Hello friends.
I'm not a wizard or a magician, I'm just learning to be one.
Wednesday is a day for walking. Which I did again this morning.
My goal for today is to "examine" the tree of love, which is located on the Embankment near the city transfer prison.
Среда - день для прогулок.Что я и сделал опять сегодня утром.
Моя цель на сегодня - "обследовать" дерево любви, которое находится на Набережной недалеко от городской пересылочной тюрьмы.
As soon as I parked in the parking lot next to the prison, I saw a very strange man. I wasn't surprised by his bare torso. It is clear that he was doing a morning jog, but his running and his whole appearance suggested that he was very strange. He moved very slowly and his figure was far from athletic.
He was obviously not very healthy.
Как только я припарковался на стоянке рядом с тюрьмой, то увидел странного человека. Я не удивился его голому торсу. Понятно, что он занимался утренней пробежкой, но его бег и весь его вид говорил о том, что он очень странный. Он передвигался очень медленно и его фигура была далека от атлетической.
Он был явно не очень здоровый.
At the end of the walk, I saw this man again. He was still slowly "running", but no longer alone, but with a companion who looked like him.
В конце прогулки я увидел снова этого человека. Он всё так же медленно "бежал", но уже не один, а со спутником, который был похож на него.
Even 15 years ago, the descent to the river could be carried out with great care along a small path. The shore was overgrown with random large trees and bushes. But then somehow someone thought - it's time to ennoble the embankment and make this place accessible for people to walk. And it's very cool!
Сначала я решил спуститься к реке по довольно таки большой лестнице.
Еще 15 лет назад спуск к реке можно было осуществить с большой осторожностью по небольшой тропинке. Берег был заросшим беспорядочными большими деревьями и кустами. Но потом как-от кто-от подумал - пора облагородить набережную и сделать это место доступным для прогулок людям. И это очень здорово!
It's a strange staircase.. It was originally made for some parties, for outdoor concerts. It seems that even wi-fi was built into the "steps" on which you can sit. There are wooden seats there.
Old grandmothers also like to walk here in the morning. But on weekends, in good weather, there are a lot more people walking here.
Это странная такая лестница-сиделка. Была сделана изначально для каких-то тусовок, для концертов на воздухе. Вроде даже wi-fi был вмонтирован в "ступеньки", на которых можно сидеть. Там есть деревянные сиденья.
Бабушки-старушки тоже здесь любят гулять по утрам. Но в выходные дни в хорошую погоду здесь гораздо больше людей гуляет.
The bridge over the Vyatka River. And a light fog over the river.
Мост через реку Вятка. И еще легкий туман над рекой.
This Titanic. In Soviet times, it was a water station that stood in the place where I am at the moment. In those days, small boats went along Vyatka and transported people. Then they stopped supporting the river, it became shallow and the boats got stuck. And the Titanic came ashore and became a place of entertainment for young people.
Это "Титаник". В советское время это была водная станция, которая стояла на том месте, на котором я нахожусь в данный момент. В те времена по Вятке ходили небольшие лодки и перевозили людей. Потом реку перестали поддерживать, она обмелела и катера встали на прикол. А Титаник встал на берег и сделался место развлечения для молодежи.
And you can see the lake where I sometimes look at ducks and geese.
И видно озеро, на котором я иногда смотрю на уток и на гусей.
By the way, there was a heavy fog early in the morning and it is clear that it has not all dissipated yet. The forest is still in a small frosty haze.
Кстати, рано утром был сильный туман и видно, что он еще не весь рассеялся. Лес еще в маленькой морозной дымке.
This is the suicide bridge, which is sometimes called the bridge of lovers. It was on him that love locks were hung, but then they were forbidden to hang them there and put a tree for locks.
Это мост самоубийц, который иногда называется мостом влюбленных. Именно на него вешали замки любви, но потом их запретили там вешать и поставили дерево для замков.
But it's time to get back to "the tree".
The tree of family longevity.
Come up-hurry up
Happiness and love
Fasten it with a lock!
[
]
Но пора вернуться к "дереву".
Locks, locks, locks. Different locks. Some are already old, others were hanged quite recently.
See.
Замки, замки, замки. Разные замки. Одни уже старые, другие повешены совсем недавно.
Смотрите.
I don't even know where this fashion came from. Who was the first?
Откуда пошла такая мода я даже и не знаю. Кто был первым?
Funny. The old UAZ car was repainted pink and put in the parking lot next to the transit prison to sell ice cream and cake. It's quite fun.
Забавно. Старый автомобиль УАЗ перекрасили в розовый цвет и поставили на парковке рядом с пересыльной тюрьмой, чтобы торговать мороженным и пирожным. Это довольно весело.
Walking and taking pictures is a good activity. But you also need to know the measure. I have to go to work.
The day became very short. When I leave the office, it's already getting dark outside. I turn on the headlights on the car.
In the meantime.. I'm going to work.
Гулять и фотографировать - это хорошее занятие. Но нужно знать и меру. Нужно идти на работу.
День стал совсем коротким. Когда я выхожу из офиса, то на улице уже становится темно. Я включаю фары на автомобиле.
А пока.. я еду на работу.
Rowan, rowan all around. This is a small courtyard of the art school, there are many trees growing in it..
everything. I went to work.
Рябина, кругом рябина. Это небольшой дворик училища искусств, в нем растет много деревьев..
Всё. Я пошёл на работу.