| EN | UA |
|---|---|
| On these cold autumn days, it is especially nice to remember summer with its colorful flowers. Today I noticed in my phone a collection that I want to share with you. There are fields between the town and my home village, which I sometimes visit. In order not to bypass the road, people trod the path through the field, and then made an asphalt alley there. Nearby has long been a statue of St. Anthony, who is the patron of travelers. It's even hard for me to say when it appeared, maybe in the interwar years. | У ці холодні осінні дні особливо приємно згадувати літо з його різнобарвними квітами. Сьогодні я помітила у своєму телефоні невеличку колекцію, якою хочу поділитися з вами. Між містечком та моїм рідним селом, у яке я приїжджаю іноді, є поля. Для того щоб не обходити дорогою люди протоптали стежку крізь поле, а потім там зробили асфальтну алею. Поряд здавна стоїть статуя святого Антонія, який є покровителем подорожніх. Мені навіть важко сказати коли вона постала, може у міжвоєнні роки. |
Oenothera glazioviana
Енотера червоночашечкова
| EN | UA |
|---|---|
| Careful hands decorated the place around statue with different flowers that delight the eye of the traveler. I have been here several times this summer and each time I stopped for a moment to inhale the aroma of flowers. I wondered what they were called. It turned out that all these flowers come from North America, but have long been cultivated in Europe:) Interesting fact. | Дбайливі руки прикрасили цю статую різними квітами, які радують око подорожнього. Я проходила тут кілька разів за це літо і кожного разу зупинялась на хвильку, щоб вдихнути аромат квітів. Мені стало цікаво, як вони називаються. Виявилося, що всі ці квіти родом із Північної Америки, проте давно культивуються у Європі:) Цікаво. |
Phlox paniculata
Флокс волотистий
Solidago canadensis
Золотушник канадський
Erigeron annuus
Злинка однорічна
Thanks for your reading and I wish you many flowers in your life! See you:)