-Jesúa, ¿a donde iremos hoy?, ya en la otra ciudad no nos quieren, y se nos están acabando las provisiones.. Dijo Tom, el hermano menor de Jesúa, uno de los 7 en casa.
Los ojos de Jesúa estaban cargados de mucho sentimiento.
Habían salido de casa desde hace un par días, para tratar de vender algunas galletas y otros víveres, para poder alimentar a su numerosa familia.
-No sé, Tom, -dijo con voz entrecortada- ya no nos quedan lugares por donde ir, además, ir a aquella ciudad supone un gran riesgo hermano, recuerda que la policía nos quito todo lo que teníamos la vez pasada.
Además, en casa mama dijo que no volviéramos sino habíamos vendido todo".
Así iniciaban casi todos los días de los hermanos Kubbal, pues los otros días, eran para cuidar sus 5 hermanos menores.
Debido a la pobreza de su región y especialmente de su familia, debían, no solo dejar la escuela para trabajar, sino también su deseos personales.
Desde pequeño han tenido que cambiar toda la rutina de un joven.
Lápiz y juguetes por palas y picos.
Mientras que su Padre holgazanea y tan solo dice: "para eso he tenido hijos, para que me mantengan"
Con esto, la juventud se pierde una y otra vez y junto con ella, sueños y aspiraciones, metas e ilusiones.
Una que se ven eclipsadas por las condiciones del sistema de vida, donde los más afectados son los jóvenes inocentes, que por desdén de la vida, deben sufrir consecuencias sin precedentes.
-Por ahora vamos a descansar hermano, toma lo que queda agua para que estés fuerte y puedas cargarme cuando seguro me desmaye por el camino- Dijo Jesúa, mientras reía y trataba de animar al pequeño Tom, quien era sin duda ajeno a la desgracia de la pobreza.
Versión en ingles.
Youth poverty
-Jesua, where are we going today? They don't want us in the other town, and we are running out of supplies. Said Tom, Jesua's younger brother, one of the seven at home.
Jesua's eyes were filled with a lot of feeling.
They had left home a couple of days ago to try to sell some cookies and other groceries to feed their large family.
-I don't know, Tom," he said with a breathy voice, "we have no more places to go, besides, going to that city is a big risk, brother, remember that the police took everything we had last time.
Besides, at home mom told us not to come back if we hadn't sold everything".
This is how almost every day began for the Kubbal brothers, since the other days were spent taking care of their 5 younger brothers.
Due to the poverty of their region and especially of their family, they not only had to leave school to work, but also their personal desires.
Since he was a little boy, he had to change the whole routine of a young man.
Pencil and toys for shovels and picks.
While their Father loafs around and just says: "That's what I had children for, to support me".
With this, youth is lost again and again and along with it, dreams and aspirations, goals and illusions.
One that is eclipsed by the conditions of the system of life, where the most affected are the innocent young people, who, out of disdain for life, must suffer unprecedented consequences.
-For now let's rest brother, take what water is left so that you are strong and can carry me when I surely faint on the road," said Jesúa, while laughing and trying to cheer up little Tom, who was undoubtedly oblivious to the misfortune of poverty.
