Ya ha pasado bastante tiempo desde octubre, así que definitivamente esto ya no se trata de terminar todos los dibujos en octubre,pero como la lista de inktober 2021 de catalinanovelli me sigue gustando, la terminaré, solo que ahora sería terminando la lista en no-october, aunque, siendo la época original del reto en octubre, fecha de monstruos, tratare de seguir con esa idea.
It's been quite a while since October, so this is definitely not about finishing all the drawings in October anymore,but since catalinanovelli's inktober 2021 list still appeals to me, I will finish it, only now it would be finishing the list in non-october, although, being the original time of the challenge in October, date of monsters, I will try to stick with that idea.
La siguiente palabra en la lista es araña, pensé en varias cosas pero al final me quede con este diseño que es más una representación de la aracnofobia, por mi parte no le temo a las arañas más allá del temor a cualquier otro insecto que pique, pero según lo que entiendo, cuando se tiene fobia a algo, el miedo se apodera de tus pensamientos, de tu cabeza, de ahí salió la idea.
The next word on the list is spider, I thought of several things but in the end I was left with this design that is more a representation of arachnophobia, for my part I'm not afraid of spiders beyond the fear of any other insect that bites, but from what I understand, when you have a phobia of something, fear takes over your thoughts, your head, that's where the idea came from.
Hay seis arañas, si se cuentan las patas debajo de la cabeza. Tan escalofriante como puede ser una araña, que todas estas escapen de los orificios de la cara no creo que sea nada agradable, omitiendo la parte de que pueda causar miedo, debe ser realmente molesto que tus ojos empiecen a caminar de la nada. De todas las arañas, la que más me incomoda es la de la oreja.
There are six spiders, if you count the legs under the head. As creepy as a spider can be, having all of these escape from the face holes I don't think is pleasant at all, omitting the part that it can be scary, it must be really annoying to have your eyes start walking around out of nowhere. Of all the spiders, the one that makes me the most uncomfortable is the ear spider.
En total usé 9 colores distintos, dos tonos de azul para la piel, algunos tonos entre morado y rojo para los moretones, y marrón para los ojos, marcadores negro y rojo y lápiz de grafito, a pesar de verse bastante caricaturesca, traté de apegarme un poco a la realidad en cuanto a los colores, por ejemplo sobre cómo sería la coloración de los moretones y la coloración de los dientes. Fue un proyecto divertido, tenebroso pero interesante, espero les haya gustado el resultado.
In total I used 9 different colors, two shades of blue for the skin, some shades between purple and red for the bruises, and brown for the eyes, black and red markers and graphite pencil, despite looking quite cartoonish, I tried to stick a little to reality in terms of colors, for example on how would be the coloring of the bruises and the coloring of the teeth. It was a fun project, scary but interesting, I hope you liked the result.
Muchas gracias por leer
nos vemos pronto😉
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)