View full version

The Secret World of Arrietty / Review / (ENG) (ESP)

image.png

Source

Hello to the entire Hive community. This time I come to show you my new discovery in Japanese animation, it is about Arriety and the world of the diminutives.

Ghibli studios have been known for showing us many of the best anime films of all time, such as Spirited Away, Princess Mononoke, or Howl's Moving Castle. This animation has many similarities with Princess Mononoke thanks to its ecological touch represented by an imaginary species.

Arriety is a tiny girl, just a few inches tall, an endangered species that borrows things from humans to survive without having to be detected by them. A human should never see a tiny one because if that happens they must seek another refuge and flee from that house.

Hola a toda la comunidad de Hive. En esta ocasión vengo a enseñarles mi nuevo descubrimiento en animación japonesa, se trata de Arriety y el mundo de los diminutos.

Los estudios Gihbli se han caracterizado por mostrarnos muchas de las mejores películas de anime de todos los tiempos, como pueden ser El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke o El castillo Ambulante. Esta animacion tiene muchas similitudes con la Princesa Mononoke gracias a su toque ecológico representado por una especie imaginaria.

Arriety es una chica diminuta, de pocos centímetros, una especie en extinción que toman prestadas cosas de los humanos para sobrevivir pero sin tener que ser detectados por ellos. Un humano jamas debería ver a un diminuto porque si eso pasa ellos deben buscar otro refugio y huir de esa casa.

Source

The truth is that Arriety lives with her mother and father in a house in the woods that they thought would be uninhabited forever. To Arrriety's surprise, she meets a human child and he manages to see her, but she sneakily flees.

The sudden encounter soon ceases to be and Arriety finds more and more that human boy who tries to search for her but in peace. This boy named Shon represents the human interested in ecology, the protectionist human, the human who wants to take care of the environment. Arriety would represent nature and all those species on the verge of extinction.

Lo cierto es que Arriety vive con su madre y padre en una casa en el bosque que ellos pensaban que se encontraría inhabitada para siempre. Para sorpresa de Arrriety, ella se encuentra con un niño humano y que logra verla, pero ella huye disimuladamente.

El encuentro repentino pronto deja de serlo y Arriety se encuentra cada vez más con ese chico humano que trata de buscarla pero en son de paz. Este chico llamado Shon, representa al humano interesado en la ecología, el humano proteccionista, el humano que desea cuidar del medio ambiente. Arriety representaría a la naturaleza y a todas aquellas especies a punto de extinguirse.

Source

Some of the most brilliant dialogues are about the extinction of species and the number of human beings inhabiting this planet, consuming resources and making other species disappear due to the forced ecological changes that have been made.

This story is simple pear beautiful. The tiny ones remind me of fairies but without wings, they are just very small human beings who seek refuge in abandoned houses and have the reputation of stealing things that they say are just borrowed things. The innocence of the tiny is beautiful, they are a part closer to nature than we humans.

Shon is a sick character, looking for a bit of adventure. He is always bedridden due to his heart disease and according to the story he will not live long but by this I mean that Shon is a character who is amazed by the tiny ones, especially Arriety, whom he finds very beautiful.

Algunos de los más brillantes diálogos se tratan sobre la extinción de las especies y de la cantidad de seres humanos habitando este planeta, consumiendo recursos y haciendo desaparecer a otras especies por los cambios ecológicos forzados que se han hecho.

Esta historia es sencilla pera hermosa. Los diminutos me recuerdan a las hadas pero sin alas, son solo seres humanos muy pequeños que buscan refugio en casas abandonadas y tienen la fama de robar cosas a las que ellos dicen que son solo cosas prestadas. La inocencia de los diminutos es hermosa, ellos son una parte más cercana a la naturaleza que nosotros los humanos.

Shon es un personaje enfermo, que busca un poco de aventura. Siempre anda postrado en una cama por su enfermedad al corazón y según se cuenta en la historia no vivirá mucho pero con esto quiero decir que Shon es un personaje que siente maravillado por los diminutos en especial de Arriety a la que encuentra muy hermosa.

Source

Arriety is a bold, intelligent girl, capable of incredible maneuvers and very brave when it comes to defending her people. In short, an exemplary girl and a classic from the Gihbli Universe.

This type of film makes me think a lot about what we do with the environment and the number of extinct species that disappeared because of us. We must urgently become more aware of all this. I have always been in favor of eliminating the toxins that exist because of the industries, mainly the oil industry, but the interests of the oil-producing countries make us look away when this type of issue is discussed.

Arriety es una chica audaz, inteligente, capaz de hacer maniobras increíbles y muy valientes cuando se trata de defender a los suyos. En fin una chica ejemplar y un clásico del Universo Gihbli.

Este tipo de películas me hace reflexionar muchísimo acerca de lo que hacemos con el medio ambiente y la cantidad de especies extintas que desaparecieron por culpa de nosotros. Debemos con urgencia tomar más consciencia sobre todo esto. Siempre he sido partidaria a la eliminación de los tóxicos que existen por culpa de las industrias, principalmente de la petrolera, pero los intereses de los países petroleros hacen que desviemos la mirada cuando este tipo de temas se habla.

Source

Climate change is a real thing and so is the extinction of multiple species. As the dominant species in this world, thanks to our intelligence (which we do not always use) we must be responsible for all the nature that surrounds us. Of plants, animals, air, and seas. We have neglected our planet too much and that will take its toll sooner or later, but I think we are on time. We need to do it!

Technological progress can change all this, like electric cars but if governments continue to intervene it will be useless. We must put selfishness aside and think more about our planet, it is the only one we have and it is beautiful.

I hope you liked this review and my opinion about this novel and the ecological theme that I wrote. I have always been interested in this and I hope to do my bit to help both animals and defenseless children around the world. If you have already seen the movie I hope you tell me what you think, I am eager to read your comments. Greetings boys and girls.

El cambio climático es algo real y también la extinción de múltiples especies. Como especie dominante en este mundo gracias a nuestra inteligencia (que no siempre usamos) debemos ser responsables de lo toda la naturaleza que nos rodea. De las plantas, los animales, del aire y de los mares. Hemos descuidado demasiado a nuestro planeta y eso cobrara factura tarde o temprano, pero creo que estamos a tiempo. ¡Necesitamos hacerlo!

El progreso tecnológico puede cambiar todo esto, como los carros eléctricos pero si los gobiernos siguen interviniendo de nada servirá. Debemos dejar a un lado el egoísmo y pensar más en nuestro planeta, es el único que tenemos y es hermoso.

Espero que les haya gustado esta reseña y mi opinión acerca de esta novela y del tema ecológico que escribí. Siempre he estado interesada en esto y espero dar mi granito de arena para ayudar tanto animales como niños indefensos por el mundo. Si ya viste la película espero que me cuentes que te pareció, estoy ansiosa por leer tus comentarios. Saludos chicos y chicas.

TRAILER


Source