Susan y Peter son una joven pareja de San Gimignano, Italia. Peter un hábil escultor que aprendió los oficios de la familia, influenciado por su abuelo paterno y Susan, pintora surrealista que ve más detalles donde para otros solo hay simples colores.
La Galería de Arte Moderna y Contemporánea Raffaele De Grada se encontraba en la búsqueda de un escultor que, si bien no poseyera titulación en la rama, al menos destacara por su habilidad de crear y educar. Peter siempre resalto y esto lo llevó a ser recomendado por su maestra de escultura cinética la señora Simona quien, sin dudarlo envió a Peter a la entrevista de trabajo. Esta sin duda era una buena oportunidad para él, ya que de este modo podría seguir costeando sus estudios.
A los pocos días ya se encontraba dictando talleres básicos sobre el cientismo en la escultura y la importancia de esta en las artes plásticas, rápidamente se adaptó al trabajo en la galería y le fueron asignadas nuevas responsabilidades. Un día el director le solicita su apoyo en la sección de arte surrealista, su anterior escultor había renunciado y se encontraban trabajando en cómo integrar la escultura con la pintura a lo cual, rápidamente accedió y fue transferido de cargo.
Llegado el día de mostrar su talento en la escultura conoce a Susan, una chica extrovertida y llena de vitalidad. Susan inmediatamente al verle sintió una atracción casi magnética que no pudo simplemente controlar, se acercó y sin más se presentó.
—Es todo un placer, mi nombre es Susan —Dice sin esperar una respuesta inmediata —¿Cómo te llamas, imagino eres el reemplazo del escultor?
—Mi, mi nombre es Peter —Responde Peter con cierto nerviosismo.
—¡Un placer Peter!, pronto te familiarizarás con el proyecto; está quedando fantástico —.
El tiempo pasó velozmente, Susan aprovechaba la oportunidad de solicitar apoyo a Peter con algunas obras, alguno que otro consejo y puede que se colaran chistes un poco fuera de lugar como intento de tener su atención. Él por el contrario a ella, era algo introvertido y reservado, le gustaba trabajar en solitario y centrado en los detalles, pero el que Susan fuera tan amable y cariñosa jamás llegó a incomodarle.
Luego de un par de meses ya salían juntos por un café, almorzar mientras hablaban de trivialidades o burlarse de las peculiaridades del director Dumont. Un día quedaron con varios colegas en visitar el Rocca de Montestaffoli, un parque de la localidad para hacer un pícnic y pasar un día diferente fuera de la galería.
Un día antes de la salida al parque Susan y Peter conversaron por largas horas desde la computadora, se generaron muchas insinuaciones que despertaron en Peter aún más un gran interés en Susan y viceversa. Esa noche Peter durmió plácidamente esperando llegara rápidamente la mañana y afino detalles preparando algunas bebidas para compartir.
La mañana del parque Peter llegó más temprano de lo acordado y seguidamente Susan.
—¿Tienes mucho tiempo esperando aquí? —Pregunta Susan.
—La verdad no tanto, llegué más temprano de lo previsto —Responde Peter —me temía pasar un largo rato esperando, pero que bueno ya estás aquí —Finaliza.
De repente un largo silencio invadió aquel lugar y entre miradas y medias sonrisas se acercaban un poco más el uno al otro.
—¿Qué pasaría si te doy un beso? —Pregunta Susan suavemente.
Peter parecía estar abducido tras aquella pregunta, por un momento su respiración se detuvo y sus mejillas enrojecieron rápidamente.
—Creo que no haría nada —Responde Peter con cierta pena —!No te abofetearé te lo juro¡ —Prosigue intentando poner un poco de jocosidad al momento algo incómodo y confuso en el que se encontraba.
No hubo más palabras y en ese preciso instante Susan se acerca todo lo que le es posible a Peter y este le corresponde tomándole la mano para proseguir en el beso, cortos segundo que cambiaría todo en su amistad.
Susan y Peter establecieron de manera automática una relación amorosa y de manera informal aquella mañana, que sin declaraciones ni formalismos se volvería una nueva historia de amor que los traería de vuelta a donde empezamos.
Pasaron seis meses de salidas, escapadas y noches de bastante pasión; transcurrió de manera rápida y del mismo modo Susan quedó embarazada. Ambos decidieron construir su nueva casa desde los cimientos, trabajando arduamente y grano a grano así lo hicieron; había logrado construir su nuevo hogar en el cual brindarían gratos momentos a sus dos hijos.
Cristopher su primer hijo, Fabián nació dos años más tarde mientras ambos se seguían adaptando el uno al otro, los momentos de crisis no faltaron, así como los de días de plenitud y felicidad. Siendo una pareja aún bastante joven, debieron asumir muchas responsabilidades y dejar a un lado ciertos placeres para atender las necesidades del hogar.
Las cosas con el tiempo se comenzaron a poner tensas y tras peleas, gritos y reproches se separaron. Peter volvió a casa de sus padres mientras Susan quedó a cargo de la casa que construyeron y los niños, no faltaron los momentos de desesperación y desconsuelo; el destino había previsto una dura prueba más sin embargo el amor siempre estuvo ahí.
