¡𝐇𝐞𝐲, 𝐇𝐢𝐯𝐞!
Source
Estoy acá para participar en este gran challege creado por @bethyjade el cual me parece una genialidad porque en lo personal tengo mucho aprecio por el mundo del anime, y todas estas preguntas creativas me llenan de alegría e inspiración para dar mi aporte y que la comunidad de Anime siga creciendo. Como toda iniciativa existen sus reglas o pautas, así que les adjunto el Post original para los que deseen unirse, y así sepan toda la información con anticipación. Ahora bien, iré con todo con la mía.
I'm here to participate in this great challege created by @bethyjade which I think is great because I personally have a lot of appreciation for the world of anime, and all these creative questions fill me with joy and inspiration to give my contribution and that the Anime community continues to grow. As any initiative there are rules or guidelines, so I attach the Original Post for those who wish to join, so you know all the information in advance. Now then, I'll go all in with mine.
ANIME CON EL QUE ME HAYA REÍDO MUCHO
ANIME WITH WHICH I HAVE LAUGHED A LOT
Los animes de comedia son geniales, existen un montón de joyas que toda persona sea otaku o no debería darse la oportunidad de ver, pero yo me inclino mucho más a la comedia romántica. Es que esa vena enternecida de amor solo fluye con personajes 2D, y la gran cantidad de variedad que hay es como un buen almuerzo para mí, por eso para esta ocasión hablaré sobre el anime Wotaku ni koi wa muzkjashii o El amor es difícil para un otaku, el anime que más me hizo reír.
Comedy anime are great, there are a lot of gems that everyone, otaku or not, should take the opportunity to watch, but I'm much more inclined to romantic comedy. It's just that that tender vein of love only flows with 2D characters, and the great amount of variety out there is like a good lunch for me, that's why for this occasion I'll talk about the anime Wotaku ni koi wa muzkjashii or Love is hard for an otaku, the anime that made me laugh the most.
Este anime estrenado en 2018 cuenta la historia de dos amigos de secundaria que se reencuentran por obras del destino en la oficina de trabajo, ambos con aficiones no comúnmente aceptadas intentarán mantener una relación que al principio dista de ser romántica. Este anime fue estrenado principalmente como manga en el 2014 y serializado por en la revista Comic Pool de Ichijinsha, consta de una temporada de 11 episodios y tres Ova's especiales.
This anime released in 2018 tells the story of two high school friends who meet again by works of fate at the work office, both with not commonly accepted hobbies will try to maintain a relationship that at first is far from romantic. This anime was released mainly as a manga in 2014 and serialized by Ichijinsha's Comic Pool magazine, it consists of one season of 11 episodes and three special Ova's.
Source
La pareja protagonista es bastante divertida, la personalidad de Narumi Momose, la hermosa chica fujoshi, va evolucionando de manera lenta pero con buen paso, al intentar vivir ocultando sus preferencias anda rodeada de constante precaución, pero es una sensible y tierna amante de lo que le gusta. Por otro lado, el atractivo, serio y silencioso Hirotoka Nifuji es el que termina colocando sazón a la relación, a pesar de la personalidad indiferente e impasible que tiene constantemente su arrasadora sinceridad es lo que da inicio a esa gran aventura del amor.
The protagonist couple is quite funny, the personality of Narumi Momose, the beautiful fujoshi girl, is evolving slowly but with good pace, trying to live hiding her preferences she is surrounded by constant caution, but she is a sensitive and tender lover of what she likes. On the other hand, the attractive, serious and silent Hirotoka Nifuji is the one who ends up spicing up the relationship, despite the indifferent and impassive personality that constantly has his devastating sincerity is what starts this great adventure of love.
Source
Sin embargo, existe una pareja secundaria que para mí lo son todo, en el sentido de que por ellos reí muchísimo, aunque también lloré, ambos tienen el potencial total para robarse el protagonismo, constan de una carisma absoluta y una puesta en escena atrayente. Hanako Koyanagi , una jefa de fuerte actitud pero que tras de cámaras es una cosplayer famosa que disfruta de los mismos gustos que su subordinada Narumi, y tenemos al que cierra con broche de oro el cuarteto: Tarō Kabakura, un ex capitán de vóley quien tiene un rostro irascible pero que es de corazón amable, ambos comparten una fuerte rivalidad y pelean constantemente por quién tiene la razón, pero también se aman con locura aunque no lo digan en voz alta, son novios desde la secundaria.
However, there is a secondary couple that for me are everything, in the sense that for them I laughed a lot, although I also cried, both have the full potential to steal the show, they have an absolute charisma and an appealing staging. Hanako Koyanagi, a boss with a strong attitude but behind the scenes is a famous cosplayer who enjoys the same tastes as her subordinate Narumi, and we have the one who closes the quartet: Tarō Kabakura, a former volleyball captain who has an irascible face but is kind hearted, both share a strong rivalry and constantly fight over who is right, but they also love each other madly although they do not say it out loud, they are high school sweethearts.
Source
Esta animación se desarrolla de forma divertida, desde situaciones en la oficina, reuniones en casa, citas románticas y encuentros online para jugar en equipo, presenta las dificultades de las personas con dichas preferencias para integrarse a la sociedad con normalidad, pero también cómo disfrutan de ello. Es de mucha facilidad encariñarse con los personajes, y sentirte identificados con ellos, la mayoría tiende a ser retraídos o un desastre en el amor, lo cual genera muchas risas, algo esencial en la trama, porque a fin de cuentas la historia es para divertirse.
This animation is developed in a fun way, from situations in the office, meetings at home, romantic dates and online encounters to team play, it presents the difficulties of people with such preferences to integrate into society normally, but also how they enjoy it. It is very easy to get attached to the characters, and feel identified with them, most of them tend to be withdrawn or a disaster in love, which generates many laughs, something essential in the plot, because at the end of the day the story is to have fun.
Source
La comedia es un ancla para la historia, mantiene el flote de la disputa entre la sencillez y profundidad de los personajes, además cuenta con una ambientación musical excepcional y su opening es un 10/10, de los más populares. Debo recalcar que aunque me encantaron todos los personajes, Hirotoka y Kabakura fueron mis favoritos, su amistad, acciones y gestos multiplicaron la buena experiencia en sobremanera.
The comedy is an anchor for the story, it keeps the dispute afloat between the simplicity and depth of the characters, it also has an exceptional musical setting and its opening is a 10/10, one of the most popular. I must emphasize that although I loved all the characters, Hirotoka and Kabakura were my favorites, their friendship, actions and gestures multiplied the good experience greatly.
En fin, esta es además de una participación, una recomendación de anime, les prometo que se reirán mucho y sentirán una calidez en su corazón con los momentos torpemente tiernos de los personajes. Hasta acá llega mi participación y espero regresar pronto para seguir con las demás preguntas que ofrece este challenge, de nuevo gracias a @bethyjade por tan divertida iniciativa ¡únanse!
Anyway, this is not only a participation, but also an anime recommendation, I promise you will laugh a lot and feel a warmth in your heart with the awkwardly tender moments of the characters. This is the end of my participation and I hope to be back soon to continue with the other questions that this challenge offers, again thanks to @bethyjade for such a fun initiative, join me!
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 <3
Translated with DeepL Free version.
.
The banners and edits were made in Canva.
