RE: [EN/PT-BR] Monthly holiday? Have you thought? The dream of "family day".

I think I prefer the name "golden holiday", because it signify the day is indeed special.

So I vote for golden holiday.