Acordaron cierto día intentar reparar el vínculo, restablecer el hogar, ya habían pasado meses separados y aun así ambos se seguían lamentando por lo ocurrido. Acordaron no volver a vivir en aquella casa que fue motivo de esperanza y a su vez de horrores y pesadillas, de este modo habiendo reunido lo necesario compraron una casa nueva en medio de la ciudad. Dejaron en el olvido la que un día fuera su morada, el motivo de soñar y la esperanza de una familia perfecta.
Ambos envejecieron juntos, los niños ya eran hombres, la vida les regaló momentos inolvidables, aquella casa hermosa que luego sería un mito se convertiría en el aposento de sus almas.
Peter falleció a los 80 años de edad, él poseía una libreta que unos años atrás comenzó a escribir y prohibió a Susan tomara para leer bajo ninguna circunstancia y hasta el momento de su muerte.
“Sábado 5 de junio
Aquí comienza nuevamente nuestra historia, es seguro que ya habré fallecido y el día de hoy, día de nuestro aniversario justo el año en el que decidí volver a usar mi anillo de matrimonio; quisiera hablar sobre la construcción de nuestra nueva casa.
Ha sido difícil dibujar los planos sin tu apoyo, pero quería fuera un regalo para ambos. No sé en cuantas casas hemos vivido ya, pero esta, esta será la que siempre soñamos, nuestra primera casa. Hice algunas remodelaciones basándome en lo que no nos gustó de aquel boceto a lápiz sobre un cuaderno de notas, no soy ni fui tan bueno como tú en la pintura, pero hice lo mejor que pude y sé que a ti también te gustará.
Te esperaré como siempre prometí, las vidas que sean necesarias con los contratiempos incluidos. Esta casa es nuestro refugio, pero el verdadero hogar está en nuestros corazones del cual jamás has salido.
Realmente no he muerto, no llores que solo me preparo para nuestro nuevo encuentro, me libero de juicios y del sufrimiento de nuestra inmadurez. Mientras la lluvia barre las calles el día de mi partida, prepara ese postre que no faltó cada fin de semana y en honor a nuestros hijos, a nuestros nietos y al amor nuestro celebra la construcción de nuestra nueva casa; estará lista a tu llegada.
Con amor, Peter.”
Susan sonrió con una lágrima recorriendo su ya arrugada y desgastada mejilla, desgastada de besos y caricias, desgastada de felicidad. La vida ha valido la pena y no es necesario volver al pasado para ser feliz, ella está ahí siempre; en el presente, en el futuro y en el porvenir de una nueva vida.
English Version
Susan and Peter are a young couple from San Gimignano, Italy. Peter is a skilled sculptor who learned the family trades, influenced by his paternal grandfather, and Susan is a surrealist painter who sees more detail where for others there is only simple color.
The Raffaele D'Grada Gallery of Modern and Contemporary Art was looking for a sculptor who, although not qualified in the field, at least stood out for his ability to create and educate. Peter always stood out and this led him to be recommended by his kinetic sculpture teacher Mrs. Simona who, without hesitation, sent Peter to the job interview. This was undoubtedly a good opportunity for him, as this way, he could continue to pay for his studies.
Within a few days, he was already teaching basic workshops on the science of sculpture and the importance of sculpture in the visual arts. He quickly adapted to working in the gallery and was given new responsibilities. One day the director asked for his support in the surrealist art section, his previous sculptor had resigned and they were working on how to integrate sculpture with painting, to which he quickly agreed and was transferred to a new position.
When the day came for him to show his talent in sculpture, he met Susan, an extroverted girl full of vitality. Susan immediately felt an almost magnetic attraction when she saw him that she could not simply control, she approached him and without further ado introduced herself.
—It's a pleasure, my name is Susan, —she says without waiting for an immediate response, —What's your name, I imagine you're the sculptor's replacement?
—My, my name is Peter —Peter answers nervously.
—A pleasure Peter —you'll soon become familiar with the project; it's looking fantastic.
Time passed quickly, Susan took the opportunity to solicit Peter's support with some artwork, the odd piece of advice, and maybe a few offhand jokes in an attempt to get his attention. He was somewhat introverted and reserved, he liked to work alone and focused on details, but the fact that Susan was so kind and affectionate never made him uncomfortable.
After a couple of months, they would go out together for coffee, having lunch while talking about trivialities or making fun of the peculiarities of director Dumont. One day they arranged with several colleagues to visit the Rocca of Montestaffoli, a local park, for a picnic and a different kind of day out of the gallery.
One day before the trip to the park Susan and Peter talked for long hours on the computer, many insinuations were generated which aroused Peter's interest in Susan and vice versa. That night Peter slept peacefully waiting for the morning to come quickly and fine-tuned the details by preparing some drinks to share.
On the morning of the park, Peter arrived earlier than agreed and then Susan.
—Have you been waiting here long? —Susan asks.
