[Eng+Spa] Day 926: Photodocumentary Collapse Venezuela + Día 926: Fotodocumental Colapso Venezuela

That #Venezuela is the #photographic theme of the winner of an international Sony contest should be a source of pride, until I see that it is the social and economic disaster in which we find ourselves.
+++
Que #Venezuela sea el tema fotográfico del ganador de un concurso internacional de #Sony debería ser motivo de orgullo, hasta que veo que se trata del desastre social y económico en que nos encontramos.


screem.JPG
Home » Sony World Photography Awards » Winners' Galleries » 2022 » Professional » The Children of the Financial Collapse in Venezuela by Jan Grarup
Image's Source - Fuente de la Imagen


It's Sunday, it's day 926 since the #quarantine was announced in this country due to the #COVID-19 #pandemic, daily cases of contagion and deaths associated with the disease are still reported, but after two years most of the people got used to living with that situation.

After sleeping for a few hours I woke up with an unpleasant nightmare, well, it would be more of a weird dream, but the feeling it gave me is what makes it classify as a nightmare. The dream caused me anguish, I was in a dilapidated urban area, desolate, with no one else alive around, and I was wandering among the ruins, at one point in the dream I was shocked to notice that I recognized the place, it was a part of the city of #Caracas in the that I used to spend a long time to go to work... it woke me up.

When I woke up I checked if we had electricity and I was glad that there was, so I started to cook, because there are rain clouds on the way and that means that it is possible that we will have electrical failures soon, as I see it, I have been getting used to it also because I am in a nation that is falling apart little by little and that maybe in time it will be like my dream. I checked the messages and saw that some 300 young people from a border state in the Venezuelan Andes organized to leave the country all together, in order to take care of themselves on the trip, because the overland passage in the #Darien Gap between #Colombia and #Panama It is too dangerous a territory, where rapes, death, assault, robberies and other dangers are a constant thing. Add to that I noticed a tweet that indicated that Venezuela was the subject of the winner of a photography contest and for a moment I was happy, but then I saw that we were an example that made me think of what I saw years ago about poverty African, the photos are a sample of the situation of children in the collapse of a tropical country.

When I saw the news and the networks, I understood that my dream is a projection of my fears, the bad thing is that they are reasonable fears because they are likely, to a certain extent, more likely than I would like. That doesn't help my mood, but I must continue, put myself to lift my spirits, because sinking into the slump of depression is one of the factors that seems to be influencing the increase in suicide cases in Venezuela.

I really wish you to be better than I say, I must leave the record until here because it is better that I publish while the Internet and electricity allow me, besides, I am trying to cook food for the day and my kitchen is electric, so I'm in a race between the keyboard and the pots. I hope we can read each other again another time, with happier themes, and in the near future.
+++
Es domingo, es el día 926 desde que en este país se anunció la #Cuarentena por la #pandemia de #Covid19, aún se reportan casos diarios de contagio y muertes asociadas a la enfermedad, pero ya después de dos años la mayor parte de la gente se acostumbró a vivir con esa situación.

Luego de dormir unas horas desperté con una desagradable pesadilla, bueno, sería más bien un sueño raro, pero el sentimiento que me dio es lo que le hace clasificar como pesadilla. El sueño me produjo angustia, estaba en un paraje urbano derruido, desolado, sin nadie más vivo alrededor y yo vagaba entre las ruinas, en un momento del sueño me sacudió notar que reconocía el sitio, era una parte de la ciudad de Caracas en la que yo solía pasar hace tiempo para ir al trabajo... me despertó la impresión.

Al despertar revisé si teníamos servicio eléctrico y me alegré de que hubiera, así que comencé a cocinar, pues hay nubes de lluvia en camino y eso significa que es posible que tengamos fallas eléctricas en breve, así como lo veo, me he ido acostumbrando yo también a que estoy en una nación que se va cayendo a pedazos de a poco y que puede que en un tiempo sea como mi sueño. Revisé los mensajes y vi que unos 300 jóvenes de un estado fronterizo de los Andes Venezolanos se organizaron para irse del país todos juntos, a fin de cuidarse en el viaje, porque el paso por tierra en el Tapón del Darien entre #Colombia y #Panamá es un territorio demasiado peligroso, donde las violaciones, la muerte, los asaltos, los robos y demás peligros son cosa constante. Suma a eso que me fijé en un tweet que indicaba que Venezuela fue el tema del ganador de un concurso de fotografía y por un momento me alegré, pero luego vi que éramos un ejemplo que hacía pensar en lo que yo veía hace años sobre la pobreza africana, las fotos son una muestra de la situación de la infancia en el colapso de un país tropical.

Cuando vi las noticias y las redes, entendí que mi sueño es una proyección de mis miedos, lo malo es que son miedos razonables por ser probables, en cierta medida, más probables de lo que me gustaría. Eso no ayuda a mi estado de ánimo, pero debo seguir, ponerme yo mismo a subirme el ánimo, porque hundirse en el marasmo de la depresión es uno de los factores que parece estar incidiendo en el incremento de casos de suicidio en Venezuela.

De verdad te deseo que tú estés mejor de lo que yo cuento, debo dejar el registro hasta acá porque es mejor que publique mientras el Internet y la electricidad me lo permiten, además, estoy tratando de cocinar la comida para el día y mi cocina es eléctrica, así que ando en carrera entre el teclado y las ollas. Espero que podamos leernos de nuevo en otra oportunidad, con temas más alegres y en un futuro cercano.
+++

Separador

Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.

This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
49 Comments