Hello Hive friends, it's a pleasure to be with you again. On this occasion I will tell you about my most recent visit to Old Havana. Which had a reason, which is a little out of the everyday that public. Since in itself, it was a very special surprise, for someone who has earned our affection and friendship in so little.
Hola amigos de Hive, es un placer estar con ustedes nuevamente. En esta oportunidad les relataré acerca de mi más reciente visita a la Habana Vieja. La cual tuvo un motivo, que se sale un poco de lo cotidiano que público. Ya que en si, fue una sorpresa muy especial, para alguien que en tan poco se ha ganado nuestro afecto y amistad.
As you may have noticed in previous posts, my partner and I have had the company of a third person on our adventures. Well, today I'm going to talk a little about her and the surprise we made for her birthday. Well, nothing, our most recent guest is a model from Matanzas, named Irene. Which, has become an influencer thanks to the excellent content that she posts. Here is the link to her content on her Instagram: @leneparadise
Cómo habrán notado en anteriores post, mi pareja y yo hemos tenido la compañía de una tercera persona en nuestras aventuras. Pues, hoy les hablaré un poco sobre ella y la sorpresa que elaboramos para su cumpleaños. Pues nada, nuestra más reciente invitada es una modelo de origen matancero, llamada Irene. La cual, a devenido en influencer gracias al excelente contenido que postea. Acá les dejo el link de su contenido en Instagram: @leneparadise.
During this month, she has accompanied us on several excursions and modeling sections. In which we have learned valuable things, about photography, modeling and management of social networks. In addition to the excellent moments that we share, in the midst of our wanderings through Havana. Which warmed us, a great feeling of gratitude.
Ella durante este mes, nos ha acompañado en varias excursiones y secciones de modelaje. En las cuales hemos aprendido cosas valiosas, sobre la fotografía, modelaje y manejo de redes sociales. Además de los excelentes ratos que compartimos, en medio de nuestras andanzas por la Habana. Lo cual calo en nosotros, un gran sentimiento de agradecimiento.
So together with my boyfriend, we decided to make a plan to surprise her. Which consisted of taking her for a common walk of coffee and photographs. Without her knowing that her final objective would be one of the bars that had intrigued her so much when she arrived in Havana. I refer to Casamarilla, a place which I have visited on countless occasions. And I have never gotten a bad opinion from there.
Por lo que en conjunto con mi novio, decidimos hacer un plan para sorprenderla. El cual consistía en llevarla a un paseo común de café y fotografías. Sin que supiera que el objetivo final, sería uno de los bares que tanto le habían intrigado a ella, en su llegada a la Habana. Me refiero a Casamarilla, lugar el cual he visitado en innumerables oportunidades. Y jamás me he llevado una mala opinión de ahí.
The plan went perfectly, she didn't even know she accepted the so common invitation. We went first for coffee at Cubalibro, where we saw that they had put up a new bookshelf. And we ordered several frappé coffees, a chocolate milkshake, and a lemonade.
El plan transcurrió a la perfección, ella ni por enterada aceptó la tan común invitación. Fuimos primero a por café al Cubalibro, donde vimos que habían colocado un nuevo estante de libros. Y pedimos varios café frappé, una malteada de chocolate, y una limonada.
Then we arrived in Old Havana, where we took a few photos. To make time for the sunset, he made the announcement of the night. And thus, to get our friend Irene absorbed in the magic of capturing images with the lens.
Luego llegamos a la Habana vieja, dónde sacamos unas cuantas fotos. Para hacer tiempo a qué el atardecer, hiciera el anuncio de la noche. Y así lograr que nuestra amiga Irene se absorbiera en lo mágico de atrapar imágenes con el lente.
Until without her realizing it, we were at the very entrance of Casamarilla. Such was her joy that she got nervous and almost dropped the camera. It was quite a nice and funny moment, full of satisfaction for us and her. Since it was a dream come true, especially for Irene.
Hasta que sin ella darse cuenta, estábamos en la mismísima entrada de Casamarilla. Tal fue su alegría, que se puso nerviosa y casi se le cae la cámara. Fue un momento bastante agradable y chistoso, lleno de satisfacción para nosotros y ella. Ya que era un sueño realizado, en especial para Irene.
Curiously, luckily for her, several singer-songwriters she knew livened up the night, in addition to the main dj of the project. Which brought the place to its peak, with the talent brimming with it. The night was undoubtedly wonderful. Join us with some delicious drinks.
Curiosamente para suerte de ella, animaron la noche varios cantautores que conocía, además del dj principal del proyecto. Que pusieron al lugar en su punto máximo, con su talento rebosante. La noche sin dudas fue una maravilla. Que acompáñanos con unos deliciosos tragos.
Finally, already close to closing time, Irene, a little embarrassed and nervous, thanked us for everything. Although her surprise would be more of her, when we managed to get the owner and promoter of Casamarilla to take a picture of her with her and us. Undoubtedly a great anecdote, for the strong friendship we have built in this special month.
Finalmente, ya rozando la hora de cerrada, Irene un poco apenada y nerviosa, nos dió las gracias por todo. Aunque su sorpresa sería más, cuando logramos que el dueño y promotor de Casamarilla se tomará una foto con ella y nosotros. Sin dudas una gran anécdota, para la fuerte amistad que hemos construido en este especial mes.
All photographs are my own // Todas las fotografías son de mi autoría.