—Not really, I arrived earlier than expected —answers Peter —I was afraid I was going to be waiting for a long time, but I'm glad you're here —he finishes.
Suddenly a long silence invaded the place and between glances and half smiles they came a little closer to each other.
—What if I kissed you? —Susan asked softly.
Peter seemed to be abducted by the question, for a moment his breathing stopped and his cheeks reddened rapidly.
—I don't think I'd do anything —Peter replies with some regret —I won't slap you, I swear! —He continues, trying to put some jocularity into the somewhat awkward and confusing moment he was in.
There were no more words and at that precise moment Susan gets as close as she can to Peter and he reciprocates by taking her hand to continue the kiss, a short second that would change everything in their friendship.
Susan and Peter automatically established an informal and loving relationship that morning, which without declarations or formalities would become a new love story that would bring them back to where we started.
Six months of outings, escapades, and nights of considerable passion went by; it passed quickly and in the same way, Susan became pregnant. They both decided to build their new home from the ground up, working hard and grain by grain they did so; they had managed to build their new home in which they would give their two children a good time.
Cristopher their first son, Fabian was born two years later while the two continued to adapt to each other, moments of crisis were not lacking, as well as days of fullness and happiness. As a couple still quite young, they had to take on many responsibilities and put aside certain pleasures to attend to the needs of the household.
Things eventually became tense and after fights, shouting, and reproaches they separated. Peter returned to his parents' house while Susan was left in charge of the house they had built and the children. There were moments of despair and dismay; destiny had foreseen a hard test, but love was always there.
One day they agreed to try to repair the bond, to re-establish the home, they had already spent months apart and yet both still regretted what had happened. They agreed not to live in that house that had been a source of hope and at the same time of horrors and nightmares, and so, having gathered the necessary funds, they bought a new house in the middle of the city. They left behind the house that had once been their home, the reason for their dreams and the hope of a perfect family.
They both grew old together, the children were already men, life gave them unforgettable moments, and that beautiful house that would later become a myth became the home of their souls.
Peter passed away at the age of 80, he owned a notebook that he had begun to write in a few years ago and forbade Susan to take it to read under any circumstances until the moment of his death.
Saturday, June 5th*** "Saturday, June 5th***
***Here our story begins again, it is certain that I will be dead by now and today, our anniversary day, the year I decided to wear my wedding ring again, I would like to talk about the construction of our new house.
***It has been difficult to draw the plans without your support, but I wanted it to be a gift for both of us. I don't know how many houses we have lived in already, but this, this will be the one we always dreamed of, our first house. I did some remodeling based on what we didn't like about that pencil sketch on a notebook, I'm not and wasn't as good as you at painting, but I did the best I could and I know you will like it too.
I will wait for you as I always promised, as many lifetimes as it takes, setbacks included. This house is our refuge, but the real home is in our hearts from which you have never left..
I'm not really dead, don't cry I'm just preparing for our new meeting, I'm free from judgment and the suffering of our immaturity. While the rain sweeps the streets on the day of my departure, prepare that dessert that was never missing every weekend and in honor of our children, our grandchildren, and our love celebrate the construction of our new house; it will be ready for your arrival..
Love, Peter. "
Susan smiled with a tear running down her already wrinkled and worn cheek, worn with kisses and caresses, worn with happiness. Life has been worth living and there is no need to go back to the past to be happy, she is always there; in the present, in the future, and in the future of a new life.
No siempre logramos lo esperado, no siempre obtenemos lo deseado, pero algo que si es seguro es que siempre tenemos a nuestro alcanse lo que necesitamos y debemos ser agradecidos con la vida por lo poco o lo mucho que se tenga.
La vida es más corta de lo que pensamos y es mejor morir riendo que lamentándose, el escrito que en esta oportunidad les traigo es de mi autoría en su totalidad y espero dejar con él un mensaje de reflección y esperanza.
Los momentos difíciles siempre vendrán a nosotros pero no queda de otra que echarse agua fria en la cara y despertar para enfrentarlos, cuando se vive desde el amor; se vive a plenitud.
We do not always achieve what we expect, we do not always get what we want, but one thing that is certain is that we always have within our reach what we need and we should be grateful to life for the little or the much that we have.
Life is shorter than we think and it is better to die laughing than lamenting, the writing that I bring you in this opportunity is of my authorship in its entirety and I hope to leave with it a message of reflection and hope.
Difficult moments will always come to us, but there is no choice but to throw cold water on our faces and wake up to face them, when you live from love; you live to the fullest.
Los separadores usados y muchos otros están disponible haciendo clic aquí y su uso es de libre distribución, hay muchos que son realmente geniales se los recomiendo.
Proyecto @elcomentador
Conócenos y comparte tu comentario para que sea valorado. Únete a nuestro servidor de Discord.
¿Quieres aprender más sobre los comentarios y su importancia?
Visita la etiqueta #hivecomments y vuélvete un experto.
Banner made in Canva ||| Banner realizado en Canva
¿Quieres aprender más sobre los comentarios y su importancia?
Visita la etiqueta #hivecomments y vuélvete un experto.