jovenes enamorados.
La oposicion de las clases sociales, son como las espinas de aquella Rosa, que solo esperan a ser podadas, para deleitar aun mas la fragancia de un amor secreto.
But it is only that Rosa of that Rosal, the one that will keep the secret of that passionate love, she will be the perfect confidant of a couple of young people in love.
The opposition of the social classes, are like the thorns of that Rose, which only wait to be pruned, to delight even more the fragrance of a secret love.
