I've never heard of this but also don't follow that many Anime films. I find it fascinating that the band, HoneyWorks was involved. Quite a few romance series I've watched over the years have had openings performed by them. This is apparently in a series of films (see here for a watch order reddit post and possible spoilers).
I'll need to check this out. Thanks for the review. <3