Ua | Привіт, друзі! Сьогодні знову моя улюблена середа! День, коли менше роботи і більше часу для своїх потреб і бажань. Пропоную вам прогулятись сьогодні трішки зі мною 😉
En | Hello, guys! Today is my favourite Wednesday again. It’s a day when I have less work and more time for my needs and wants. So I propose you to walk a little bit with me today 😉
Ua | Отож, сьогодні була така класна зимова погода, що я вирішила піти з роботи додому пішки, хоч відстань зовсім не маленька😅
En | So, today was very beautiful winter weather, that’s why I decided to go home from work on foot, although the distance isn’t small😅
Ua | Пройшовши невелику частинку дороги і йдучи повз знайомий паб, я не втрималась і вирішила підкріпитися бургером (бо знаю, шо він тут дуже смачний).
Сподобався інтер‘єр закладу виконаний у стилі підводного човна.
En | I have walked only a small part of my road, and saw familiar pub. I couldn’t stand and decided to eat a burger (cause I know it’s soo delicious there).
I liked an interior of this pub that was made in a submarine style.
Ua | Після такого ситного прийому їжі тепер вже точно потрібно було прогулятись, тому я пішла в бік свого улюбленого міського озера.
А поки я смачно їла на вулиці почав падати сніжок, який зробив мою прогулянку ще атмосфернішою.
En | After my very fat meal I really needed to have a walk, that’s why I went towards my favourite city lake.
While I eated it’s began to snows and my promenade became more atmospheric.
Ua | Перед Новим роком і Різдвяними святами (та ще й коли на вулиці сніг) куди не глянеш - вже красиво.
Атмосфера справді дуже святкова.
А ще дорогою зустріла досить цікаву ялиночку зі скляних пляшок.
En | Before New Year and Christmas (and when it’s so snowy outside) it’s very beautiful literally everywhere.
The atmosphere is really very festive.
I’ve also met this interesting Christmas tree from bottles on my way.
Ua | Біля міського озера тепер дуже спокійно. Людей менше. А саме озеро красиво замерзло і покрилось снігом.
En | At the city lake is very calmly now, less people walk around. And the lake was covered with ice and snow.
Ua | Якщо замерз і потрібно зігрітися, то поруч з озером є кав’ярня, де можна випиии чашку чаю, какао чи глінтвейну. А сама кав’ярня дуже мило і по-різдвяному прикрашена.
En | If you are cold and need to warm up, there are a cozy coffee-shop near the lake, when you can have a cup of tea, cocoa or mulled wine.
Ua | Я думаю ми всі потребуємо бодай одного дня на тиждень, коли б ми могли гуляти, відпочивати, їсти і просто приділяти трохи часу лише для себе самого.
En | As for me we all need to have at least one day per week when we can walk, rest, eat and have some time for only ourselves.
DQmV2Yyv1jdMD8AnMXqjDa7F4EhbwPCTxoUGAHycWhegXBK/img_0831.jpg)