Sit back and turn on your TV on the Autumn World channel. We will take a short trip through one of the wild parks of St. Petersburg. Yesterday we already looked into it out of the corner of our eye. Yes, we were looking for reflections and there were many of them. Today we will just admire autumn.
Устраивайтесь поудобнее и включите свой ТВ на канал Мир Осени. Мы совершим небольшое путешествие по одному из диких парков Санкт-Петербурга. Вчера мы уже заглянули в него краешком глаза. Да, мы искали отражения и их было много. Сегодня мы будем просто любоваться осенью.
Yes, this is not a simple TV. He possesses Chameleon technology. Depending on the picture, it changes its color. True ... it doesn't always match the picture, but TV has a life of its own. He is an artist, he sees it that way. We will forgive him for that.
Да, это не простой ТВ. Он обладает технологией Хамелеон. В зависимости от картинки он меняет свою окраску. Правда...это не всегда соответствует картинке, но ТВ живёт своей жизнью. Он художник, он так видит. Простим ему это.
Moreover, it possesses the Suction technology. After watching TV a little, you get inside and find yourself in its reality ...
Кроме того, он обладает технологией Засасывания. Немного посмотрев ТВ вы попадаете внутрь и оказываетесь в его реальности...
At first, you don't even notice it, and then you really like it and you want to stay there. Autumn colors are mesmerizing. This is despite the fact that not all trees have changed into autumn dresses yet. Or maybe this is the whole beauty?
Вначале ты этого даже не замечаешь, а потом тебе очень нравится и ты хочешь остаться там. Краски осени завораживают. Это несмотря на то, что не все деревья ещё переоделись в осенние платья. А может быть именно в этом вся прелесть?
On the day of shooting, there was a little lack of light. Autumn colors love sunlight, they begin to play in the rays and shimmer. Let's assume that this series is a sad autumn. After all, autumn is not really a time for fun.
В день съёмки немного не хватало света. Осенние краски любят солнечный свет, они начинают играть в лучах и переливаться. Будем считать, что эта серия минорной осени. Ведь осень не совсем пора веселья.
And goodbye, an oak branch will wave us in the trail. I do not want to drag out the walk so as not to smear the impressions. Autumn pictures are beautiful, but in some ways they are repeated. Probably in emotions and colors. Let there be a little good.
И на прощание ветка дуба помашет нам в след. Я не хочу затягивать прогулку, чтобы не смазать впечатления. Картины осени красивы, но в чём-то они повторяются. Наверное в эмоциях и красках. Пусть будет хорошего понемногу.
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | ОKS 1-22-1; no name |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
From Russia with Love
